User manual IKEA TRÄBY TV STORAGE UNIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] En cas de doute, demander conseil à un vendeur spécialisé. Verschillende wandmaterialen vereisen verschillende soorten bevestigingsbeslag. Gebruik bevestigingsbeslag dat is geschikt voor de muren in je huis (niet inbegrepen). Twijfel je welke soort schroeven of welk beslag je moet gebruiken, neem dan contact op met de vakhandel. [. . . ] Rzné typy stn vyzadují rzné zpsoby upevnní. Pouzijte takový spojovací materiál, který je vhodný pro vase stny (není soucástí balení). Pokud si nejste s výbrem sroub a hmozdinek, obrate se na specializovaného prodejce. Este mueble se debe fijar a la pared con el anclaje para pared que se incluye. Los distintos tipos de pared requieren distintos tipos de fijación. Utiliza fijaciones adecuadas para las paredes de tu hogar (no se incluyen). Si no estás seguro del tipo de tornillo o fijación que debes emplear, consulta en tu ferretería. ITALIANO Importante!Questo mobile deve essere fissato alla parete con l'accessorio di fissaggio da parete incluso. Pareti di materiali diversi richiedono tipi diversi di accessori di fissaggio. Usa sempre accessori di fissaggio (da acquistare a parte) adatti alle pareti della tua casa. Se hai dubbi sul tipo di viti e accessori di fissaggio da usare, rivolgiti a un rivenditore specializzato. Ezt a bútort a mellékelt fali rögzítvel a falhoz kell rögzíteni. A különböz faltípusokhoz különböz rögzítk szükségesek. Olyan rögzítt használj, mely az adott faltípushoz szükséges (a csomag ezt nem tartalmazza). Ha bizonytalan vagy, hogy milyen csavart vagy alkatrészt használj, kérj tanácsot a legközelebbi barkácsüzletben. Mebel mona przytwierdzi do ciany za pomoc dolczonego specjalnego elementu. ciany wykonane z rónych materialów wymagaj rónych rodzajów akcesoriów mocujcych, takich jak ruby czy wkrty. Uywaj akcesoriów odpowiednich dla cian w twoim domu (brak w komplecie). W razie wtpliwoci dotyczcych najodpowiedniejszego mocowania, zwró si do najbliszego wyspecjalizowanego sklepu. Este móvel deve ser fixo à parede com a fixação de parede incluída. Utilize ferragens adequadas às paredes da sua casa (não incluídas). Se não tiver a certeza do tipo de parafuso ou ferragem a usar, consulte uma loja de ferragens. [. . . ] Bu mobilya, paket içinden çikan duvar balanti parçasi ile duvara monte edilmelidir. Farkli duvar malzemeleri farkli balanti parçalari gerektirmektedir. Evinizin duvar yapisina uygun aletler ve aparatlar kullaniniz (ürüne dahil deildir). Hangi balanti parçalari ya da vidalarin kullanilmasi gerektiinden emin deilseniz lütfen yakininizdaki bir nalbur ya da yapi market ile temasa geçiniz. [. . . ]