User manual IKEA MAGNESIUM SPOTLIGHT SYSTEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] MAGNESIUM ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION: Before starting, turn off power at main circuit panel. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When installing or using the lighting system, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Before energizing, make sure that the light system is clear of all material which could cause a direct short and check all electrical connections to make sure they are tight. 4. TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND BURNS, DO NOT INSTALL THIS LIGHTING SYSTEM WHERE UNINSULATED OPEN BUSBAR CONDUCTORS CAN BE SHORTED OR CONTACT ANY CONDUCTIVE METALS. [. . . ] Ne toucher qu'à l'interrupteur/la fiche pour allumer. Ne pas toucher le réflecteur lorsque la lampe est allumée. Ne pas dissimuler ou rallonger les conducteurs à travers un mur. Pour réduire le risque d'incendie et de brûlure, ne pas installer ce système d'éclairage à un endroit où les bus conducteurs non isolés peuvent être court-circuités ou toucher d'autres matériaux conducteurs. 12. Pour éviter tout risque de surchauffe ou d'incendie, s'assurer que toutes les connections sont étanches. Ne pas installer un luminaire à moins de 15, 25 cm (6 pouces) d'un rideau ou autre matériau combustible. Couper l'alimentation avant toute intervention sur le système. Les éléments utilisés doivent impérativement être identifiés comme prévus pour le système MAGNESIUM. FRANÇAIS Le choix des vis dépend du matériau dans lequel elles doivent être fixées. Utiliser des vis et chevilles adaptées au matériau du support. 2 AA-96974-4 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE MONTAJE ADVERTENCIA: Antes de comenzar el montaje, cortar la luz en el cuadro general. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al instalar o usar el sistema de iluminación, siempre se deben tomar ciertas precauciones básicas, como las siguientes: 1. No instalar este sistema de iluminación en lugares húmedos o mojados. Antes de encender el sistema de iluminación, cerciorarse de que la conexión está bien hecha para que no haya un corto circuito. APAGA LA LÁMPARA Y DEJA QUE LA BOMBILLA SE ENFRÍE ANTES DE SUSTITUIRLA. NO OCULTAR NI AMPLIAR LAS BARRAS ELECTRIFICADAS NI PASARLAS A TRAVÉS DE PAREDES. [. . . ] Recuerda que los tornillos y tacos que elijas se deben adaptar al material en el que irán sujetos. 3 4 AA-96974-4 5 ENGLISH Ask someone for help when mounting the rail. FRANÇAIS Il est conseiller d'être plusieurs pour mettre en forme le rail. ESPAÑOL Se recomienda montar este riel de iluminación entre varios. 6 AA-96974-4 7 ENGLISH Tighten the screws to avoid intermittent contact. FRANÇAIS Pour éviter tout risque de faux contact, s'asssurer que les vis sont serrées à fond. ESPAÑOL Aprieta los tornillos para evitar holguras. 8 AA-96974-4 9 10 AA-96974-4 ENGLISH Tighten the screws to avoid intermittent contact. FRANÇAIS Pour éviter tout risque de faux contact, s'asssurer que les vis sont serrées à fond. ESPAÑOL Aprieta los tornillos para evitar holguras. 1 1 ENGLISH WHEN REPLACING BULB - use an MR 16 class bulb with built-in protective glass guard. FRANÇAIS REMPLACEMENT DE L'AMPOULE - Utiliser une ampoule MR 16 avec verre de protection intégré. ESPAÑOL AL SUSTITUIR LA BOMBILLA, usar una bombilla tipo MR 16 con pantalla de vidrio protector. 12 © Inter IKEA Systems B. V. [. . . ]