User manual LIFT-MASTER 3885C

[. . . ] 845 Larch Avenue Elmhurst, Illinois 60126-1196 www. liftmaster. com ® GARAGE DOOR OPENER Model 3885C 3/4HP For Residential Use Only Owner's Manual Please read this manual and the enclosed safety materials carefully!The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System® is connected and properly aligned. The model number label is located under the light lens on the left side panel of your opener. TABLE OF CONTENTS Introduction 2-5 Adjustment 23-25 Safety symbol and signal word review. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Preparing your garage door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tools needed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Carton inventory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hardware inventory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Adjust the travel limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Adjust the force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Test the safety reversal system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Test the Protector System® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Operation 26-31 Assembly 6-7 Attach the rail to the motor unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Set the belt tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Attach the belt cap retainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installation 7-22 Installation safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Determine the header bracket location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Install the header bracket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Attach the rail to the header bracket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Position the opener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Hang the opener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Install the control console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Install the light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Attach the emergency release rope and handle . . . . . . . 14 Electrical requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Install the Protector System® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18 Fasten the door bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20 Connect the door arm to the trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22 Operation safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Using your garage door opener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Using the wall-mounted control console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 To open the door manually. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Care of your opener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Having a problem?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Diagnostic chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Programming 32-33 To add or reprogram a hand-held remote control . . . . . 32 To erase all codes from motor unit memory. . . . . . . . . . . . . . 32 3-Button remotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 To add, reprogram or change a Keyless Entry PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Repair Parts 34-35 Rail assembly parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Installation parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Motor unit assembly parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Accessories Notes Repair Parts and Service Warranty 36 37-39 40 40 INTRODUCTION Safety Symbol and Signal Word Review This garage door opener has been designed and tested to offer safe service provided it is installed, operated, maintained and tested in strict accordance with the instructions and warnings contained in this manual. WARNING Mechanical CAUTION WARNING WARNING Electrical WARNING CAUTION When you see these Safety Symbols and Signal Words on the following pages, they will alert you to the possibility of serious injury or death if you do not comply with the warnings that accompany them. [. . . ] · Marquer la série verticale des trous de support (ne pas utiliser les trous prévus pour le montage au plafond). Percer des avant-trous de 3/16 pouce et fixer fermement le support sur une solive avec les fixations fournies. Trous de fixation au mur CEILING MOUNT ONLY UP Le trou du clou n'est prévu que pour le positionnement seulement. Des tire-fond doivent être utilisés pour fixer le support de linteau. Trous de fixation au mur en option Axe vertical de la porte du garage Linteau Support de linteau Ressort de la porte NLY TO UN MO G ILIN CE UP Tire-fond de 5/16 po- 9 x 1-5/8 po 2 x 4 fixé sur les poteaux GRANDEUR RÉELLE DES FIXATIONS Porte de garage