User manual ONKYO DX-C540

[. . . ] LET OP Aangezien de laserstraal die in deze compact-disc speler gebruikt wordt gevaar kan opleveren voor de ogen, nooit proberen de behuizing van het apparaat te verwijderen. Placerad i apparaten. CAUTION The STANDBY/ON switch does not disconnect the complete apparatus from the mains line. ATTENTION L'appareil reste toujours sous tension lorsque l'interrupteur d'attente/marche est en position arrêt. ACHTUNG Das Gerät kann mit dem Netzschalter (STANDBY/ON) nicht vollständig von der Stromversorgung getrennt werden. [. . . ] and ) button can be used during · The SKIP ( playing, but only within the range of the programmed tracks. and ) button can be used during · The SEARCH ( playing to search all tracks, including unprogrammed tracks. · The PAUSE mode can also be programmed (one time only), if so desired, by pressing the TAPE button instead of a numeric button. (In this case, " B" is illuminated on the display. ) · If, for a compact disc with 25 tracks or more, track number 25 or higher is programmed, the total time will disappear from the display. · 1 Shows the program number for the track to be programmed next. * If the total time becomes 100 minutes or more, the highest position of a figure will not be displayed. 12 English To stop program play Press the STOP button. Play will begin from the beginning of the program. To check program data 1. Each time the SKIP button is pressed, the track numbers and sequential order of the programmed tracks can be checked one after another. The display of the track number can be returned (sequentially in reverse order) by pressing the SKIP button. To cancel a program sequence There are several methods, as described below. · Press the STOP button or the CLEAR button while the unit is stopped. · Turn this unit into the standby mode. To correct program data 1. Press a numeric button to select a track to replace the one displayed. · In step 3 or 5, each time a selection is made, the track number and the tape's remaining time will be displayed, and then the display will change to indicate the next program number. · CD synchronized recording function can be used if your tape deck is compatible with it. If so, in step 6 and 7, press the SYNCHRO button and then press the PLAY button on this unit's remote control transmitter. (For details, refer to page 18. ) +I0 7 8 9 0 4 When track selection for side A is finished, press the TAPE button. TAPE A pause mode is programmed. Notes on tape programming · To check, cancel or correct program data, refer to page 13. * In checking the program data, note that "Pu" appears between track numbers for side A and side B. If, however, the PAUSE mode is inserted, it is counted as one track. · This function can be used to program up to track number 24. If the disc has more than 24 tracks, track number 25 and thereafter will not be programmed. 15 Random sequential tape-programming The unit will automatically program tracks in random sequential order for recording to tape. SYNCHRO DIMMER TIME OPEN/ CLOSE SPACE 1 PEAK 2 TAPE 3 CLEAR PROG INDEX 4 5 6 +I0 7 8 9 0 REPEAT RANDOM SEARCH 4 2 3, 4 SKIP STOP PAUSE PLAY 1 2 Follow steps 1 ­ 4 on page 14. RANDOM The unit will automatically program tracks for side A and side B separately considering the tape's total time. * The display shows momentarily the programmed track numbers, the total number of programmed tracks and the total time of programmed tracks for side A and B respectively. Notes · Because the programmed data changes every time the RANDOM button is pressed, the amount of time remaining at the end of the tape also changes accordingly. · If the tape's length is not enough, all tracks cannot be programmed. · CD synchronized recording function can be used if your tape deck is compatible with it. If so, in step 3 and 4, press the SYNCHRO button and then press the PLAY button on this unit's remote control transmitter. [. . . ] Connection cord Remote control transmitter Batteries (size AA, R6, UM-3) Please note that all specifications are subject to change without notice. 20 STORINGZOEKEN Controleer de volgende punten, indien het apparaat niet normaal functioneert en bepaal of het probleem verholpen kan worden door de eenvoudige hieronder gesuggereerde maatregelen te nemen. Kan het probleem niet worden verholpen, of staat het probleem niet vermeld in de STORINGSINDICATIE kolom, het netsnoer van het apparaat uit het stopcontact verwijderen en voor verdere hulp contact opnemen met uw dealer of een reparatiedienst. STORINGSINDICATIE De speler wordt niet ingeschakeld wanneer de STANDBY/ON schakelaar wordt ingedrukt. MOGELIJKE OORZAAK Het netsnoer is niet aangesloten of niet volledig aangesloten. Er is een invloed van een krachtige storing van buitenaf (bliksem, buitengewoon veel statische elektriciteit, enz. ) of een verkeerde bediening van dit apparaat. [. . . ]