User manual IKEA VÄRDE WALL SHELF 19 5/8X55 1/8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] Unsachgeme Montage kann zu Unfllen fhren; Mbel/Gegenstand knnte kippen oder umfallen. Schrauben oder Beschlge zur Wand-/Deckenbefestigung sind nicht beigepackt. [. . . ] Si no ests seguro, ponte en contacto con tu tienda especializada. PORTUGUES O mvel deve ser montado por uma pessoa especializada, porque se no for montado correctamente, pode cair e causar danos. Os parafusos e ferragens para fixar o mvel parede/ tecto no esto includos. Escolha sempre os parafusos e ferragens apropriados para o material da sua parede/tecto e que tenham a suficiente capacidade de suporte. SVENSKA Monteringen ska utfras av kunnig person, d felmontering kan leda till att mbeln/fremlet tippar eller faller och skadar ngon eller ngot. Skruvar eller fstbeslag att fsta mbeln/ fremlet i vggen/taket medfljer ej. Tnk p att skruvarna eller fstbeslagen du vljer ska vara avsedda fr vggen/ taket de ska fsta i, samt ha tillrcklig brkraft. DANSK Monteringen skal udfres af en kyndig person, da fejlmontering kan frer til at mblet/genstanden tipper eller falder og skader nogen eller noget. Skruer eller beslag til at stte mblet/genstanden fast i vgen medflger ikke. Husk p at skruerne eller beslagene du vlger skal vre beregnet til vggen/ loftet de skal skrues fast i, samt ha tilstrkkelig brekraft. Er du usikker, kontakt da din lokale fagmand. 2 AA-23274-4 7 NORSK Monteringen skal utfres av en kyndig person, da feilmontering kan fre til at mbelet/objektet kan tippe eller falle og skade noe eller noen. Skruer eller festebeslag til feste mbelet/objektet til veggen/taket med flger ikke med. Pass p at du velger skruer/festebeslag som er beregnet p det materialet de skal festes i, samt at de har tilstrekkelig brekraft. [. . . ] A btor fali / mennyezeti rgztshez szksges csavarokat, szerelvnyeket kln kell megvsrolnod. Vlassz olyan csavart, tiplit mely leginkbb alkalmas az otthonodban tallhat fal / mennyezet anyaghoz s teherbr kpessge is megfelel. [. . . ]