User manual MAKITA FS4000K

[. . . ] Power supply ENF002-1 The tool should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate, and can only be operated on single-phase AC supply. They are double-insulated in accordance with European Standard and can, therefore, also be used from sockets without earth wire. Do not touch the bit or the workpiece immediately after operation; they may be extremely hot and could burn your skin. WARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product. [. . . ] 10) Insert the removable cord adapter as far as it goes so that the marking on an end of the removable cord adapter on the side of connecting to power supply cord is aligned to the marking on the other end of the removable cord adapter on the side of connecting to the tool. Turn the removable cord adapter clockwise until it is locked with a lock button. 11) And at this time the marking on an end of the removable cord adapter on the side of power supply cord is aligned to the marking on the other end of the removable cord adapter on the side of connecting to the tool. 5) CAUTION: • Do not look in the light or see the source of light directly. Be careful not to scratch the lens of lamp, or it may lower the illumination. 13) Rotate the removable cord adapter counterclockwise until it stops while pressing the lower part of the lock button. 15) The locator can be temporarily held on the locator holder during replacing bit or using without locator. To hold the locator, position the trapezoidal holes of the locator on the swells of the locator holder and push it in. 16) Fit the screw on the point of the bit and place the point of the screw on the surface of the workpiece to be fastened. CAUTION: • When fitting the screw onto the point of the bit, be careful not to push in on the screw. If the screw is pushed in, the clutch will engage and the screw will rotate suddenly. € Make sure that the bit is inserted straight in the screw head, or the screw and/or bit may be damaged. 6) CAUTION: • Always check the direction of rotation before operation. € Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop. Changing the direction of rotation before the tool stops may damage the tool. Move the reversing switch lever to the position (A side) for clockwise rotation or the position (B side) for counterclockwise rotation. ASSEMBLY CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool. MAINTENANCE CAUTION: • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, carbon brush inspection and replacement, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts. Installing or removing the bit To remove the bit, first remove the locator by pulling the lock ring away from the gear housing. [. . . ] / Type: FS4000, FS4200, FS4300, FS6300, FS6300R are of series production and Conforms to the following European Directives: 2006/42/EC And are manufactured in accordance with the following standards or standardised documents: EN60745 7 FRANÇAIS (Instructions d’origine) Descriptif 1. Pour poser le centreur sur son support, placez les trous trapézoïdaux du centreur sur les arrondis du support puis enfoncez-le. Drej den i retning mod “B” for mindre dybde og i retning mod “A” for større dybde. Flyt skiftekontakten til -positionen (A-siden) for rotation med uret eller til -positionen (Bsiden) for rotation mod uret. [. . . ]