User manual MOTOROLA V195

[. . . ] V195 GSM English motorola. com HELLOMOTO Introducing your new Motorola V195 GSM wireless phone. or Charge up. 1 Home Screen Main Menu Messages 12/31/05 2 12:00 Ph. Book IM Press the Menu M key to open the Main Menu. 3 Exit Select Press the Navigation Key up, down, left, or right (S) to highlight a menu feature. 1 Press and hold the Power Key u for a few seconds or until the display lights up to turn on your phone. 4 Press the Center Key in (s) to select it. 2 Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www. hellomoto. com 1-800-331-6456 (United States) 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired) 1-800-461-4575 (Canada) Certain mobile phone features are dependent on the capabilities and settings of your service provider's network. Additionally, certain features may not be activated by your service provider, and/or the provider's network settings may limit the feature's functionality. [. . . ] El teléfono puede tardar varios segundos antes de comenzar a cargar la batería. Al finalizar la carga, en la pantalla aparece Carga completa. 3 aspectos esenciales 11 Consejo: Relájese, no puede sobrecargar la batería. Se desempeñará mejor una vez que la cargue y descargue por completo unas cuantas veces. El teléfono tiene una luz justo debajo de la pantalla externa que posiblemente destelle mientras carga la batería. Puede cargar la batería, conectando el cable del mini-puerto USB del teléfono a un puerto USB de la computadora. Tanto el teléfono como la computadora deben estar encendidos, y la computadora debe tener instalados los controladores de software adecuados. Los cables y los controladores de software están disponibles en los equipos de datos Motorola Original que se venden por separado. consejos acerca de la batería La vida útil de la batería depende de la red, de la intensidad de la señal, de la temperatura, de las funciones y de los accesorios utilizados. La garantía no cubre daños provocados por el uso de baterías y/o cargadores que no sean Motorola. · Las baterías nuevas o almacenadas durante un período prolongado pueden demorarse más en cargar. · Cuando cargue la batería, manténgala a temperatura ambiente. Si guarda la batería, manténgala descargada en un lugar frío, oscuro y seco. 12 aspectos esenciales · Nunca exponga las baterías a temperaturas inferiores a -10ºC (14ºF) ni superiores a 45ºC (113ºF). Cuando salga de su vehículo, lleve siempre el teléfono con usted. · Es normal que las baterías se desgasten gradualmente y necesiten cargarse por más tiempo. Si nota un cambio en la vida útil de la batería, probablemente deberá comprar una nueva. 032375o encender y apagar Precaución: Algunos teléfonos solicitan el código PIN de la tarjeta SIM al encenderlos. Si ingresa un código PIN incorrecto tres veces seguidas, la tarjeta SIM se desactiva y la pantalla muestra SIM bloqueada. Para encender el teléfono, mantenga oprimida O durante algunos segundos o hasta que la pantalla se encienda. Si se le indica, ingrese el código PIN de la tarjeta SIM de 6 dígitos y/o el código de desbloqueo de 4 dígitos. Para apagar el teléfono, mantenga oprimida O algunos segundos. Comuníquese con el centro de reciclaje local para conocer los métodos de desecho correctos de las baterías. Advertencia: Jamás arroje las baterías al fuego, ya que pueden explotar. Antes de usar el teléfono, lea la información sobre la seguridad de la batería en la sección "Información general y de seguridad" que se incluye en las páginas de borde gris en la parte posterior de esta guía. aspectos esenciales 13 realizar una llamada Ingrese un número telefónico y oprima N para realizar una llamada. 3 Escriba un nombre y otros detalles para el número telefónico. Nota: Puede almacenar un ingreso del directorio en el teléfono o en la tarjeta SIM. Los ingresos almacenados en la tarjeta SIM sólo pueden incluir detalles de nombre y número. [. . . ] Su teléfono celular le permite comunicarse por voz y datos desde casi cualquier lugar, en cualquier momento y dondequiera que exista servicio celular y las condiciones de seguridad lo permitan. Si decide usar el teléfono celular mientras conduce, tenga presente los siguientes consejos: · Conozca su teléfono celular Motorola y sus funciones, como marcado rápido y remarcado. Si cuenta con ellas, estas funciones le permiten hacer llamadas sin desviar la atención del camino. Cuando sea posible, haga que el uso de su teléfono celular sea más conveniente, con uno de los muchos accesorios manos libres Motorola OriginalTM disponibles actualmente en el mercado. Prácticas inteligentes durante la conducción · Ponga el teléfono al alcance. [. . . ]