User manual NIKON FILTERS COOLPIX CAMERAS

[. . . ] Los nombres de productos y marcas son marcas comerciales o registradas de sus respectivas empresas. Tanto las especificaciones como el equipo están sujetos a modificaciones sin previo aviso ni responsabilidad alguna por parte del fabricante. ©2003 NIKON CORPORATION ADVERTENCIA PARA GARANTIZAR UNA UTILIZACIÓN CORRECTA, LEA ATENTAMENTE LOS MANUALES ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO. PARTE DE LA DOCUMENTACIÓN SÓLO SE SUMINISTRA EN CD-ROM. FINICON, S. A. : C/Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, 08908 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Tel. 93 264 90 90, Fax 93 336 34 00 Eduardo Udenio y Cia, S. A. C. I. F. I. : Ayacucho 1235, Buenos Aires (1111), Argentina. [. . . ] Las últimas versiones de los escáneres de película COOLSCAN de Nikon son los primeros de la historia en ofrecer las tecnologías Digital ICETM, Digital ROCTM, Digital GEMTM y Digital DEETM en un mismo conjunto. Además de ofrecer una corrección soberbia de la imagen, la potencia de estas tecnologías también le permitirá mejorar la eficacia de tiempo y costes de su empresa, independientemente de su tamaño. Digital ICE4 AdvancedTM son tecnologías desarrolladas por Applied Science Fiction. 3 Las bases del tratamiento de imágenes de sobremesa de calidad ·Escaneado de alta calidad de películas en formato de 35mm (135) ·Resolución óptica de 4. 000 ppp y convertidor A/D (analógico/digital) de 14 bits ·Interfaz USB 2. 0 de "conectar y utilizar" para la transferencia rápida de los datos de imagen ·Escaneado rápido en 38 segundos ·Digital ICE4 AdvancedTM 2 La velocidad y las prestaciones de un líder ·Escaneado de alta calidad y gran velocidad para películas en formato de 35mm (135) ·Escaneado ultrarrápido en 20 segundos ·Resolución óptica de 4. 000 ppp y convertidor A/D de 16 bits ·Interfaz USB 2. 0 de "conectar y utilizar" para la transferencia rápida de los datos de imagen ·Digital ICE4 AdvancedTM Escaneado multiformato elevado al máximo ·Escaneado de alta calidad de distintos formatos de película (120/220, 35mm, etc. ) ·Resolución óptica de 4. 000 ppp y convertidor A/D de 16 bits ·Interfaz IEEE 1394 de alta velocidad (diapositivas de 35mm: 40 segundos; 6 x 9: 185 segundos) ·Digital ICE4 AdvancedTM con Digital ICE ProfessionalTM Control total del escáner E scaneado rápido y eficaz TIRAS DE PELÍCULA DE 35mm FH-835S del 9000 ED, hasta 12 fotogramas. Además, puede seleccionar parámetros distintos para cada fotograma. El 5000 ED puede escanear por lotes hasta 40 fotogramas de un rollo de película sin cortar (ADAPTADOR PARA ROLLOS DE PELÍCULA SA-30 opcional) o hasta 50 diapositivas con montura (ALIMENTADOR DE DIAPOSITIVAS SF-210 opcional), consiguiendo una capacidad de escaneado de alta calidad con un aprovechamiento eficaz del tiempo. El 5000 ED con ALIMENTADOR DE DIAPOSITIVAS SF-210 C a r a c t e r í s t i c a s p r o g r e s i va s p a r a o b t e n e r i m á g e n e s d e g r a n c a l i d a d Escaneado con muestreo múltiple Escaneado de negativos de color Funcionamiento rápido Basta con encenderlo y el escáner está listo para funcionar. Si utiliza el ADAPTADOR PARA PORTADIAPOSITIVAS MA-21, se obtiene el enfoque automáticamente cuando el escáner reconoce el tipo de película que se va a escanear. Puede empezar a escanear directamente, ya que los ajustes de exposición necesarios se realizan durante la vista previa de la imagen. Mayor productividad con el escaneado por lotes Puede iniciar fácilmente el escaneado automático de varios fotogramas. Por ejemplo, con el ADAPTADOR PARA TIRAS DE PELÍCULA SA-21 de los S5000 ED o V ED es posible escanear lotes de hasta seis fotogramas o, con el SOPORTE PARA F