User manual PANASONIC CQ-C1325N

[. . . ] MP3 CD Player/Receiver English Safety Information Read the operating instructions for the unit and all other components of your car audio system carefully before using the system. They contain instructions about how to use the system in a safe and effective manner. Panasonic assumes no responsibility for any problems resulting from failure to observe the instructions given in this manual. Preparation This manual uses pictographs to show you how to use the product safely and to alert you to potential dangers resulting from improper connections and operations. It is important that you fully understand the meanings of the pictographs in order to use this manual and the system properly. Model: Observe the following cautions when using this unit. Keep the sound volume at an appropriate level. Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions while driving. CAUTION LASER RADIATION WHEN OPEN. [. . . ] Press again to cancel. Disc Player (CD-DA disc): Previous/next track Repeat play The current song (track/file) is repeated. Folder scan play (MP3) From the next folder, the first 10 seconds of the first file on each folder is played in sequence. Pause Press [BAND] (y / 5). Press again to cancel. Disc Player (MP3 disc): Previous/next file Press [6] (REPEAT). Press again to cancel. Hold down [5] (SCAN) for more than 2 seconds. Hold down again to cancel. Troubleshooting If You Suspect Something Wrong Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is recommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Service Centre. Panasonic shall not be liable for any accidents arising out of neglect of checking the unit or your own repair after your checking. Audio Settings Warning ¡ Do not use the unit in an irregular condition, for example, without sound, or with smoke or a foul smell, which can cause ignition or electric shock. ¡ Never try to repair the unit by yourself because it is dangerous to do so. /TRACK TUNE FO Memorandum CQ-C1325N ME VOLU ER LD Memorandum Memorandum BAND D·M [SEL] (Select) selects items in the audio menu. APM SEL SEL PWR CLOCK SRC MUTE SCROLL RANDOM SCAN REPEAT SQ Never take measures especially for those other than indicated by italic letters in "Check point" described below because those are too dangerous for users to handle themselves. 1 2 3 4 5 6 DISP DISP [DISP] (Display) exits from the audio menu. [] [] selects a value in the audio menu. Trouble Check point Trouble Check point Common Start the engine. (Or turn the ignition switch to the ACC position. ) Verify the wiring. (battery lead, power lead, ground lead, etc. ) Fuse blown (Contact the nearest Panasonic Service Centre. ) Ask a professional for fuse replacement. Wait until the dew disappears before turning on the unit. Radio Frequent noise Tune in to another station of high-intensity waves. The preset memory is cleared to return to the original factory setting when the power connector or battery is disconnected. 1 Press [SEL] (Select) to display the audio menu display. Note: If no operation takes place for more than 5 seconds in the audio menu (2 seconds in Main volume adjustment), the display returns to the regular mode. No power 2 Press [SEL] (Select) to select a mode to be adjusted. Volume (Setting Range: 0 to 40, Default: 18) 3 Press [] or [] to adjust. q : Up w : Down Preset data deleted No sound Error Display Messages (The disc is ejected automatically. ) The disc is dirty, or is upside down. Check the disc. Bass (Setting Range: ­12 dB to +12 dB by 2 dB, Default: 0 dB) Noise No sound from left, right, front, or rear speaker Left and right sounds are reversed Make sure that grounding is established properly. q : Increased w : Decreased Audio Menu Adjust the balance and fader. Verify the wiring. Treble (Setting