User manual KENWOOD AT998A-A998-A998 SLICER & SHREDDERMULTILINGUAL

[. . . ] Never put the kettle near or on cooker hot plates or gas burners and keep out of direct sunlight. Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions. G G G G G G Consume filtered water immediately. During prolonged period of non use (eg holiday), any unwrapped or partly-used cartridges should be stored in the refrigerator. If the filter has not been used for 48 hours, flush the cartridge through by filling the hopper twice and discarding the water. [. . . ] Retire el cartucho y repita el paso 1 de la seccin "preparacin del cartucho". La hervidora no cambiar al modo de hervido hasta que la tolva est vaca. Retire la tolva con cuidado y d golpecitos suaves con el dedo en la zona del sensor. Consulte la seccin sobre desincrustacin Cantidad mnima de agua para hervir 500 ml. Djela enfriar y siga las instrucciones que aparecen en proteccin hervido-secado. No filtra (la luz indicadora est de color azul) Aire bloqueado en el cartucho Hervidora demasiado llena La hervidora no hierve (la luz indicadora no est de color naranja) Filtrado incompleto El sensor Aquaflow funciona no La hervidora se apaga pronto o no hierve La hervidora se apaga despus de unos pocos segundos Hay cal en el elemento No hay agua/hervido-secado activado 29 Dansk Fold forsiden med illustrationerne ud. G G fr Kenwood-apparatet tages i brug Ls denne brugervejledning nje og opbevar den i tilflde af, at du fr brug for at sl noget op i den. Fjern al emballage og mrkater. G G G sikkerhed G G G G G G G G G G G G G G G G G Fyld aldrig for meget vand i kogende vand kan sprjte ud, eller kogekanden vil mske ikke fungere. Pas p ikke at dyppe kogekandens bundplade i vand, nr der pfyldes vand fra hanen. Undg kontakt med dampen, der kommer ud af tuden, nr vandet hldes ud, og ud af lget, nr der fyldes vand p. Anbring aldrig kedlen i nrheden af eller p kogeplader eller gasbrndere p et komfur. Kenwood ptager sig ikke erstatningsansvar, hvis apparatet ikke anvendes korrekt eller disse instruktioner ikke flges. G G G G G G Filtreret vand skal anvendes omgende eller opbevares i kleskab. ferie), skal eventuelle uindpakkede eller delvist brugte patroner opbevares i kleskab. Hvis du vil filtrere og koge mere end 1 liter, skal vandet have lov at filtreres gennem filteret frst, dernst tndes for at koge vandet. G Kvaliteten af Deres drik forbedres, hvis De altid bruger frisk vand. Kogekanden vil automatisk filtrere vandet og derefter g over til kogning. Hvis De vil koge vandet igen, br De vente et par sekunder tnd/sluk-knappen skal have tid til at g tilbage til udgangspositionen. G Hvis De finder vanddrber under Deres kedel, skal De ikke vre bekymret - det er bare kondensvand. G G G G G G 31 afkalkning Selv om kogekanden er forsynet meden vandfilterpatron, kan det sommetider vre ndvendigt at afkalke det flade element for at bevare kandens funktion. G Nr der dannes kalk p varmeelementet, skal kedlen afkalkes med et passende afkalkningsmiddel. Kalkaflejringer forsinker kogningen og kan f varmeelementet til at brnde sammen. Efter afkalkning skal kedlen flere gange koges igennem med rent vand, som efter brug smides ud. Dette fr kogt vand til at se mat ud, og det efterlader et lag p kedlens inderside. G De kan ogs reducere kalkaflejringen ved at anvende filtreret vand til kedlen. G service G Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den af sikkerhedsmssige grunde udskiftes af KENWOOD eller en autoriseret KENWOOD reparatr. Nr indikatoren har net enden af sin nyttige levetid, skal den fjernes og kasseres srskilt i henhold til lokale genbrugsregler for bortskaffelse af batterier. [. . . ] : , . G G G G G G G G G 64 ( ) . . ( ) ( ) / Aquaflow / 65 Ekkgmij G G qim vqgrilopoi res sg rtrjet Kenwood iab ose pqorejsij ats y siy o gc ey jai utk nse siy cia lekkomsij amauoq . ·< fi , > fi Ϸfi <~ fiٷ , > ηi~ η fi η fiٷ ͷӷ> , ڷ<ڷ. > fi < , ȷ>iٷ ̷> , ڷ<ڷ η ӷ ȷ> ηi< η <. [. . . ]