unciones sin parangón para la restauración de imágenes Scan Image Enhancer: corrección de las imágenes con un solo toque Sin los problemas de complejos parámetros de control, el Scan Image Enhancer ajusta automáticamente el brillo y la saturación de color para crear imágenes con un contraste óptimo. Con Scan Image Enhancer Sin Scan Image Enhancer Impactantes correcciones de imágenes con Digital ICE4 AdvancedTM Digital ICETM Digital ROCTM Digital GEMTM Con COOLSCAN F Escaneado con muestreo múltiple Escaneado sin muestreo múltiple (16 pasadas) Para presentar con mayor claridad las ventajas de esta función, se han ajustado los valores gamma de la imagen. uncionamiento sencillo y agradable para el usuario Digital ICETM activado Digital ROCTM activado Digital GEMTM activado Con otros escáneres de película Escaneado de negativos mejorado Nikon ha mejorado su algoritmo de escaneado de negativos ampliando considerablemente la calidad de la imagen. Los detalles antes ocultos en las partes oscuras de una imagen se ponen ahora de manifiesto. También se ha conseguido la corrección de los colores dominantes de los negativos de color, mientras que los negativos monocromo ofrecen ahora una gradación suave y más natural. Convierta recuerdos de 35mm en imágenes digitales con una resolución cuatro veces mayor que una cámara digital de 5 megapíxeles efectivos. Todo lo que necesita es colocar la película, llevar a cabo la vista previa de la imagen con un solo toque y pulsar el botón de escaneado. En unos 38 segundos tendrá una imagen digital de alta calidad. Digital ICETM elimina automáticamente de sus valiosas imágenes defectos superficiales rayas como polvo o rayas Alta resolución de 21 megapíxeles Presentación brillante y llena de color de los momentos más preciados Además de producir unas imágenes escaneadas fieles y de alta calidad, el COOLSCAN V ED también puede dar nueva vida a imágenes rayadas o que se han difuminado con el paso del tiempo. El componente Digital ICETM de Digital ICE4 AdvancedTM permite al escáner detectar y recuperar el color de la imagen original, eliminando polvo, rayas y otras imperfecciones similares. Digital ROCTM también ayuda a restaurar los colores vivos y brillantes de las imágenes difuminadas. Principales características del V ED Resolución óptica real de 4. 000 ppp Convertidor A/D de 14 bits Nueva lente Nikkor ED para escáner Escaneado rápido en 38 segundos Sensor CCD de alta calidad Carga directa de la película Nuevo algoritmo de procesamiento de imágenes avanzado para negativos de color Enfoque automático y vista previa rápidos Scan Image Enhancer Interfaz USB 2. 0 de alta velocidad Digital ICE4 AdvancedTM (Digital ICE Quad Advanced) Accesorios del COOLSCAN V ED Escaneado de una amplia gama de tipos de película Con el adaptador adecuado, el COOLSCAN V ED puede utilizarse para escanear muchos tipos distintos de película, incluidas las tiras de película y de negativo de 35mm de color invertido, las diapositivas de color y las películas de cartucho IX240. SOPORTE PARA TIRAS DE PELÍCULA FH-3 (opcional) Para escanear tiras de película (de uno a seis fotogramas) con el ADAPTADOR PARA PORTADIAPOSITIVAS MA-21 SOPORTE PARA DIAPOSITIVAS MÉDICAS FH-G1 (opcional) ADAPTADOR PARA TIRAS DE PELÍCULA SA-21 (suministrado) Película de 35mm; carga directa y continua de dos a seis fotogramas; permite la visualización de miniaturas, el escaneado continuo y el escaneado por lotes ADAPTADOR PARA PORTADIAPOSITIVAS MA-21 (suministrado) Diapositivas de 35mm con montura; las carga de una en una ADAPTADOR PARA PELÍCULA IX240 IA-20(S) (opcional) Cartucho de película del sistema fotográfico avanzado (IX240); permite la visualización de miniaturas, el escaneado continuo