User manual IKEA LUFTIG HOOD ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] 30" (76. 2 cm) WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD Installation Instructions and Use and Care Guide HOTTE D'ASPIRATION POUR MONTAGE MURAL 30" (76, 2 cm) Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien Table of Contents/Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. IMPORTANT: Installer: Leave installation instructions with the homeowner. IMPORTANT : Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour consultation ultérieure. [. . . ] La valeur spécifiée (débit d'air, en pieds cubes par minute) est variable d'une juridiction à une autre. Pour déterminer les exigences spécifiques, consulter un professionnel local des installations de chauffage et climatisation. Méthodes d'évacuation 7" (17, 8 cm) zones de passage pour le conduit d'évacuation et le câble d'alimentation électrique 16" (40, 6 cm) min. placard latéral placard latéral 30" (76, 2 cm) minimum 30" à 36" (76, 2 cm à 91, 4 cm) entre la limite inférieure de la hotte et la table de cuisson axe central Cette hotte d'extraction a été configurée à l'usine pour la décharge à travers le toit ou le mur. Pour l'installation, un circuit d'évacuation constitué de conduit rond de diamètre 6" (15, 2 cm) (non fourni) est nécessaire. Un conduit flexible peut susciter une rétro-pression et des turbulences de l'air, ce qui réduit considérablement la performance. La décharge de l'air aspiré peut être effectuée à travers le mur ou le toit. Pour la décharge à travers le mur, on doit utiliser un raccord coudé (90°). Pour une installation sans décharge à l'extérieur (recyclage), voir "Installation sans décharge à l'extérieur (recyclage)", à la section "Installation du circuit d'évacuation". mitre Exigences concernant l'évacuation Le circuit d'évacuation de l'air doit se terminer à l'extérieur. Ne pas terminer le circuit d'évacuation dans un espace fermé (grenier ou autre). Ne pas utiliser une bouche de décharge murale de 4" (10, 2 cm), du type utilisé pour un appareil de buanderie. Ne pas utiliser de conduit de plastique ou de métal très mince. Pour obtenir un fonctionnement efficace et silencieux : Utiliser autant que possible des sections droites et minimiser le nombre de coudes. Veiller à ce qu'il y ait une section droite de conduit de 24" (61 cm) ou plus entre deux coudes, si on doit utiliser plus de un raccord coudé. Assurer l'étanchéité de chaque jointure du circuit d'évacuation avec du ruban adhésif pour conduit. Utiliser un calfeutrant pour assurer l'étanchéité autour de la bouche de décharge à l'extérieur, entre le conduit et l'ouverture à travers le toit ou le mur. Installation dans une région à climat froid Il convient d'installer un clapet anti-reflux additionnel pour minimiser les reflux d'air froid, et d'installer au sein du circuit d'évacuation un matériau non métallique (isolant thermique) pour minimiser la conduction de chaleur entre l'extérieur et l'intérieur de la maison. Par rapport à l'isolant thermique, le clapet antireflux devrait être situé du côté froid. L'isolant thermique doit être placé aussi près que possible de l'endroit où le circuit d'évacuation pénètre dans la partie chauffée de la maison. conduit rond dia. 6" (15, 2 cm) déflecteur bouche de décharge murale décharge à travers le toit décharge à travers le mur installation sans décharge à l'extérieur (recyclage) 17 Calcul de la longueur effective du circuit d'évacuation Pour calculer la longueur effective du circuit d'évacuation nécessaire, ajouter les longueurs équivalentes (pieds/mètres) de tous les composants utilisés dans le système Composant du circuit Coude à 45° Conduit rond dia. 6" (15, 2 cm) 2, 5 pi (0, 8 m) 5, 0 pi (1, 5 m) Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Coude à 90° La longueur équivalente du circuit ne doit pas dépasser 35 pieds (10, 7 mètres). Coude à 90° 6 pi (1, 8 m) bouche de décharge murale Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. IMPORTANT : La hotte doit être correctement reliée à la terre en conformité avec les codes et règlements locaux en vigueur, ou en l'absence d'un tel code, conformément aux prescriptions de la plus récente édition du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou du Code canadien des installations électriques, CSA C22. 1. Si les codes en vigueur le permettent et si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre, il est recommandé qu'un électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre. [. . . ] Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie. Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal. Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool. [. . . ]