User manual LIFT-MASTER 976LM

[. . . ] Never permit anyone to cross path of moving gate or closing garage door. CAUTION NOTICE: To comply with FCC and or Industry Canada (IC) rules, adjustment or modifications of this receiver and/or transmitter are prohibited, except for changing the code setting or replacing the battery. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. SETTING THE PERSONAL ENTRY PASSWORD We recommend that you program your password now, before you install the Keyless Entry. Then you can test the reception at the mounting location before you proceed further. USING THE MULTI-FUNCTION DOOR CONTROL USING THE "LEARN" BUTTON 9 7 5 3 1 9 7 5 3 1 KG KG LOCK LIGHT 1. Enter a four digit personal identification number (PIN) of your choice on the keypad. [. . . ] SPECIAL NOTE: The temporary password can ONLY be programmed to keypads working on a Chamberlain or LiftMaster Garage Door Opener. The temporary password will continue to CLOSE the door even after the time has expired. To eliminate this, program a new temporary password into the keypad. THE KEYLESS ENTRY BATTERY WARNING To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH: · NEVER allow small children near batteries. · If battery is swallowed, immediately notify doctor. WARNING CAUTION WARNING The 9 volt battery should produce power for at least one year. Dispose of old batteries properly. FOR SERVICE DIAL OUR TOLL FREE NUMBER: In the U. S. 1-800-528-2817 In Canada 1-800-654-4736 114A2232E ©2006, The Chamberlain Group, Inc. All Rights Reserved CARACTÉRISTIQUES Pour utilisation avec les ouvre-portes de 315 MHz Security® possédant un bouton "learn" orange. Mot de passe personnalisé: Jusqu'à 10, 000 combinaisons possibles. Le code peut être modifié facilement, si désiré. Mot de passe temporaire: On peut ajouter un mot de passe d'entrée temporaire pour les visiteurs ou les préposés au service. Ce mot de passe temporaire peut être limité à un nombre programmable d'heures ou d'entrées. Code variable: Bien que le mot de passe soit le même à moins qu'il ne soit changé, le code entre le système d'ouverture sans clé et le récepteur change à chaque utilisation, accédant à plus de 100 milliards de nouveaux codes de manière aléatoire. Fonctionnement: L'ouvre-porte est actionné lorsque le code à 4 chiffres est introduit et qu'il est appuyé sur le bouton Enter. Si les mauvais chiffres sont introduits accidentellement, une correction peut être apportée immédiatement. Le clavier clignotera pendant 15 secondes après transmission du mot de passe. Pendant ce temps, on peut utiliser le bouton Enter pour arrêter ou inverser le mouvement de la porte. Modèle 976LM & 976LMC Security® Système d'Éntrée sans clé AVERTISSEMENT Afin d'éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT découlant de l'actionnement d'une clôture ou d'une porte de garage : · Poser la commande de porte en vue de la porte de garage, hors de la portée des enfants à une hauteur minimum de 5 pieds (1, 5 m), et à l'écart de toutes les pièces mobiles de la porte. · TOUJOURS garder les télécommandes hors de la portée des enfants. NE JAMAIS laisser un enfant manipuler une télécommande ni jouer avec elle. · Actionner la clôture ou la porte UNIQUEMENT lorsqu'elle est clairement visible, correctement ajustée et que le mécanisme est libre de toute entrave. · TOUJOURS garder la clôture ou la porte de garage en vue jusqu'à sa fermeture complète. NE permettez à quiconque de passer lorsqu'une clôture ou une porte est en mouvement. AVERTISSEMENT ATTENTION AVERTI AVERT AVIS : Les règles de la FCC ou d'Industrie Canada (IC), ou les deux, interdisent tout ajustement ou toute modification de ce récepteur et/ou de cet émetteur, sauf pour modifier le code ou pour remplacer la pile. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE PIÈCE SUSCEPTIBLE D'ÊTRE ENTRETENUE PAR L'UTILISATEUR. [. . . ] Si le mot de passe temporaire a été fixé à un certain nombre d'ouvertures, ne pas oublier que le test a utilisé une ouverture. Pour effacer le code temporaire, répéter les étapes 1 à 3. Régler le nombre d'heures ou d'utilisations à 0 à la troisième étape. REMARQUE SPÉCIALE: Le mot de passe temporaire est UNIQUEMENT programmable sur des claviers fonctionnant avec des ouvre-portes de garage Chamberlain ou Liftmaster. [. . . ]