User manual PANASONIC CQ-FX75EW

[. . . ] ¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. ¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. ¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. Contents Page Precautions (ISO Connector). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Inhaltsverzeichnis Seite Vorsichtsmaßnahmen (ISO-Stecker). . . . . . . . . . . [. . . ] To cancel this display, press [DISP]. Volume Level (0 to 40) PRG AUTO·P REMOTE CQ-FX421N OPEN MONO/LOC VOL SEL BAND PTY PWR TUNE TRACK SOURCE CASSETTE RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CT EON EPTY E CT S·HDB DISC RANDOM SCAN REPEAT REG TA DISP DISP 1 MTL NR 2 3 TPS 4 5 B·S REP 6 AF SUB·W Display Control Mode [SEL] to change to display q Press and hold("PATTERN" appears the the discontrol mode. on play. ) Regular Mode Display Control Mode mode w Press [SEL] during the display controlfollows. to change the display control mode as Level Meter Dimmer Panel Removal Alarm* * See page 23. e Press [[TUNE] to change each setting. ([]TUNE] : opposite direction) Level Meter Pattern 1 Pattern off Dimmer Pattern 2 Pattern 5 Pattern 3 Pattern 4 Dimmer 3 (Brighter) Dimmer 1 (Darker) Dimmer 2 (Center) Note: The display will be back to the previous mode with no operation for 5 seconds. Mute (Only for a Remote control) Press [MUTE] to mute the sound completely. Press [MUTE] again to cancel. PWR (ATT) MUTE MODE VOL 8 CQ-FX421/FX321N BAND/DISC UP Audio Mode (Bass/Treble/Balance/Fader/Sub-Woofer) q Press [SEL] to select the audio mode. Regular Mode E N G L I S H 4 w Press [}VOL] or [{VOL] to change each level. Bass Treble (­12 to +12) (-12 to +12) (Left / Right: 1 to 15) (Front / Rear: 1 to 15) Adjustable range: MUTE(0) to 8 Volume Balance Bass Fader Treble Subwoofer-Volume (For CQ-FX421N) Balance Fader Sub-Woofer Note: If no operation takes place for more than 5 seconds in the audio mode (2 seconds in Volume mode), the display returns to Regular Mode. (Only for CQ-FX421N) Note: If no operation takes place for more than 5 seconds in audio mode (2 seconds in Volume mode), the display return to Regular Mode. PRG AUTO·P REMOTE CQ-FX421N OPEN MONO/LOC VOL SEL BAND PTY PWR TUNE TRACK SOURCE CASSETTE RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CT EON EPTY E CT S·HDB DISC RANDOM SCAN REPEAT REG TA DISP 1 MTL NR 2 3 TPS 4 5 B·S REP 6 AF SUB·W PRG AUTO·P REMOTE VOL SEL BAND TUNE TRACK S·HDB (Super High Definition Bass) (Only for CQ-FX421N) Especially for music, the bass-sound will be more powerful. Press [S · HDB] again to cancel. Loudness (Only for CQ-FX321N) LOUD S·HDB Press and hold [LOUD] for more than 2 seconds to enhance bass and treble tones at low or medium volume. Press [LOUD] again to cancel. LOUD CQ-FX421/FX321N 9 E N G L I S H 5 Radio Basics q Mode Selection (SOURCE) Press [SOURCE] to change to the radio mode. Radio Cassette Tape Player (When a tape is inserted) CD changer control (When a CD changer is connected) w Band Press [BAND] to change the bands. FM1 FM2 FM3 Band AM (LW/MW) FM stereo indicator PRG AUTO·P REMOTE CQ-FX421N OPEN MONO/LOC VOL SEL BAND PTY PWR TUNE TRACK ST S·HDB CASSETTE RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CT EON EPTY E CT SOURCE DISC RANDOM SCAN REPEAT REG TA DISP 1 MTL NR 2 3 TPS 4 5 B·S REP 6 AF SUB·W e Manual Tuning [[TUNE] : Higher frequency. []TUNE] : Lower frequency. r Mono/Local Selection (MONO/LOC) Noise is significantly decreased when weak signals are received from an FM broadcast station. LOCAL : Only strong signals of stations are searched in seek tuning, while at the LOCAL OFF setting, relatively weak signals are also searched. w