User manual LG VX3100A

[. . . ] VX3100A User Guide MMBB0094601(1. 2) Manual del Usuario VX3100A Cellular Phone VX3100A VX3100A Contents WARNING!To reduce the possibility of electric shock, do not expose your phone to high humidity areas, such as a bathroom, swimming area, etc. Caution: Use only LG-approved batteries and desktop chargers to avoid the damage to the phone. Using other batteries or chargers voids your warranty and may cause an explosion. [. . . ] Los cargadores de LG han sido diseñados para lograr la óptima duración de la batería. La batería podrá recargarse uentos de veces antes de reemplazarse. Si no utiliza la batería durante un período prolongado, vuelva a cargarla, ya que así mejorará el rendimiento de la batería. No exponga el cargador de la batería a la luz directa del sol ni lo utilice en áreas de gran humedad, tal como el baño. No deje la batería en lugares sumamente calientes o fríos, ya que esto podría afectar su rendimiento. La duzación de batería puede variarse segoen la ubicación, fouma de uso, etc. La configuración de Luz de Fondo encendia durante largo tiempo, la boesqulda de servicio, el mini-browser la conección de datos y la sincronización afectan la vida oetil de batería y la duración de espera y de conversación. 16 D Indicador digital Se dispone de servicio digital. Roaming El teléfono se encuentra fuera del área de servicio local. En el caso de servicio 1x Nuevos correos de voz Nuevos textos y voces Nuevos mensajes de texto Modo de vibración Modo de silencioso Modo de ubicación activada Modo de sólo E911 Nivel de carga Indica el nivel de la carga de la batería. 17 VX3100A VX3100A Referencia del menú de teléfono Oprima la tecla suave 1 Menu. Ayuda Acceso. 18 19 VX3100A VX3100A Accesorios Existe una diversidad de accesorios para el teléfono. Puede usted seleccionar estas opciones de acuerdo con sus propias necesidades en materia de comunicación. Consulte con su distribuidor local para mayores informaciones. INICIANDO INICIANDO Cargador Para carro Puede usar el teléfono y cargar la batería al mismo tiempo con el cargador de encendedor de cigarrillos. Se requieren cinco horas para cargar una bateria totalmente descargada. Cargador de viajero Este cargador le permite cargar la batería mientras está fuera de su casa o su oficina. Es compatible con la toma de corriente estándar de de los E. E. U. U. Una luz de color naranja indica que está cargándose, una luz verde indica que la carga está completa. Tarda cinco horas en cargar una batería completamente descargada. Equipo de manos libres para Automóvil (Portátil) El equipo manos libres para auto, le permite sujetar el teléfono al auto, dejándole a usted las manos libres. También puede cargar en cinco horas una batería totalmente descargada. Cable de datos Conecta su teléfono con su computadora personal. Batería Se dispone de la batería estándar y la batería con capacidad aumentada. Audífono-micrófono Extended Standard Cargador de escritorio El cargador de escritorio le permite colocar el teléfono en el stand para cargar la batería. Puede cargar una batería completamente descargada en tres horas. 20 Conecta a su teléfono para la operación de manos libres. Incluye auricular, micrófono y tecla integrada para contestar y terminar la llamada. 21 VX3100A VX3100A Cable del Convertidor USB Conecta su teléfono con su computadora personal. Información de seguridad INICIANDO INICIANDO Lea y siga la `Información de seguridad' para el uso adecuado y seguro de su teléfono y para prevenir cualquier daño o accidente esperado. También mantenga el manual del usuario en un lugar accesible en todo momento después de leerlo. Explosión, choque y peligrosidad del combustible Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar un choque eléctrico o peligro de incendio. Adaptador de AC Funda No utilice el teléfono en ambientes con gran peligro de explosión, porque puede influenciar dispositivos de alta frecuencia. No lo instale en el lugar en el que se encuentra demasiado polvo, y tenga cuidado en mantener la mínima distancia requerida entre el enchufe de la toma de corriente y el calentador. [. . . ] (5) Con la solicitud de la parte de LG, el consumidor deberá proporcionar una información razonable para comprobar la fecha de compra su teléfono. (6) El consumidor deberá pagar el gasto de envío del producto al Departamento de Servicio al Consumidor de LG. Y LG responsabilizará el costo de transporte de producto hacia el consumidor, después de completar el servicio bajo esta garantía limitada. QUÉ LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA: (1) Defectos o daños causados por el uso de producto en una forma que no se puede definir como normal. [. . . ]