User manual LIFT-MASTER 99LM

[. . . ] For convenient operation in the dark, the buttons will light when any button is pressed. Setting the code: The opener and transmitter must be set to the same code before they will work together. If you have a "Smart" opener (with controls resembling Figure 3, below right), it will learn any code you choose. If you have a "Smart" opener and also wish to continue using older transmitters (the kind with a red light on the front and switches inside for setting the code), then you must choose a 4-digit code. [. . . ] Boxes 7, 8, 9 are already filled in because these settings are always the same. Code Switch Setting The chart with nine symbols shows how to set the code switches in any transmitter or opener. To find the switches on an older style opener, see its instructions or call our toll-free number for assistance. The switches are a tiny block of nine 3-position switches which are marked 1 through 9 and + 0 ­. Use a pen point or other small tool to set the switches to match the settings at the bottom of the worksheet. After reassembly, test all transmitters to be sure they open the door. ­­­ 00+ 00­ 0+0 0++ 0+­ 0­0 0­+ 0­­ +00 +0+ +0­ ++0 +++ ++­ +­0 +­+ +­­ ­00 ­0+ ­0­ ­+0 ­++ ­+­ ­­0 1| 2 3|4 5| 6 7| 8 9| 0 1| 2 3| 4 5| 6 7|8 9|0 1| 2 3| 4 5|6 7|8 9|0 1| 2 3| 4 5|6 7|8 9| 0 1| 2 3| 4 5|6 7|8 9| 0 1| 2 3| 4 5|6 7|8 9|0 1| 2 3|4 5| 6 7| 8 9| 0 1| 2 3| 4 5| 6 7|8 9|0 1| 2 3| 4 5|6 7|8 9|0 1| 2 3| 4 5|6 7|8 9| 0 1| 2 3| 4 5|6 7|8 9| 0 1| 2 3| 4 5|6 7|8 9|0 ­­­ 00+ 00­ 0+0 0++ 0+­ 0­0 0­+ 0­­ +00 +0+ +0­ ++0 +++ ++­ +­0 +­+ +­­ ­00 ­0+ ­0­ ­+0 ­++ ­+­ ­­0 Figure 4 Transmitter Circuit Board 123456789 +­­ 12 3 4 5 6 7 8 9 Match Code Switches (1-9) + 0 + 123456789 0 Code Switches (1-9) Replacement parts: 9V battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10A16 Visor clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29C128 Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180D173 Visor clip holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31C412-1 Remote case only. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41A4797 (circuit board not included) For service in the U. S. A. , dial our toll-free number: 1-800-528-9131 in Canada, dial: 1-800-654-4736 114A1824D © 1995, Chamberlain Group, Inc. All Rights Reserved Printed in Mexico © Modèle 99LM Émetteur de Sécurité à Télécommande Notice d'utilisation Les règlements de l'Industrie Canada interdisent le règlage ou la modification des circuits des émetteurs et des récepteurs, sauf lorsqu'il s'agit de remplacer la pile de l'émetteur. AUCUNE PIÉCE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. A Charactéristiques: · Cet Émetteur de Sécurité à Télécommande peut être utilisé avec la plupart des ouvre-portes de garage 390 MHz Lift-Master vendu depuis 1987. Sont inclus les ouvre-portes "Smart" ainsi que les ouvre-portes à combinaisons réglables par 9 interrupteurs. (Il n'est pas compatible avec les combinaisons réglables par 8 interrupteurs. ) Cet émetteur peut être utilisé en remplacement ou en supplément de la plupart des autres anciens types d'émetteurs. · Combinaisons personnalisées: jusqu'à 3900 combinaisons sont possibles. Des codes différents peuvent être programmés pour l'utilisation avec de multiples ouvre-portes "Smart". · Longueur des combinaisons flexible: les combinaisons peuvent avoir 2, 3, 4 ou 5 chiffres. Fonctionnement: Pour activer l'ouvre-porte, appuyer sur les numéros de votre combinaison de sécurité puis appuyer sur ENTER. Les touches clignoterons pendant 15 secondes après que le code sera transmis. Durant cette période, la porte peut être arrêtée ou inversée en appuyant encore sur ENTER. Si vous appuyer accidentellement sur une mauvaise touche, appuyer sur ENTER et rcommencer. Pour utilisation pratique dans le noir, les touches s'allument lorsque n'importe quelle touche est appuyée. Réglage de la combinaison: L'ouvre-porte et l'émetteur doivent être réglés à la même combinaison pour qu'ils puissent fonctionner ensemble. Si vous possédez un ouvreporte "Smart" (dont les contrôles ressemblent ceux de la Figure 3, en bas à droite), il apprendra n'importe quelle combinaison que vous choisirez. Simplement suivre les instructions numérotées qui suivent. Si vous possédez un ouvre-porte "Smart" et souhaitez utiliser aussi des émetteurs plus anciens (ceux qui ont une lampe rouge sur la face et des interrupteurs à l'intérieur pour réglage de la combinaison), alors vous devez choisir un code à quatre chiffres. [. . . ] Suivre la ligne pointillée le long de la table de droite jusqu'à ce que vous trouviez ce numéro. Ensuite prendre le quatrième chiffre et suivre la deuxième ligne pointillée le long de la colonne foncée jusqu'à ce que vous trouviez ce numéro dans la même section que le troisième. Maintenant copier cet ensemble de symboles dans les cases 4, 5, 6 endessous de la table. Les cases 7, 8, 9 sont déjà remplies car ces réglages sont toujours les mêmes. [. . . ]