User manual KOMPERNASS SILVERCREST KH 1163 WAFFLE MAKER

[. . . ] 3 WAFFLE MAKER KH 1163 Waffle Maker Operating instructions Vohvelirauta Käyttöohje Våffeljärn Bruksanvisning Vaffeljern Betjeningsvejledning KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH1163-10/09-V1 Waffeleisen Bedienungsanleitung KH 1163 q w e CONTENT Intended use Technical data Items supplied Appliance description Safety information Preparing the waffle iron Baking waffles Cleaning and care Storage Disposal Importer Warranty and Service Tips Recipes PAGE 2 2 2 2 2 3 3 4 5 5 5 5 6 6 Basic batter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Apple waffles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ham waffles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. -1- WAFFLE MAKER KH 1163 Intended use This appliance is intended for baking waffles for household use. It is not intended for the preparation of other foods nor for commercial or industrial purposes. Technical data Voltage : 220-240 V ~ 50 Hz Power consumption :1000 W · Ensure that the power cable never gets wet or moist when the appliance is in use. Place the power cable such that it cannot be squashed or damaged in other ways. [. . . ] Det finns risk för livsfarliga elchocker om våffeljärnet sätts på och det finns vätska kvar som kommer i kontakt med strömförande delar. - · Rengör laggarna efter varje användning med en bit torrt hushållspapper eller liknande för att suga upp kvarvarande fett. · Rengör sedan alla ytor och kabeln med en lätt fuktad trasa. Då kan våffeljärnet skadas och dessutom kan rester av medlet hamna på nästa våffla. Observera: Akta så att du inte råkar skada laggarnas ytbeläggning när du tar ut våfflan. Använd bara trä- eller plastredskap som tål värme. När du gräddat den sista våfflan drar du ut kontakten ur uttaget och låter apparaten stå och kallna med öppet lock. Om rester bränts fast: · Använd absolut inte några hårda föremål för att ta bort det fastbrända. · Lägg hellre en våt trasa på det fastbrända för att lösa upp det. - 16 - Förvaring Låt våffeljärnet bli helt kallt innan du ställer undan det. Förvara apparaten i ett torrt utrymme. Garanti och service För den här apparaten lämnar vi tre års garanti från och med inköpsdatum. Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll innan leveransen. Vi ber dig att kontakta ditt serviceställe per telefon vid garantifall. Garantin gäller bara för bara för material- eller fabrikationsfel, den täcker inte transportskador, förslitningsdelar eller skador på ömtåliga delar som t ex brytare och batterier. Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial upphör garantin att gälla. Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjar garantiförmånerna. Eventuella skador och brister som upptäcks redan vid köpet måste anmälas omedelbart efter uppackningen, dock senast två dagar efter inköpsdatum. När garantitiden är slut måste man betala för eventuella reparationer. Kompernass Service Sverige Tel. : 0770 93 00 35 e-mail: support. sv@kompernass. com Kompernass Service Suomi Tel. : 010 30 935 80 (Soittamisen hinta lankaliittymästä: 8, 21 snt/puh + 5, 9 snt/min / Matkapuhelimesta: 8, 21 snt/puh + 16, 90 snt/min) Kassering Apparaten får absolut inte kastas bland hushållssoporna. Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta hand om den här typen av uttjänta apparater eller till din kommunala avfallsanläggning. Om du är tveksam ska du fråga den lokala avfallshanteringsmyndigheten. Lämna in allt förpackningsmaterial till miljövänlig återvinning. Importör KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www. kompernass. com e-mail: support. fi@kompernass. com - 17 - Tips · Blanda alla ingredienser till en slät smet så blir våfflan jämnt gräddad. · Om du använder mjölk istället för vatten blir våfflorna mjukare och mörkare. · Lägg aldrig knapergräddade våfflor ovanpå varandra. Lägg dem bredvid varandra på ett galler så behåller de sin knaprighet. Äppelvåfflor 250 g 75 g 4 250 g 1 tsk 1, 25 dl 300 g 50 g 1. [. . . ] Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. [. . . ]