User manual MITSUBISHI XD2000

[. . . ] PROJECTEUR DLPTM MODELE XD2000U XD1000U Manuel utilisateur XD2000 XD1000 Ce manuel utilisateur contient des informations importantes. Lisez-le attentivement avant d'utiliser votre projecteur. FRANÇAIS ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'OUVREZ PAS LE CAPOT (NI LA FACE ARRIÈRE) DE L'APPAREIL CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR CONFIEZ SON ENTRETIEN ET SON DÉPANNAGE EXCLUSIVEMENT À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral est destiné à prévenir l'utilisateur de l'existence d'une "tension dangereuse" non isolée à l'intérieur du châssis et suffisamment élevée pour représenter un risque d'électrocution. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à prévenir l'utilisateur de l'existence d'instructions importantes relatives au fonctionnement et à la maintenance (entretien) dans la documentation d'accompagnement de l'appareil. AVERTISSEMENT : AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. ATTENTION: AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'UTILISEZ PAS CETTE FICHE (POLARISÉE) AVEC UN PROLONGATEUR, UNE EMBASE OU UNE PRISE ÉLECTRIQUE S'IL N'EST PAS POSSIBLE D'EN FICHER TOTALEMENT LES LAMELLES. REMARQUE : ÉTANT DONNÉ QUE CE PROJECTEUR EST UN ÉQUIPEMENT ENFICHABLE, LA PRISE ÉLECTRIQUEUTILISÉE DOIT SE TROUVER À PROXIMITÉ ET ÊTRE FACILEMENT ACCESSIBLE. AVERTISSEMENT Utilisez le cordon d'alimentation livré avec l'appareil. L'utilisation d'un autre cordon d'alimentation risque de provoquer des interférences avec les postes de radio et les téléviseurs. [. . . ] Le niveau sonore de la lampe est réduit et la durée de vie de celle-ci est prolongée. · Lorsque vous changez de mode lampe, il se peut que l'image projetée tremble. · Le fait de modifier fréquemment le mode lampe risque de détériorer celle-ci. Si vous sélectionnez MARCHE, la lampe s'allumera automatiquement dès que vous brancherez le cordon d'alimentation dans la prise secteur murale. Si vous utilisez le projecteur avec la fixation au plafond, sélectionnez MARCHE. · Lorsque la lampe est éteinte, le projecteur est en mode de veille. Permet de régler le délai qui s'écoulera avant que le projecteur ne passe en mode de veille, lorsqu'il ne reçoit aucune entrée de signal de la source. Si vous sélectionnez MARCHE, l'écran de veille s'affichera à la mise en marche de l'appareil. Permet de sélectionnez l'arrière-plan qui s'affiche lorsqu'il n'y a plus d'entrée de signal de la source. Sélectionnez cette option pour visionner des images projetées par l'avant du projecteur lorsque celui-ci est installé sur le plancher. Sélectionnez cette option pour visionner des images projetées par l'arrière du projecteur lorsque celui-ci est installé sur le plancher. Sélectionnez cette option pour visionner des images projetées par l'arrière du projecteur lorsque celui-ci est installé au plafond. Sélectionnez cette option pour visionner des images projetées par l'avant du projecteur lorsque celui-ci est installé au plafond. S'utilise pour montrer le modèle d'essai de hachures croisées. Permet d'activer ou de désactiver les fonctions VERROUILAGE FOCUS et VERROUILAGE ZOOM. Permet d'activer ou de désactiver la fonction VERROUILAGE LENS SHIFT. Permet de rétablir la position par défaut de l'objectif. 2. Menu INSTALLATION OPTION RÉGLAGE MODE LAMPE STANDARD BAS MISE EN MARCHE AUTO MARCHE / ARRET ARRET AUTO ARRET / 5 - 60MN ECRAN DE VEILLE MARCHE / ARRET COULEUR FOND BLEU / NOIR TYPE DE PROJECTION NORMAL RETRO INVERS. MIRE DE TEST HACHURAGE VERROUILAGE ZOOM/FOCUS MARCHE / ARRET VERROUILAGE LENS SHIFT MARCHE / ARRET LENS SHIFT RE-INITIAL OK · · Quel que soit le paramètre MODE LAMPE dans le menu INSTALLATION, le mode STANDARD est activé par défaut à chaque fois que le projecteur est allumé. Lorsque MODE LAMPE a été réglé sur BAS, le mode de lampe change après environ une minute de STANDARD à BAS. Pour annuler le modèle test, appuyez sur n'importe quelle touche. FR-23 FRANÇAIS Utilisation des menus (suite) FONCTION Sélectionnez pour changer le format d'image automatiquement en fonction du signal d'entrée. (Sélectionnez cette option dans le cadre de l'utilisation normale. ) Cette option vous permet de sélectionner la position d'affichage des images 16:9 comprimées (ou comprimées horizontalement) stockées sur des DVD. [. . . ] Lorsque ces signaux sont fournis à la prise VIDEO ou S-VIDEO, le mode du signal indiqué est TV60 ou TV50. S'ils sont fournis à la prise COMPONENT, le mode du signal indiqué est 480i ou 576i. Les signaux vidéo dont la résolution est supérieure à la résolution maximale prise en charge par ce projecteur sont réduits conformément à la résolution maximale du projecteur, même en mode REEL. Ce projecteur ne supporte pas les signaux 480i, 576i et 480p de dispositifs vidéo à 5 lignes (R, G, B, H, V) FR-39 FRANÇAIS *1, *3 *1, *3 *1, *2 *1 *1 *1, *2 *1, *2 *1, *2 *1 *1 Spécifications (suite) Connecteurs SERIAL (D-SUB 9 broches) 5 9 1 10 6 15 N° de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nom TXD RXD GND I/O IN OUT - COMPUTER IN / COMPONENT VIDEO IN (Mini D-SUB 15 broches) 5 1 N° de broche Spéc. [. . . ]