Range: ­12 dB to +12 dB by 2 dB, Default: 0 dB) q : Increased w : Decreased Connect the speaker lead correctly. Disc Player No sound, or disc is automatically ejected Sound skip, poor sound quality Sound skip due to vibration Disc not ejectable Load the disc correctly. If normal operation is not restored, consult your dealer or the nearest Service Centre to ask for repairs. Balance (Setting Range: 15 levels each, Default CNT (centre)) q : Right enhanced w : Left enhanced Cannot read the file Check the file. Fader (Setting Range: 15 levels each, Default CNT (centre)) q : Front enhanced w : Rear enhanced Clean the disc. If the disc is still not ejected, contact the nearest Panasonic Service Centre. Consult a professional for installation. Verify the radio using the antenna and speakers before installation. Wenden Sie sich zum Einbau an einen Fachmann. Probieren Sie den Radiobetrieb vor dem Einbau mit Antenne und Lautsprechern aus. Exclusively operated with 12 V battery with negative (­) ground. (for non-ISO connector) Connect the battery lead (yellow) to the positive (+) terminal of the battery or fuse block terminal (BAT). (for non-ISO connector) Strip about 5 mm of the lead ends for connection. (for non-ISO connector) MP3 CD Player/Receiver Prenez contact avec un spécialiste pour le montage. Vérifiez l'autoradio avant de procéder au montage. Mounting angle side to side : horizontal front to rear : 0 ­ 30° Montagewinkel seitlich : horizontal vorne-hinten : 0 ­ 30° Angle de montage latéral : horizontal longitudinal : 0 ­ 30° Dieses Gerät ist ausschließlich für den Anschluss an Bordnetze mit 12 V Batterie und negativer (­) Klemme an Masse bestimmt. Schließen Sie den Versorgungsleiter (rot) zum Schluss an (wenn kein ISO-Stecker verwendet wird). D·M 0 ­ 30° Schließen Sie das Batteriekabel (gelb) an die positive (+) Klemme der Batterie oder an die (BAT) Klemme des Sicherungsblocks an (wenn kein ISO-Stecker verwendet wird). Entfernen Sie etwa 5 mm der Isolierung von den Kabelenden für den Anschluss (wenn kein ISO-Stecker verwendet wird). Alimentez l'appareil absolument par la batterie de 12 V avec sa polarité négative (­) mise à la masse. Raccorder le fil d'alimentation (rouge) en dernier. Mounting space Einbauöffnung Espace nécessaire pour le montage Installation Instructions Einbauanleitung Instructions d'installation 53 mm 182 mm 4. 5 mm ­ 6. 0 mm Remove Mounting Collar q and Trim Plate r from the main unit temporarily, which are already mounted at shipment. [. . . ] No trate de reemplazar usted mismo el fusible. 1 3 2 Antenna Antena C1 : C3 : (Marrone con riga nera)/(Marrón con franja negra) Non utilizzato No se usa (Arancione)/(Naranja) Non utilizzato No se usa A5 ACC BATTERY 15A A7 : (Rosso)/(Rojo) Cavo di alimentazione (ACC o IGN) All'alimentazione ACC, +12 V c. c. Cable de la alimentación (ACC o IGN) A la alimentación de ACC, +12 V CC. A8 : (Nero)/(Negro) B A Connettore ISO A Conector ISO A Cavo di massa Ad una parte metallica nuda e pulita del telaio dell'automobile. Cable de toma de tierra A una parte metálica limpia y desnuda del chasis del vehículo. A B7 : Posteriore sinistro + (Verde) Trasero izquierdo + (Verde) Connettore ISO B B Conector ISO A4 : (Giallo)/(Amarillo)/ Cavo della batteria Alla batteria dell'automobile, +12 V c. c. Cable de la batería A la batería del vehículo, +12 V CC continuos. B8 : Posteriore sinistro ­ (Verde con riga nera) Trasero izquierdo ­ (Verde con franja negra) -B8 B7 + -B6 B5 + A5 : B5 : Anteriore sinistro + (Bianco) Delantero izquierdo + (Blanco) B B6 : Anteriore sinistro ­ (Bianco con riga nera) Delantero izquierdo ­ (Blanco con franja negra) (Blu con riga bianca)/(Azul con franja blanca) Cavo di alimentazione del controllo del relé dell'amplificatore All'amplificatore di potenza Panasonic. [. . . ]