Tire-fond de 5/16 de po-9 x 1-5/8 de po Point de course le plus haut (de la porte du garage) Ligne du centre vertical de la porte de garage POSE DU SUPPORT DE LINTEAU AU PLAFOND · Prolonger l'axe vertical sur le plafond, comme illustré. · Centrer le support sur l'axe vertical à 6 pouces (15 cm) au maximum du mur. Le support peut être encastré dans le plafond si le dégagement n'est pas suffisant. Percer des avant-trous de 3/16 po et fixer fermement le support sur une solive du plafond à l'aide des fixations fournies. ­ Plafond fini ­ Support de Axe vertical de la porte du garage linteau Trous de fixation au plafond CEILING MOUNT ONLY Ressort de la porte UP Le trou du clou n'est prévu que pour le positionnement seulement. Des tire-fond doivent être utilisés pour fixer le support de linteau. Porte de garage Ligne du centre vertical de la porte de garage 9 UP 6 po (15 cm) maximum Tire-fond de 5/16 po- 9 x 1-5/8 po Linteau POSE - 3e OPÉRATION Fixation du rail sur le support de linteau · Positionner l'ouvre-porte de garage sur le plancher, juste sous le support de linteau. Utiliser une des boîtes d'emballage pour le protéger. REMARQUE : Si le ressort de la porte gêne, il faudra demander de l'aide. Demander à une personne de bien retenir l'ouvre-porte sur un support temporaire de façon que le rail ne touche pas le ressort. · Aligner les trous des supports et les raccorder avec un axe de chape, comme il est illustré. · Introduire un anneau d'arrêt pour immobiliser. Linteau Support de linteau Support de la poulie de la chaîne Anneau d'arrêt Support de linteau Axe de chape de 5/16 po x 2-3/4 po Support de la poulie de la chaîne Rail Porte de garage Support temporaire GRANDEUR RÉELLE DES FIXATIONS Axe de chape de 5/16 po x 2-3/4 po Anneau d'arrêt 10 AVERTISSEMENT POSE - 4e OPÉRATION Positionnement de l'ouvre-porte Suivre les instructions qui se rapportent à la porte de garage particulière, en se rapportant aux illustrations. PORTE ARTICULÉE OU PORTE RIGIDE AVEC GUIDES Un 2 x 4 posé à plat convient très bien pour obtenir l'espace qu'il faut entre la porte et le rail. · Lever l'ouvre-porte et le faire reposer sur un escabeau. Si l'escabeau n'est pas assez haut, demander de l'aide. · Ouvrir complètement la porte et mettre un 2 x 4 à plat sur sa partie supérieure, sous le rail. · Si le panneau ou la section du dessus vient en contact avec le chariot lorsqu'on lève la porte, tirer sur la biellette de dégagement du chariot pour dégager le chariot intérieur du chariot extérieur. Il ne sera pas nécessaire de réassembler le chariot avant la fin de l'opération 12. ATTENTION Pour prévenir les dommages à la porte de garage, faire reposer le rail de l'ouvre-porte de garage sur un 2 x 4 placé sur la section supérieure de la porte. Rail 2 x 4 à plat Porte Le 2 x 4 est utilisé pour déterminer la hauteur de fixation correcte à partir du plafond. ENGAGÉE Biellette de dégagement du chariot DÉGAGÉE PORTE RIGIDE SANS GUIDES Un 2 x 4 posé à plat convient très bien pour obtenir l'espace qu'il faut entre la porte et le rail. · La porte étant entièrement ouverte et parallèle au sol, mesurer la distance qu'il y a entre le sol et la partie supérieure de la porte. · En se servant d'un escabeau comme support, lever le haut de l'ouvre-porte à cette hauteur. · Le haut de la porte doit être à la même hauteur que le dessus du moteur. Ne pas positionner l'ouvre-porte à plus de 4 pouces (10 cm) au-dessus de ce point. Support de linteau Dessus de la porte Le 2 x 4 est utilisé pour déterminer la hauteur de fixation correcte à partir du plafond. 11 POSE - 5e OPÉRATION Accrochage de l'ouvre-porte Les illustrations représentent trois poses types. [. . . ] Moniteur de porte de garage : Moniteur supplémentaire pour les domiciles qui comptent plusieurs portes de garage. 916LMC 36 REMARQUES 37 REMARQUES 38 REMARQUES 39 SERVICE LIFTMASTER À VOTRE DISPOSITION NOTRE IMPORTANT ORGANISATION DE SERVICE APRÈS-VENTE COUVRE TOUTE LES ÉTATS-UNIS ET CANADA. VOUS POUVEZ OBTENIR PAR TÉLÉPHONE DES INFORMATION SUR L'INSTALLATION ET LE SERVICE APRÈS-VENTE: COMPOSEZ SIMPLEMENT NOTRE NUMÉRO DE SERVICE: COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Les prix de vente seront fournis sur demande, ou bien les pièces seront expédiées au prix en vigueur et vous seront facturées en conséquence. LORSQUE VOUS COMMANDEZ DES PIÈCES DE RECHANGE, DONNEZ TOUJOURS LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS: · NUMÉRO DE LA PIÈCE · NOM DE LA PIÈCE · NUMÉRO DE MODÈLE\ PASSEZ VOS COMMANDES À: THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Country Club Road Tucson, Arizona 85706 NOTRE NUMÉRO DE SERVICE: 1-800-528-9131 www. liftmaster. com Pour une installation, des pièces et un service professionnels, communiquez avec votre dépositaire local LIFTMASTER/CHAMBERLAIN. [. . . ]