User manual PANASONIC PV-V4525S OP

[. . . ] Video Cassette Recorder Operating Instructions (Basic Operations) For advanced operations, see the separate "Advanced Operations" instruction book. Model No. PV-V4525S Table of Contents Important Safeguards and Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Before Using . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Playback / Record on a Tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Timer Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] No desactive esta función de seguridad manipulando el enchufe de ninguna manera. 3 CABLE DE ALIMENTACIÓN Asegúrese de que los cables de alimentación son dispuestos de tal forma que no se apoye nada sobre ellos, no ruede nada sobre ellos, o que estén en el paso de tráfico al caminar. Si se utilizara un cable alargador, asegúrese de que también disponga de un enchufe polarizado o con toma a tierra y de que puede conectarse firmemente. Los cables pelados, los enchufes averiados o hilos quebrados constituyen un peligro y deben ser reemplazados por un técnico cualificado del servicio técnico. Las tomas eléctricas de la red general sobrecargadas y los cables de extensión constituyen riesgos de incendio y han de evitarse en lo posible. 4 NO BLOQUEE LOS ORIFICIOS DE VENTILACIÓN Las aberturas de ventilación del mueble liberan el calor generado durante el funcionamiento de la unidad. Si se bloquearan, el calor acumulado dentro de la unidad podría ocasionar fallos que pueden llevar a riesgos de incendio o daños por calor en las cassettes utilizadas. 5 EVITE UBICACIONES MUY CALIENTES O SOMETIDA A CAMBIOS BRUSCOS DE TEMPERATURA No coloque la unidad encima o cerca de cual quier tipo de calefactor o regulador, bajo la luz solar directa, dentro de vehículos, etc. . . No traslade la unidad súbitamente entre sitios con variaciones extremas de temparatura. Si la unidad es llevada bruscamente de un sitio frío a otro cálido, la humedad puede condensarse en la unidad y en la cinta. 6 PARA EVITAR LESIONES PERSONALES · No coloque equipos no fijados en superficies inclinadas. · No coloque esta unidad sobre ningún soporte que no esté firme, nivelado y que sea adecuadamente fuerte. La unidad podría caerse y producir graves lesiones a niños o adultos y dañarse la unidad misma. · La combinación de aparato y carrito debe moverse con cuidado. Las paradas súbitas, una fuerza excesiva ya las superficies irregulares pueden ocasionar el vuelco de la combinación de aparato y carrito. · Siga atentamente las instrucciones de funcionamiento y utilice los accesorios recomendados por el fabricante al hacer funcionar esta unidad o al conectaria a otros equipos. INSTALACIÓN DE LA ANTENA EXTERIOR 1 CONEXIÓN SEGURA DE LA ANTENA Y DE LOS CABLES Si se conectara una antena exterior o sistema de cable conectado al equido, el usuario deberá asegurarse de que la antena o el sistema de cable disponen de toma a tierra como forma de proporcinar protección contra la acumulación de cargas estábicas y saltos de corrientes. La sección 810 del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 (en Canadá, la parte 1 del Código Eléctrico Canadiense) proporciona información con respecto a la conexión a tierra correcta del mástil y la estructura de soporte, conexión a tierra de los cables de bajada de antena a una unidad de descarga, tamaño de los conductores a tierra, ubicación de la unidad de descarga de antena, conexión de los electrodos a tierra y requisitos del electrodo de toma a tierra. 2 MANTENGA LA ANTENA LIBRE DE LÍNEAS O CIRCUITOS DE ALTO VOLTAJE Un sistema de antena exterior deberá ser colocado bien alejado de líneas de alimentación, luz eléctrica o circuitos de alimentación para que nunca esté en contacto con tales fuentes de alimentación si se cayera. Al instalar una antena exterior, debe tenerse muchísimo cuidado para evitar las líneas de alimentación, circuitos u otras fuentes de alimentación ya que esto podría resultar mortal. Debido a los riesgos implicados en la instalación de una antena, tal operación debe dejarse a un profesional. CÓDIGOO ELÉCTRICO NEC-NATIONAL BAJADA DE ANTENA EMPALMADOR DE CONEXIÓN A TIERRA UNIDAD DE DESCARGA DELA ANTENA (SECCIÓN S10-20 DEL NEC) EQUIPO DE SERVICIO ELÉCTRICO CONDUCTORES CONEXIÓN A TIERRA (SECCIÓN S10-20 DEL NEC) EMPALMADOR DE CONEXIÓN A TIERRA SISTEMA DE ELECTRODOS DE CONEXIÓN A TIERRA DEL SERVICIO ELÉCTRICO (ART, 250 DEL NEC, PARTE H) UTILIZACIÓN DE LA UNIDAD DE VÍDEO Si la unidad ha estado almacenada o es trasladada a una nueva ubicación, remítase primero a la sección de INSTALACIÓN de estas medidas de seguridad. 1 MANTENGA ESTA UNIDAD DE VÍDEO ALEJADA DEL AGUA O DE HUMEDAD DE CUALQUIER TIPO 2 SI EL EQUIPO ES EXPUESTO A LA LLUVIA, HUMEDAD, O FUERTES IMPACTOS, desenchufe la unidad y que sea revisada por un técnico cualificado antes de volver a utilizarla. [. . . ] Press to select 2 "SET UP VCR, " MENU SET UP VCR SET UP CLOCK SET UP CHANNEL IDIOMA/LANGUE : ENGLISH VCR'S OUTPUT CH: 3 Multi Function Display (Front Display) ON/OFF Feature Multi Function Display (Front Display) can be set to ON/OFF. and press . SELECT : SET: EXIT : ACTION 1 Press ACTION to display MENU. Press to select 2 "SET UP VCR, " MENU SET UP VCR SET UP CLOCK SET UP CHANNEL IDIOMA/LANGUE : ENGLISH VCR'S OUTPUT CH: 3 3 SET UP VCR REPEAT PLAY : OFF AUTO SHUT-OFF : OFF FRONT DISPLAY : ON AUTO VCR/TV : ON TAPE SELECT : T-120 SELECT : EXIT : ACT I ON SET: to select Press "AUTO VCR/TV, " and press to set "ON" or "OFF. " and press . SELECT : SET: EXIT : ACTION 3 · OFF(Manual): You select "VCR" or "TV" mode using the VCR/TV button on the remote. · ON(Auto): "VCR" mode is automatically set when VCR is turned on, or in Play mode. SET UP VCR REPEAT PLAY : OFF AUTO SHUT-OFF : OFF FRONT DISPLAY : ON AUTO VCR/TV : ON TAPE SELECT : T-120 SELECT : EXIT : ACT I ON SET: to select Press "FRONT DISPLAY, " and press to set "ON" or "OFF. " 4 Press ACTION to return to normal screen. Note · For more on VCR/TV selection, see "Record one station, watch another" and "Select channels on VCR" sections (p. 5 of Basic Operations book). · ON : When set to "ON, " Multi Function Display is displayed in Standby (OFF) mode. [. . . ]