User manual OLIVETTI ECR 2550

[. . . ] Udskiftning af originale dele eller tilbehr med andre typer, som ikke er godkendt af fabrikanten, eller foretaget af uautoriseret personer. Prestar mucha atencin a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arriba certificada y, obviamente, las caractersticas del producto: Alimentacin elctrica errnea; Installacin o uso errneos, improprios o no conformes con las advertencias detalladas en el manual de uso suministrado con el producto; Sustitucin de componentes o accesorios originales con otros no aprovados por el fabricante o bien efectuada por parte personal no autorizado. Vi nskar fsta din uppmrksamhet p verksamheterna som anges nedan, eftersom dessa kan kompromittera produktens egenskaper: oriktig strmfrsrjning; oriktig installation; oriktig eller olmplig anvndning, eller som i alla falli inte verensstmmer med de varningar som ges i anvndarhandboken som levereras tillsammans med produkten; byte av originalkomponenter eller tillbehr mot annan typ som ej godknts av tillverkaren, eller som utfrts av obehrig personal. FIGURES - IMAGES ABBILDUNGEN - FIGURAS AFBEELDINGEN - FIGURAS FIGURER - BILDER 6 2 7 1 20 8 19 18 17 16 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 3 5 15 14 13 12 11 SAFETY INFORMATION INFORMATIONS DE SECURITE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN INFORMACIN DE SEGURIDAD VEILIGHEIDSINFORMATIE INFORMAO SOBRE SEGURANA SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER SKERHETSINFORMATION 1. Connect the power cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible. Install your cash register on a flat and stable surface, at a location where no one can step on or trip over the power cord. Brancher le cordon d'alimentation la prise lectrique qui se trouve prs du produit et facilement accessible. [. . . ] Type your 4-digit manager password and press . A dot appears on the display to indicate that the cash register is in the Training Mode. Type your [4-digit password] and press . NOTE: If you define a manager password of 0000, the password security protection feature will not work. Type/Press: Manager password defined Confirm entered Manager password 8 Programming a Training Mode Password A training mode password prevents unauthorized access to the training mode and allows training to be performed in the REG or JRNL mode. Type/Press: Switch to Training Mode password definition mode Training Mode password defined Confirm entered password 14 15 16 17 Reserved 0 = Issue of multiple receipts allowed 1 = Issue of multiple receipts not allowed 0 = Zero skip printing Z report 1 = No zero skip printing Z report 0 = Only enter the clerk number to assign the clerk to sales transactions. 1 = Enter the Clerk number and related 3-digit code (from OFF mode) to assign the clerk to sales transactions. 0 = Do not reset Grand total after Z1 financial report 1 = Reset Grand total after Z1 financial report 0 = Do not reset Z1 and Z2 counter after Z report 1 = Reset Z1 and Z2 counter after Z report 0 = Do not print Grand total on financial report 1 = Print Grand total on financial report 0 = Do not print Z-counter on financial report 1 = Print Z-counter on financial report 0 = Do not print the date 1 = Print the date 0 = Do not print the time 1 = Print the time 0 = Do not print consecutive number 1 = Print consecutive number 0 = Do not print sales gross total 1 = Print sales gross total 0 = Do not print a no sales receipt by pressing 1 = Print a no sales receipt by pressing System Options Your cash register's system options programming feature includes a number of options for the operation of the cash register. Each of the functions described in this section is already set upon delivery of the cash register to meet the most frequent requirements. The cash register's factory default settings, which you can reprogram at any time, are indicated in bold print in the table below. At any time you can print a report indicating how your cash register is programmed. 1 0 = Decimal point position n 1 = Decimal point position n. n 2 = Decimal point position n. nn 3 = Decimal point position n. nnn Reserved 1 = VAT add-on 2 = VAT incorporated in sales price 0 = Time display - 24 hour format 1 = Time display - 12 hour format 0 = Do not print total VAT amount 1 = Print total VAT amount 0 = Do not print net item prices 1 = Print net item prices 0 = Date format - Month/Day/Year 1 = Date format - Day/Month/Year Reserved 0 = Do not enter clerk number at each transaction 1 = Enter clerk number at each transaction 0 = Do not print net total on receipt 1 = Print net total on each receipt Reserved 0 = Zero price entry not allowed 1 = Zero price entry allowed 0 = No European rounding 1 = Special rounding selection - Swiss 0. 00 0. 02 = amount rounded to 0. 00 0. 03 0. 07 = amount rounded to 0. 05 0. 08 0. 09 = amount rounded to 0. 10 27 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 = Do not reset consecutive counter in Z financial report. 0 = Base currency is LOCAL 1 = Base currency is EURO 0 = Print date, time, consecutive receipt number on receipt header 1 = Print date, time, consecutive receipt number on receipt footer 1 = Print RETURN total on financial report 0 = Do not print RETURN total on financial report 1 = Print VOID total on financial report 0 = Do not print VOID total on financial report 28 29 30 31 9 ENGLISH 2 = Special rounding selection - Swedish 0. 00 0. 24 = amount rounded to 0. 00 0. 25 0. 74 = amount rounded to 0. 50 0. 75 0. 99 = amount rounded to 1. 00 3 = Special rounding selection - Danish 0. 00 0. 12 = amount rounded to 0. 00 0. 13 0. 37 = amount rounded to 0. 25 0. 38 0. 62 = amount rounded to 0. 50 0. 63 0. 87 = amount rounded to 0. 75 0. 88 0. 99 = amount rounded to 1. 00 Changing the Cash Register's Standard Settings 1. Bear in mind that in the Z position the training report contents are cleared. If a training mode password was defined, type the [4-digit password] and press PLU sales total Date X report identifier PLU quantity sold PLU number . 3. Press . All PLU sales total Department Programming Report This report provides a printout showing how your departments are programmed. It provides the status, associated VAT and associated price for each department. Press . PLU Programming Report This report provides a printout showing how the PLUs are programmed. Their number, associated price, VAT rate (if applicable) and associated department are reported on this receipt. Press . Cash Register Programming Report This report provides a printout showing how your cash register is programmed. It lists the values that are programmed for all system options, the VAT rates, foreign currency exchange rates and percent minus value programmed, the manager password and training mode password assigned, and the three-digit security code assigned to the clerks. Press . 11 ENGLISH Sales Transactions Entering and Exiting the Register Mode 1. Open the printer compartment and turn the control dial to the REG or JRNL position. Remember that the JRNL position registers all sales transactions on the journal record while the REG position provides customer receipts. [. . . ] PARA OS PASES DA UNIO EUROPEIA (UE) proibido eliminar qualquer resduo de equipamentos elctricos ou electrnicos como lixo slido urbano: obrigatrio efectuar uma recolha separada. O abandono de tais equipamentos em locais no especificamente preparados e autorizados, pode ter efeitos perigosos sobre o ambiente e a sade. PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE OS NOSSOS EQUIPAMENTOS, POSSVEL: a) Dirigir-se s Autoridades Locais que fornecero indicaes e informaes prticas sobre a gesto correcta dos resduos, por exemplo: local e horrio dos centros de entrega, etc. b) Na compra de um nosso novo equipamento, devolver ao nosso Revendedor um equipamento usado, semelhante ao comprado. [. . . ]