User manual IKEA PAX VIKEDAL MIRROR DOOR 20X90 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] For daily cleaning: See point 1. DEUTSCH Pflegehinweis Direkt nach Abnehmen des Schutzfilms ist die Oberflche besonders empfindlich gegen Kratzer. Man kann die Strapazierfhigkeit der Oberflche durch Hrten selbst erhhen. [. . . ] Zur tglichen Pflege bitte Punkt 1 beachten. FRANAIS INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN Lorsque vous venez de retirer le film protecteur, la surface est particulirement sensible aux rayures. 1 Lavez-la l'aide d'un chiffon doux, pralablement tremp dans une solution savonneuse (max. NE PAS UTILISER DE PRODUIT CONTENANT DE L'ALCOOL OU DE L'ABRASIF. Pour l'entretien quotidien : voir point 1. NEDERLANDS ONDERHOUD Onmiddellijk nadat je de beschermfilm hebt verwijderd, is het oppervlak erg gevoelig voor krassen. 1 Gebruik een zachte doek en neem het oppervlak af met water en een milde zeepoplossing (max. Voor dagelijks onderhoud, zie punt 1. ITALIANO ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE Subito dopo aver tolto la pellicola protettiva, la superficie particolarmente sensibile ai graffi. 1 Per migliorarne la resistenza, lavala con un panno morbido inumidito in una soluzione di acqua e sapone poco concentrata (max. kohta 1. POLSKI INSTRUKCJE PIELGNACJI Zaraz po usuniciu folii ochronnej powierzchnia jest wyjtkowo podatna na zarysowania. 1 Umyj powierzchni mikk szmatk nasczon lagodnym roztworem mydlanym (maks. 2 Wytrzyj do ducha a nastpnie pozostaw powierzchni do utwardzenia na okolo 24 godziny. codziennej pielgnacji: patrz punkt 1. CESKY PCE A DRZBA Ihned po odstrann ochrann flie je povrch velmi citliv a mze se snadno poskrbat. NEPOUZVEJTE ZDN CISTC PPRAVEK, KTER OBSAHUJE ALKOHOL NEBO DRSN CSTICE. 1. SLOVENSKY POKYNY K STAROSTLIVOSTI Vzpt po odstrnen ochrannej flie je povrch zvls citliv na poskriabanie. POZOR: NEPOUZVAJTE CISTIACE PROSTRIEDKY, KTOR OBSAHUJ ALKOHOL ALEBO DRSN CIASTOCKY. [. . . ] POZOR: NEPOUZVAJTE CISTIACE PROSTRIEDKY, KTOR OBSAHUJ ALKOHOL ALEBO DRSN CIASTOCKY. Pre bezn denn drzbu pozri bod 1. MAGYAR KEZELSI TMUTAT A vd filmrteg eltvoltsa utn a fellet igen srlkeny lesz. [. . . ]