User manual MUSTEK DVD-R100LB

[. . . ] DVD+R/RW Recorder * Before Attempting to connect, operate or adjust this product, please save and read the User Guide completely. * The style of the DVD Recorder shown in the Quick Guide may be different due to various models. English User Guide English Español Playable Disc Format: DVD/DVD+R/DVD+RW/Audio CD/Kodak Picture CD/JPEG Picture CD * The DVD Recorder is intended to record external sources to DVD+R or DVD+RW discs only 82-178-00430 Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Contents G etting Started 1-5 Schedule Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Date/Time Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Getting Started Program List Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] No obstante, no existe ninguna garantía de no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si el equipo interfiere la recepción de radio o televisión, circunstancia que puede determinarse apagándolo y volviéndolo a encender, se recomienda intentar corregir la interferencia por los siguientes medios: ­ Reoriente o instale la antena de recepción en otro lugar. ­ Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto del que está utilizando el receptor. Este producto incorpora una tecnología protegida por derechos de autor de ciertas patentes de Estados Unidos y otros derechos de propiedad intelectual poseídos por Macrovision Corporation y por otros titulares de derechos. El uso de esta tecnología protegida por derechos de autor debe ser autorizado por Macrovision Corporation, y sólo para uso doméstico o con fines de visualización restringida, salvo autorización explícita de Macrovision Corporation. Para los modelos de grabadora de DVD con disco duro que tengan una salida de barrido progresivo: `Nótese que no todos los televisores de alta gama son totalmente compatibles con este producto. En caso de que se den problemas de visualización de barrido progresivo, se recomienda que utilice el modo de salida `Estándar'. Si tiene preguntas en cuanto a la compatibilidad de su televisor con este modelo de grabadora de DVD con disco duro, póngase en contacto con su revendedor. Existen 6 regiones (o "zonas"). Se debe utilizar cada reproductor de DVD y disco en UNA SOLA zona: 1: Canadá, Estados Unidos, territorios americanos 2: Japón, Europa, África del Sur, Oriente Medio (Egipto incluido) 3: Sureste asiático, Asia Oriental (Hong Kong incluido) 4: Australia, Nueva Zelanda, Islas Pacíficas, América Central, México, América del Sur, Caribe 5: Antigua Unión Soviética, subcontinente indio, África ( y también Corea del Norte y Mongolia) 6: China Nunca efectúe o modifique conexiones mientras el aparato está encendido. ATENCIÓN RADIACIONES LÁSER VISIBLES E INVISIBLES AL ABRIR EL APARATO - NO SE EXPONGA AL RAYO LÁSER (ETIQUETA DE AVISO: EN LA TAPA DE PROTECCIÓN DEL LÁSER ENEL INTERIOR) ATENCIÓN Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no exponga el equipo a la lluvia o a humedad. El icono del rayo en un triángulo equilátero advierte de la presencia de "tensiones peligrosas" no aisladas en el interior del equipo y con una magnitud suficiente para presentar un peligro para las personas. El signo de exclamación en un triángulo equilátero sirve para advertir al usuario de la existencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento en la documentación que acompaña al producto. 1 Español Instrucciones importantes de seguridad 1. No lo instale junto a fuentes de calor, como radiadores, hornos u otros aparatos (incluso amplificadores) que produzcan calor. Si el conector suministrado no corresponde a su toma de corriente, consulte a un electricista para que la sustituya por una mejor adaptada. Recoja el cable de alimentación para evitar tropezar o tirar de él (sobre todo en la base) y proteja correctamente todas las bases de sus conexiones. Utilice únicamente fijaciones y accesorios indicados por el fabricante. Utilice únicamente un carrito, soporte, trípode, estantería o mesa indicado por el fabricante o vendido con el aparato. Si utiliza un carrito, tenga mucho cuidado al mover el aparato para evitar cualquier daño. Desenchufe el aparato en caso de tormenta o si no ha de utilizarlo durante periodos prolongados. Todas las operaciones de mantenimiento o reparación deben ser realizadas por personal cualificado. Es necesario reparar el aparato cuando éste ha resultado dañado de alguna manera; por ejemplo, si el cable de alimentación o el conector están dañados, si han caído liquido u objetos dentro del aparato, si el dispositivo ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona correctamente o si se ha caído. Primeros pasos ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o de sacudidas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. No coloque objetos llenos de líquidos (como un jarrón) encima de la grabadora. Lea detenidamente estas precauciones antes de utilizar el dispositivo. 2 Precauciones n Protección del cable de alimentación Para evitar un mal funcionamiento del aparato, protegerlo de choques eléctricos, del fuego y evitar daños personales, respete las siguientes precauciones. l l l l Sujete firmemente el enchufe durante la conexión y desconexión del cable de alimentación de CA. [. . . ] · Los subtítulos aparecen sólo en los discos que los contienen. · No puede seleccionar más de un idioma. · Esta función depende del software. Incluso si un disco ofrece varios ángulos de grabación, puede que dichos ángulos sólo se hayan grabado para escenas específicas. No hay sonido tras conectar los altavoces · Compruebe si el disco admite la reproducción en 5. 1 canales. [. . . ]