User manual PANASONIC SC-RT70

[. . . ] Recordable DVD Heimkino-System Sistema Home Theater a masterizzatore DVD Ensemble home cinma avec enregistreur DVD Von diesem Gert untersttzter Regionalcode Regionalcodes werden DVD-Playern und DVDVideos entsprechend ihrem Verkaufsgebiet zugewiesen. Das Gert ermglicht die Wiedergabe von DVDVideos, die mit , , 2" oder , , ALL" markiert sind. Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Mode d'emploi Model No. Numero di regione DVD supportati da quest'unit I numeri di regione sono attribuiti ai lettori DVD ed ai DVD-VIdeo a seconda del loro paese di vendita. Quest'unit riproduce DVD-Video che portano l'indicazione di regione "2" o "ALL". SC-RT30 SC-RT70 Hinweis zum Betrieb Vor Benutzung dieses Produkts mssen Installation und Anschlsse gem der Installationsanleitung durchgefhrt werden. Code de rgion pris en charge par cet appareil Des codes de rgion sont allous aux lecteurs de DVD et aux supports DVD-Vido en fonction de l'endroit o ils sont vendus. L'appareil peut lire les DVD-Vido dont l'tiquette de zone contient "2" ou "ALL". [. . . ] Questo tempo varia molto a seconda delle condizioni e della modalit di registrazione. Durante la riproduzione, tra i titoli e i capitoli presente un breve spazio. Non possibile finalizzare i dischi registrati su apparecchi di altri produttori. I dischi finalizzati su questa unit potrebbero non essere riprodotti su altri riproduttori, a causa dello stato della registrazione. Se viene finalizzato un disco compatibile con la registrazione ad alta velocit, la finalizzazione pu necessitare pi tempo rispetto a quanto indicato nella schermata di conferma (circa quattro volte). Premere [ , ] per selezionare "Chiudi lato 1", quindi premere [ENTER]. Premere [ , ] per selezionare "Avvio", quindi premere [ENTER]. La chiusura dello strato inizia. La chiusura dello strato pu necessitare parecchi minuti, fino ad un massimo di 30 minuti, a seconda dello spazio rimanente sul primo strato. [Nota] Non scollegare il cavo di alimentazione CA durante la chiusura dello strato. Questo render il disco inutilizzabile. 7 Premere [ENTER]. Non possibile chiudere il primo strato se non contiene registrazioni. Chiudendo lo strato, possibile registrare o modificare i dischi registrati su un secondo strato da altri apparecchi. Per verificare lo strato, possibile eseguire la registrazione possibile verificare il tempo di registrazione rimanente sullo strato registrabile. Gestione DVD DVD-R DL Titoli Usato: 1 0:00 Rimanente: 3:54(LP) (Remanente strato 1) Nome disco Selezione riproduz. Top Menu Finalize RQT8673 31 83 Gestione DVD Child Lock La radio THEATER DVD 9:CH A B VOLUME FM/AM THEATER Pulsanti numerici 9:CH A B VOLUME ENTER RETURN , ENTER La funzione Child Lock disattiva tutti i pulsanti dell'unit e del telecomando. Preparazione Premere [THEATER] per accendere il telecomando che controlla questa unit. Premere [DVD] per selezionare l'unit DVD. RDS FM MODE Mantenere premuti contemporaneamente [ENTER] e [RETURN] fino a quando "X HOLD" viene visualizzato sul display dell'unit. Preparazione Spegnere il televisore quando si utilizza la radio poich possono verificarsi disturbi. Premere [THEATER] per accendere il telecomando che controlla questa unit. Sintonizzazione manuale 1 Se si preme un pulsante mentre Child Lock attivato, "X HOLD" appare sul display dell'unit ed il relativo utilizzo impossibile. Per disattivare la funzione Child Lock Mantenere premuti simultaneamente [ENTER] e [RETURN] fino a quando "X HOLD" scompare. 2 Premere [FM/AM] per selezionare l'impostazione "FM" o "AM". Premere [ ]o[ ] per selezionare la frequenza della stazione richiesta. TUNED: Visualizzato quando viene sintonizzata una stazione radio. Mantenere premuto [ ]o[ ] fino a quando la frequenza inizia a scorrere per avviare la sintonizzazione automatica. La sintonizzazione si arresta quando viene trovata una stazione. 3 Regolare il volume con [ VOLUME]. RQT8673 32 84 Se il rumore eccessivo Premere [FM MODE]. Ad ogni pressione del pulsante: FM: Cambia tra stereo e monaurale forzato. [Nel display si accende "ST" (stereo) o "MONO" (monaurale) . ] AM: BP1 BP2 BP3 BP4 (BP prova ticchettio) Selezionare fra BP1 e BP4 in modo da ottenere una buona ricezione. Se la frequenza viene modificata, la modalit FM viene annullata. Selezione dei canali 1 2 ad es. , "2": [0] [2] "12": [1] [2] Sintonizzazione preimpostata Preimpostare i canali per agevolare la selezione. In ognuna delle frequenze FM e AM possibile impostare fino a 30 stazioni. [Nota] Se nelle vicinanze sono presenti interferenze elettriche durante la sintonizzazione automatica, la frequenza pu arrestarsi senza individuare un canale. Spegnere l'unit ed le apparecchiature elettriche circostanti. Preimpostazione automatica 1 2 Premere [FM/AM] per selezionare l'impostazione "FM" o "AM". [. . . ] Si le tlviseur est compatible avec une sortie progressive, une image de haute qualit peut tre produite parce que la sortie vido composantes de cet appareil met un signal de sortie progressif. TIFF (Tag Image File Format) Systme utilis pour la compression et/ou le dcodage des images fixes en couleur. Format courant de stockage des images haute qualit sur les appareils photos et autres appareils. Image Trame Trame Une image affiche toujours deux trames. Il peut y avoir un peu de flou, mais la qualit de l'image est gnralement meilleure. [. . . ]