User manual KONICA MINOLTA MAGICOLOR 2430 DL

[. . . ] General Information Guide Guide d'informations générales Allgemeines Informationshandbuch Guida informativa generale Guía de información generalizada Guia de informações gerais Obecné informace Informacje ogólne Általános információs Vseobecné informácie Algemene Informatiegids µ magicolor® 2430 DL Allmän informationsguide Generel brugervejledning Generell informasjon Yleinen käyttöopas 1800755-075A 4139-7704-01 The essentials of imaging printer. konicaminolta. com WORLDWIDE KONICA MINOLTA CONTACTS printer. konicaminolta. com © 2004 KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS, a wholly owned subsidiary of KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. , is an innovative developer, manufacturer, and supplier of document printing solutions. The product line includes color and monochrome laser printers, and associated supplies and accessories for general office, electronic publishing, graphic design, advanced imaging, and home office applications. KONICA MINOLTA distributes products through a global network of e-commerce, reseller, and distribution partners. 2 NORTH AND SOUTH AMERICA Tel Fax www Email +1 (251) 633-4300 +1 (251) 633-4866 INFORMATION SERVICE & SUPPORT +1 (877) 778-2687 (Toll-free) -- printer. konicaminolta. com/support printer. konicaminolta. com/support/supportmail printer. konicaminolta. com/usa info@bpus. konicaminolta. us KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U. S. A. , INC. One Magnum Pass Mobile, AL 36618 USA Tel Fax www Email +1 (905) 206-0848 +1 (905) 206-0903 printer. konicaminolta. com/usa info@bpus. konicaminolta. com/usa +1 (877) 788-2687 (Toll-free) -- printer. konicaminolta. com/support printer. konicaminolta. com/support/supportmail Tel Fax www Email +1 (251) 633-4300 +1 (251) 639-3347 printer. konicaminolta. com/brasil vendas@bpus. konicaminolta. us 08 00 891 3480, option 4 (Toll-free) -- printer. konicaminolta. com/support printer. konicaminolta. com/support/supportmail Argentina--0800 666 1521 (Toll-free) Chile--123 0020 2030 (Toll-free) Colombia--01800 912 2216 (Toll-free) Mexico--001 877 778 2687 (Toll-free) Puerto Rico--800 682 2446 (Toll-free) All other countries--001 409 984 7158 -- printer. konicaminolta. com/support printer. konicaminolta. com/support/supportmail Tel +1 (251) 633-4300 Fax www Email +1 (251) 639-3347 printer. konicaminolta. com/latinamerica ventas@bpus. konicaminolta. us 3 EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA Tel www Email INFORMATION SERVICE & SUPPORT Visit printer. konicaminolta. com, select your area and then your country to find local telephone numbers printer. konicaminolta. com Visit printer. konicaminolta. com, select your area and then your country to find local email support Tel KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS EUROPE B. V. [. . . ] Nepokládejte zádné pedmty v blízkosti zástrcky síové sry, aby ji bylo mozné v pípad nouze okamzit odpojit ze zásuvky elektrické sít. · VÝSTRAHA · Nepokousejte se odnímat kryty a panely, které jsou pevn pipevnné k tiskárn. Nkteré tiskárny obsahují uvnit obvody vysokého naptí nebo zdroj laserového paprsku, které mohou zpsobit úraz elektrickým proudem nebo oslepnutí. Neupravujte tiskárnu, mohlo by dojít k pozáru, úrazu elektrickým proudem nebo poskození. Jestlize tiskárna pouzívá laser, zdroj laserového paprsku mze zpsobit oslepnutí. Pouzívejte pouze síovou sru, dodávanou s tiskárnou. Pokud není síová sra dodávána, pouzívejte a pipojujte pouze síovou sru, která vyhovuje pozadavkm uvedeným v dokumentaci. Pouzití jiné síové sry mze zpsobit pozár nebo úraz elektrickým proudem. Dodávanou síovou sru pouzívejte pouze pro tuto tiskárnu, NIKDY ji nepouzívejte pro jiný výrobek. Nedodrzení tohoto upozornní mze zapícinit pozár nebo úraz elektrickým proudem. Pipojujte tiskárnu pouze k pedepsanému zdroji naptí. Pouzití jiného zdroje naptí mze zpsobit pozár nebo úraz elektrickým proudem. Nepouzívejte zásuvkové adaptéry pro pipojení jiných zaízení. Pokud zatízíte zásuvku vtsím proudem, nez je povoleno, mze dojít k pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pouzitím prodluzovací sry se vystavujete riziku vzniku pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Potebujete-li prodluzovací sru, obrate se na autorizované servisní stedisko. Síovou sru nekrute, neodírejte, nezahívejte, neskrábejte a nenatahujte. Pouzití poskozené síové sry (s obnazenými nebo poskozenými vodici atd. ) mze zpsobit pozár nebo poskození pístroje. Zjistíte-li nkteré z tchto závad, okamzit vypnte pístroj, odpojte jej od zdroje elektrického naptí a pak se obrate na autorizované servisní stedisko. · · · · · · · 25 UPOZORNNÍ · · · Zásobníky toner a kazety s fotocitlivým válcem neukládejte v blízkosti výmnných disk nebo hodinek, které jsou citlivé na magnetické pole. Mohlo by dojít k poruchám na tchto zaízeních. Zásobníky toner nebo kazety s fotocitlivým válcem neponechávejte na místech snadno dostupných pro dti. Kdykoli chcete tiskárnu pemístit, odpojte od ní síovou sru a vsechny ostatní kabely. [. . . ] Käytä tulostinta vain tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. Tulostimen käyttäminen pitkään tilassa, jossa on huono ilmanvaihto, voi olla vahingollista terveydelle. Tuuleta huone säännöllisesti Irrota virtajohto pistorasiasta vähintään kerran vuodessa ja puhdista liittimet. Liittimiin kertyvä pöly voi aiheuttaa tulipalon. Eurooppalaisille käyttäjille Tämä tuote täyttää seuraavien EU-direktiivien vaatimukset: 89/336/EEC, 73/23/EEC ja 93/68/EEC Tämä vakuutus on voimassa vain Euroopan unionin ja EFTA:n alueella. [. . . ]