User manual LG LG 200

[. . . ] User Guide LG 200 LG 200 User Guide MMBB0183201(1. 1) H LG 200 Guide de L'utilisateur LG 200 LG 200 Copyright ©2005 LG Electronics, Inc. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Read these simple guidelines. Further detailed information is given in this user guide. I M P O RTA N T SA F E T Y P R E C AU T I O N S WARNING! [. . . ] Vous pouvez y accéder pour recomposer un numéro en appuyant sur , puis, avec la touche de navigation vers le bas, rendez-vous au numéro désiré et appuyez de nouveau sur . L E D É M A R RAG E D U T É L É P H O N E Si le téléphone est verrouillé, entrez le code de verrouillage. Comment répondre à un appel 1. Quand le téléphone sonne ou vibre, appuyez sur pour répondre à l'appel. Échec de l'appel - indique que la communication n'a pas été établie. 4. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur . Remarque Si vous appuyez sur ou sur la touche latérale pendant que le téléphone sonne, la sonnerie ou la vibration cesse pour cet appel. Appuyez deux fois sur pour refuser un appel. Comment corriger une erreur de composition Si vous faites une erreur en composant un numéro, appuyez brièvement sur pour supprimer le dernier chiffre entré ou maintenez la touche enfoncée pendant au moins 2 secondes pour supprimer tous les chiffres entrés. 21 ACCÈS RAPIDE AUX FONCTIONS PRATIQUES Mode Politesse (silence) Appuyez sur la touche de mode Politesse dans les lieux publics. Lorsque le téléphone est en mode Politesse, s'affiche à l'écran, les tonalités des touches sont désactivées et le téléphone est réglé en mode vibration. Remarque Le code de verrouillage ou mot de passe est constitué des quatre derniers chiffres de votre numéro de téléphone. Vous pouvez changer votre mot de passe à l'aide du menu Sécurité. Activation rapide du mode Politesse AC C È S RA P I D E AU X FO N C T I O N S P RAT I QU E S Fonction Muet La fonction Muet empêche votre interlocuteur de vous entendre, mais vous permet d'entendre votre interlocuteur. 1. Dans l'écran du menu principal, appuyez sur pour activer le mode Mode Politesse. Annulation rapide du mode Politesse 1. Appuyez sur pour annuler le mode Politesse. Activation rapide de la fonction Muet 1. Sélectionnez Sonore à nouveau. Remarque Il est possible de changer de mode uniquement quand le rabat du téléphone est OUVERT. Réglage rapide du volume Appuyez sur les touches latérales pour régler le volume de l'écouteur et de la sonnerie. La touche supérieure augmente le volume et la touche inférieure le diminue G Mode verrouillage Appuyez sur la touche de mode verrouillage pour empêcher que d'autres personnes ne se servent de votre téléphone. Votre mot de passe composé de quatre chiffres est requis pour utiliser votre téléphone quand celui-ci est réglé au mode verrouillage. Il est possible de régler le volume de l'écouteur en cours d'appel. Il est possible de régler le volume de la sonnerie pendant que le téléphone est inactif. 22 Remarque On peut activer et désactiver la tonalité des touches en passant par le menu Sons (Menu -> Paramètres -> Sons -> Clavier -> Son clavier ). dans votre répertoire, son nom est affiché avec son numéro. Communiquez avec votre fournisseur de services pour vous assurer qu'il offre cette fonction. Composition abrégée La Composition abrégée est une fonction pratique qui vous permet d'établir un appel rapidement et facilement en appuyant sur quelques touches. Votre téléphone extrait le numéro de votre répertoire, l'affiche brièvement, puis le compose. Appel en attente Votre fournisseur de services cellulaires peut offrir la fonction Appel en attente. En cours d'appel, deux bips indiquent la présence d'un autre appel entrant. Si la fonction Appel en attente est activée, vous pouvez mettre en attente l'appel en cours et répondre à l'autre appel entrant. Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette fonction, communiquez avec votre fournisseur de services cellulaires. pour recevoir le nouvel appel pour alterner entre AC C È S RA P I D E AU X FO N C T I O N S P RAT I QU E S Numéros de composition abrégée 1 à 9 Maintenez enfoncée la touche correspondant au numéro de composition abrégée. OU Entrez le numéro de composition abrégée et appuyez sur . 2. Appuyez de nouveau sur les appels. Numéros de composition abrégée 10 à 99 Entrez le premier et le deuxième chiffre et maintenez enfoncée la touche du deuxième chiffre. OU Entrez les deux chiffres et appuyez sur . Identification de l'appelant Cette fonction permet l'affichage du numéro ou du nom de la personne qui appelle. Si l'appelant figure 23 COMMENT ENTRER ET MODIFIER DE L'INFORMATION Entrée de texte Vous pouvez entrer et modifier votre Message d'accueil, ordonnanceur, vos contacts et votre messagerie. Modes de l'Entrée de Texte Fonction des touches G Touche programmable de droite : Appuyez sur cette touche pour faire défiler les menus dans l'ordre suivant: T9Mot / Abc / 123 / Symboles / Emoticones Majuscule : à utiliser pour passer aux majuscules. T9 text : T9Mot -> T9MOT -> T9mot Abc text : Abc -> ABC -> abc Il existe cinq modes d'entrée de texte, de chiffres, de caractères spéciaux et de ponctuation. [. . . ] Consultez votre revendeur local pour plus de renseignements. Chargeur de batterie Adaptateur c. a. pour le chargeur de bureau. Ensemble mains libres pour voiture (portatif) La trousse mains libres pour la voiture vous permet de brancher votre téléphone à la prise d'alimentation dans votre auto pour utiliser l'appareil en mode mains libres. Il peut recharger une batterie complètement rechargée en cinq heures. Batterie La batterie standard est disponible. Allume-cigare de voiture Vous pouvez utiliser votre téléphone et en recharger lentement la batterie dans votre véhicule grâce au chargeur à fiche pour allume-cigare. Il faut cinq heures pour recharger une batterie complètement déchargée. AC C E S S O I R E S Écouteur Il se branche à votre téléphone pour vous permettre de l'utiliser sans les mains. [. . . ]