y el escaneado por lotes Cree su propia biblioteca de imágenes ¿Para qué necesita un escáner de película?Con Nikon View puede hacer ambas cosas con una facilidad sorprendente. Las funciones de búsqueda y etiquetado de Nikon View simplifican la creación y el mantenimiento de archivos digitales y su explorador le permite ver imágenes en formato miniatura o también ampliarlas. Enviar imágenes por correo electrónico a amigos y familiares no puede ser más sencillo. Y con ventajas como distintas opciones de disposición y tamaño o una altísima resolución, imprimir imágenes que cortan la respiración desde su propia impresora a color es algo fácil y divertido. 6 7 Especificaciones Soporte Negativos y positivos, en color o monocromo Diapositivas de 35mm Diapositivas con monturas de 1, 0 a 3, 2mm de grosor y de 49 a 50, 8mm de anchura. Puede usarse el ALIMENTADOR DE DIAPOSITIVAS SF-210 opcional para escanear hasta 50 diapositivas con monturas de 1, 5mm de grosor. Tiras de película de 35mm De dos a seis fotogramas (2 a 40 fotogramas con el ADAPTADOR PARA ROLLOS DE PELÍCULA SA-30 opcional). [. . . ] Preparaciones (muestras en vidrio para microscopio) De una a tres diapositivas de preparaciones (26 x 76mm, de 0, 8 a 1, 5mm de grosor) pueden escanearse con el SOPORTE PARA DIAPOSITIVAS MÉDICAS FH-8G1 opcional. Abertura / Campo de escaneado (píxeles) FH-835S 25, 4 x 37, 5 mm/4. 000 x 5. 904 FH-835M 37, 5 x 25, 6 mm/5. 904 x 4. 032 FH-869S, FH-869G 6 x 4, 5: 56, 9 x 42, 5 mm/8. 964 x 6. 696 6 x 6: 56, 9 x 56, 9 mm/8. 964 x 8. 964 6 x 7: 56, 9 x 70, 0 mm/8. 964 x 11. 016 6 x 8: 56, 9 x 77, 5 mm/8. 964 x 12. 204 6 x 9: 56, 9 x 83, 7 mm/8. 964 x 13. 176 5, 9 x 8, 2: 56, 9 x 83, 7 mm/8. 964 x 13. 176 FH-816 15, 0 x 21, 48 mm/2. 362 x 3. 384 FH-8G1 46, 02 x 24, 0 mm/7. 248x 3. 780 Sistema de escaneado Sistema de escaneado de una sola pasada en paralelo con soporte móvil y óptica fija Fuente de iluminación LED R, G, B e infrarrojo (IR), fuente de luz de dispersor con varilla y ranura para salida de la luz Sensor de imágenes Sensor de imágenes CCD monocromo lineal de tres líneas de 10. 000 píxeles Separación de colores Ejecutada por los LED RGB Resolución óptica Hasta 4. 000 píxeles por pulgada Conversión A/D 16 bits por color Nivel de densidad 4, 8 Salida A todo color o escala de grises, con 8 o 16 bits por canal Enfoque Automático o manual, puede seleccionarse el punto de enfoque automático Interfaz IEEE 1394 Requisitos eléctricos 100­240V CA, 50/60Hz Entorno operativo Temperatura: 10 a 35 °C Humedad relativa: 20 ­ 60% Dimensiones (an x al x pr) 249 x 498, 5 x 202mm Peso (aprox. ) 9kg Tiempo de escaneado (tiempo para terminar la vista previa o el escaneado sin haber seleccionado ninguna opción) Diapositiva de 35mm (con FH-835M) Vista previa: 13 segundos Escaneado*: 40 segundos Diapositiva 120/220 (con FH-869S) Vista previa: 38 segundos Escaneado*: 185 segundos *Incluido el tiempo necesario para mostrar la imagen escaneada Las completas opciones de control de la imagen de Nikon Scan 4 le dan total libertad para controlar y mejorar la calidad de la imagen, y le ayudan a asegurar una impresión de calidad profesional. Un hito en el escaneado de película multiformato profesional La función mutiformato del SUPER COOLSCAN 9000 ED se ha diseñado especialmente para los profesionales de la imagen. Es posible el escaneado de 120/220, 35mm, 6 x 7, 6 x 9, 16mm, película de microscopio electrónico y otros formatos de película. La lente de gran diámetro para escáner Nikkor ED, el sensor de imágenes CCD de tres líneas y la fuente de iluminación LED de dispersión con varilla del 9000 ED han sido optimizados para mejorar la calidad de la imagen, con velocidades de escaneado más rápidas. [. . . ]