User manual IKEA PAX WARDROBE FRAME 30X23X93 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] FRANÇAIS Les vis et ferrures pour fixer le meuble/ l'objet au mur ou au plafond ne sont pas incluses. Choisissez des vis et ferrures adaptées au matériau de votre mur. En cas de doute, demandez conseil à un vendeur spécialisé. [. . . ] Kontakt din lokale faghandel for råd om valg av skruer og festebeslag. SUOMI Koska erilaisiin seinämateriaaleihin on käytettävä erilaisia ruuveja, pakkaus ei sisällä ruuveja seinäkiinnitystä varten. POLSKI Poniewa material, z którego wykonano cian moe by inny w kadym mieszkaniu, w komplecie nie znalazly si adne umocowania ani wkrty. Aby uzyska porad w kwestii doboru odpowiednich wkrtów skontaktuj si z lokalnym sklepem specjalistycznym. CESKY Pro rzné zdící materiály nejsou sroubky a uchycení obsazeny v balení. O vhodném pipevnní se porate s odborným prodejcem. MAGYAR Mivel a fal anyaga lakásonként / otthononként változó lehet, a rögzítéshez szükséges csavarokat, tipliket a csomag nem tartalmazza. A megfelel csavarok kiválasztásáért kérj tanácsot az áruházban a szakképzett személyzettl. 2 AA-243327-2 3 4 AA-243327-2 5 6 AA-243327-2 7 ENGLISH The wardrobe is easier to assemble if it lies on the floor. However, in order to be able to raise it, the ceiling height must exceed 244 cm (95 2/3"). DEUTSCH Es ist einfacher, den Schrank zusammenzubauen, während er auf dem Boden liegt. Um ihn danach aufzustellen, muss die Decke höher sein als 244 cm (95 2/3"). FRANÇAIS Il est plus facile de monter l'armoire en position horizontale au sol mais pour pouvoir la redresser, la hauteur de plafond de la pièce doit être supérieure à 244 cm (95 2/3 "). NEDERLANDS Het is makkelijker om de garderobekast te monteren wanneer deze op de vloer ligt, maar om hem rechtop te kunnen zetten is een plafondhoogte vereist van tenminste 244 cm. ITALIANO È più facile montare il guardaroba appoggiandolo orizzontalmente sul pavimento, ma per poterlo sollevare è necessario che l'altezza del soffitto sia superiore a cm 244 (95 2/3"). ESPAÑOL Es más sencillo realizar el montaje colocando el armario tumbado en el suelo. Sin embargo, para que puedas ponerlo de pie, la altura de los techos de la habitación debe ser superior a 244 cm (95 2/3"). El montaje del armario tumbado se describe en la página 15. PORTUGUES O armário roupeiro é mais fácil de montar deitado no chão. Mas, para o poder levantar, a altura do tecto deve exceder dos 244 cm (95 2/3"). [. . . ] Avsak, aby ste boli schopný skriu vztýci, výska stropu musí by viac, ako 244 cm. MAGYAR A gardróbszekrényt könnyebb összeszerelni, ha az elemeket elfekteted a földön. Az összeszerelt szekrény felemeléséhez azonban legalább 244 cmes belmagasság szükséges. [. . . ]