User manual LIFT-MASTER 81-315LM

[. . . ] Model 81-315LM Single-Button Remote Control OWNER'S MANUAL The 80 Series remote control works only with door openers and light controls having a green "learn" button and a green indicator light. Instructions are Described and Illustrated Below WARNING To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving gate or garage door: · ALWAYS keep remote controls out of reach of children. [. . . ] Dispose of old batteries properly. AVERTISSEMENT ATTENTION NOTICE: To comply with FCC and or Industry Canada rules (IC), adjustment or modifications of this receiver and/or transmitter are prohibited, except for changing the code setting or replacing the battery. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 114A2592B © 2006, Chamberlain Group Inc. All Rights Reserved Modelo 81-315LM Control Remoto de un Bóton MANUAL DEL PROPIETARIO El control remoto de Serie 80 funciona sólo con abridores de puerta y controles de luz que tienen un botón "learn" verde y una luz indicadora verde. Las Instucciones se Describen e Ilustran Abajo ADVERTENCIA Para evitar posibles LESIONES GRAVES e incluso la MUERTE con el movimiento del portón o la puerta de cochera: ·SIEMPRE conserve los controles remotos donde los niños no los alcancen. ·Active el portón o la puerta SÓLO si puede verlos claramente, si están bien ajustados, y si no hay ninguna obstrucción en su trayectoria. ·SIEMPRE conserve el portón o la puerta de cochera a la vista hasta que esté completamente cerrada. NUNCA permita que nadie cruce la trayectoria de una puerta o portón en movimiento. La Batería Del Control Remoto 9 7 5 3 1 9 7 5 3 1 KG KG 1. Oprima y suelte el botón "Aprender" de la unidad del motor. La luz indicadora de este botón estará encendida por 30 segundos. En 30 segundos, oprima y mantenga oprimido el botón del control remoto manual. Suelte el botón cuando las luces de la unidad del motor empiecen a parpadear. [. . . ] Se ha probado para cumplir con las normas de la FCC para USO DEL HOGAR O DE LA OFICINA. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:(1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que puede causar una operación no deseable. ADVERTENCIA 114A2592B © 2006, Chamberlain Group Inc. [. . . ]