Selectwill start to tune in to and pressbroadcastSeek a station ing the selected program type. PTY PTY display in Swedish Press [DISP] to switch the PTY display language as follows. <English> PTY Preset Change q Select a program type by using PTY Selection or pressing PTY Preset buttons. PTY PTY of w Press and hold oneandthe buttons [1] to [6]. (Example) Press hold preset button [2]. PTY <Swedish> PTY 14 CQ-FX421/FX321N Clock Set When RDS CT service is not available, set the clock as follows. E N G L I S H 10 PTY Type Preset Program types are stored in memory under preset buttons [1] to [6] as shown in the table below. To tune in the desired program type, press any of preset buttons [1] to [6]. mT y et N gra s pla Pre Pro Dis 1 News NEWS 1 NEWS AFFAIRS / INFO EDUCATE / DRAMA CULTURES / SCIENCE VARIED / WEATHER FINANCE / CHILDREN SOCIAL A / RELIGION PHONE IN / TRAVEL LEISURE / DOCUMENT SPORT POP. M CLASSICS ROCK M / M. O. R. M LIGHT M / OTHER M JAZZ / COUNTRY NATIONAL / OLDIES FOLK M BAND PRG AUTO·P REMOTE CQ-FX421N VOL SEL BAND TUNE TRACK S·HDB CASSETTE RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CT DISC RANDOM SCAN DISP DISP 1 MTL NR 2 3 TPS 4 5 B·S DISP (CT) ] [ TUNE 2 Speech SPEECH 2 3 Sport SPORT POP 3 M4 AM Band q Press [BAND] to change to AM band. 4 Pop. Music 5 Classic Music CLASSICS 5 Other Music AM 1305 w Press [DISP]. (AM band) 6 MUSIC 6 NO CT Hours e Press and hold [DISP]. (Clock display) EON (Enhanced Other Networks) When EON data is received, the EON indicator lights and the TA and AF functions are expanded as follows. TA : Traffic information from the current and other network stations can be received. AF : The frequency list of preset RDS stations is updated by EON data. It constantly updates the AF list of preset stations, including that currently tuned in to. For example, if you preset a station far from home, you will later be able to receive the same station at an alternative frequency, or any other station serving the same program. EON also keeps track of locally available TP stations for quick reception. 0:00 10:00 Minutes t Press [DISP]. (hour blinks) r Press [[TUNE] or []TUNE]. [. . . ] e Press [] TUNE] or [[ TUNE] to turn the Panel Removal alarm on or off (LED ON or OFF). For CQ-FX421/FX321N Display Panel Removal Alarm ON OFF For CQ-FX421/FX321AN For CQ-FX421/FX321AN q Press and hold [SEL] to change to display control mode. e Press [] TUNE] or [[ TUNE] to turn the Panel Removal alarm on or off (ALRM ON or OFF). Display Panel Removal Alarm ON OFF CQ-FX421/FX321N 23 E N G L I S H 19 Electrical Connections Cable Wiring Diagram Example : Connection with CD changer CX-DP88N (Option). CD Changer CX-DP88N Extension Cord (DIN/BATT/RCA/GND) Ground Lead To a clean, bare metallic part of the car chassis (Black) Battery Lead To the car battery, continuous +12V DC Fuse (3A) (Yellow) Changer Control DIN Cord (L)(White) CH·C-IN RCA Cord Antenna (R)(Red) CD Changer Control Connector Cassette Receiver CQ-FX421N y ISO Antenna Adapter (If needed) L(White) R(Red) Preamp Out Connector (Rear) Preamp Out Connector (Front) ePower Connector Speakers Sub-Woofer Out (Monaural) (Only for CQ-FX421N) (Green) (White) (Gray) (Violet) S. W-OUT Rear Left + Rear Left ­ Front Left + Front Left ­ Front Right + Front Right ­ Rear Right + Rear Right ­ B (Brown) (Green w/black stripe) (White w/black stripe) (Gray w/black stripe) (Violet w/black stripe) 24 CQ-FX421/FX321N <For CQ-FX321N> (L)(White) (R)(Red) CD Changer Control Connector RCA Cord of CD changer Cautions: ¡Check the connectors provided on your car (see note on page 4 and 5) before connecting the system. [. . . ]