User manual KOMPERNASS SILVERCREST KH 2022 MULTI-BAND RADIO

[. . . ] 3A MULTI-BAND RADIO KH 2022 MULTI-BAND RADIO Operating instructions MAAILMANRADIO Käyttöohje VÄRLDSMOTTAGARE Bruksanvisning KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH2022-04/09-V3 KH 2022 A ³·» ¿ ´ ² ¶ º ¾ µ ¹¸ B D C 2! CONTENT Intended use Items supplied Technical data Appliance description Safety instructions Power supply Setup Receive Mode Time and alarm function Cleaning and storage Maintenance Troubleshooting Disposal Warranty and Service Importer PAGE 2 2 3 4 5 6 7 7 8 9 9 10 10 11 12 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for future reference. Pass this booklet on to whoever might acquire the appliance at a future date. -1- MULTI-BAND RADIO KH2022 Intended use This device is intended for receiving generally approved radio transmissions in all countries (world receiver) and only for household use. This appliance is NOT intended for use as a component in a safety-radio facility e. g. [. . . ] ­ Painiketta "AM ON" », kun haluat vastaanottaa MW- tai SW-taajuutta 1-7. · Vihreä merkkivalo "POWER" ² palaa niin kauan, kun laite on kytkettynä päälle. · Sammuta laite painamalla painiketta "POWER OFF" ¶. · Työntökytkimellä "HOLD" voit lukita (ON) kaikki edessä olevat painikkeet vahingossa tapahtuvalta käytöltä ja vapauttaa ne jälleen (OFF). b) Vastaanoton säätäminen · Kun olet kytkenyt laitteen päälle käyttötapapainikkeella "AM ON"», valitse seuraavaksi vastaanottoalue MW (keskiaalto) tai SW 1-7 (lyhytaalto). Työnnä tätä varten kaistanvalintakytkin ¿ vastaavaan asentoon. · Etsi sitten haluttu radioasema kääntämällä hitaasti virityssäädintä "TUNING" , kunnes vastaanotto on hyvä. Näytössä ´ näytetään sillä hetkellä asetettu taajuus digitaalisesti, samoin yksikkö "MHz" (megahertsi) tai "kHz" (kilohertsi). c) Äänenvoimakkuuden ja herkkyyden säätäminen · Aseta äänenvoimakkuuden säätimellä "VOL" haluttu äänenvoimakkuus. · FM-vastaanotossa voidaan vastaanottoherkkyyttä säätää. Työnnä kytkin "LOCAL/DX" asentoon "LOCAL", jos haluat esim. vastaanottaa ainoastaan voimakkaita lähetyksiä lähiympäristöstä. d) Näyttövalaistuksen päällekytkeminen · Kytke näyttövalaistus päälle painamalla painiketta "LIGHT" . - 19 - Kellonaika ja herätystoiminto Laite voi kytkeytyä päälle aikaohjatusti, esim. Edellytyksenä on, että kello on asetettu oikein, herätysaika on ohjelmoitu ja herätystoiminto kytketty päälle. Sen lisäksi on radioaseman oltava valittuna ja äänenvoimakkuuden oltava riittävän suuri. Ohje: Kello- ja herätysajan asetusta varten laitteen on oltava sammutettuna. a) Kellon asettaminen · Aseta tuntinäyttö pitämällä painiketta "TIME SET" µ painettuna ja painamalla samaan aikaan painiketta "HOUR" ¹. · Aseta minuuttinäyttö pitämällä painiketta "TIME SET" µ painettuna ja painamalla samaan aikaan painiketta "MIN" ¸. b) Herätysajan ohjelmointi · Aseta tuntinäyttö pitämällä painiketta "AL. SET" ¾ painettuna ja painamalla samaan aikaan painiketta "HOUR" ¹. · Aseta minuuttinäyttö pitämällä painiketta "AL. SET" ¾ painettuna ja painamalla samaan aikaan painiketta "MIN" ¸. c) Herätystoiminnon kytkeminen päälle/pois · Paina painiketta "AL. ON/OFF" º kytkeäksesi herätystoiminnon päälle. [. . . ] Så länge väckningsfunktionen är aktiv kommer apparaten att kopplas på automatiskt varje dag. Glöm inte det om du till exempel inte har uppsikt över apparaten under en längre tid ­ annars fortsätter apparaten att vara på tills du kommer tillbaka och kan stänga av den eller tills batterierna tar slut. Rengöring och förvaring · Rengör bara apparaten med en torr eller lätt fuktad trasa. Använd inte slipande medel eller rengöringsmedel, då kan ytan skadas. · Förvara apparaten i den medföljande väskan för att skydda den från repor och smuts. [. . . ]