User manual POLAROID DVC-2000

[. . . ] Safety Precautions ! The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS ! RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ! ! CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). DO NOT STARE INTO BEAM. WARNING: DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE, DUE TO THE HIGH RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN THE CABINET; DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, AND FULLY INSERT. [. . . ] También puede usar el SCREEN SAVER (salvapantallas). REPRODUCCIÓN AVANZADA PANTALLA DE TELEVISIÓN El reproductor combo le permite reproducir discos a varias velocidades. 2x 2x 4x 4x 8x 8x 16x 16x REPRODUCIR A 2X, 4X, 8X O 16X LA VELOCIDAD NORMAL Puede reproducir un disco al doble, cuádruple, óctuple o dieciséxtuple de la velocidad normal. . Pulse el botón REW(retroceso) o FF(avance) durante la · El reproductor combo no reproducirá sonido durante el avance o retroceso de discos de video DVD. El reproducción ! La velocidad de reproducción normal se multiplica por 2. La velocidad de reproducción cambia cada vez que pulse el botón REW o FF. REW:retroceso FF:avance Pulse el botón D V C 2 0 0 reproductor combo reproducirá el sonido durante el avance y el retroceso de CD de audio. · Las velocidades pueden variar ligeramente de un disco a otro, y 2X, 4X, 8X y 16X sólo son aproximádas. para volver a estado de reproducir. 0 69 Reproducción de discos (continuación) REPRODUCCIÓN A CÁMARA LENTA Se puede reproducir los discos a cámara lenta. Nota: · Probablemente no se oye el sonido al reproducir a cámara lenta. · Algunos discos no posibilitan esta función. CONTINUAR LA REPRODUCCIÓN DESDE EL MISMO SITIO Este reproductor combo le permite detener la reproducción y continuar más tarde desde el mismo sitio del disco. 1. Pulse el botón " " Esto interrumpirá la reproducción y el lector de video DVD memorizará el lugar donde se detuvo la reproducción. El reproductor combo continuará la reproducción desde el lugar en que usted la detuvo. Notas: · La manipulación siguiente va a cncelar la función de RESUME: - Si usted desenchufa el reproductor combo después de parar la reproducción. · Depediendo de los discos, podría usted experimentar una diferencia de localidad donde funciona · Algunos discos no posibilitan esta función. . Encontrar un determinado título, capítulo o pista LOS DISCOS DVD SE SUELEN DIVIDIR EN TÍTULOS. USTED PODRÁ BUSCAR CUALQUIER TÍTULO, CAPÍTULO O PISTA EN CONCRETO CON ESTE REPRODUCTOR COBO. Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4 Track 5 Título 1 Discos de DVD Título 2 CD de AUDIO BUSCAR UN TÍTULO USANDO EL TITLE MENU(MENÚ DE TÍTULOS) Puede buscar un determinado título usando la función "title menu" (menú de títulos), si el disco de vídeo DVD contiene un menú de títulos. Pulse el botón"TITLE" · Puede que algunos discos no respondan a En la pantalla del televisor, aparecerá el menú de títulos. esta función. · Si aparecen en la pantalla de televisión instrucciones diferentes, obedézcalas. Las También puede buscar directamente un título determinado, pulsando el anteriores instrucciones describían el número que tenga asignado en los botones numéricos. Pulse el botón"ENTER" Esto hará que el reproductor combo empiece la reproducción desde el capítulo variar según el contenido del disco de vídeo DVD. Pulse el botón para seleccionar el título que desee 70 D V C - 2 0 0 0 Encontrar un determinado título, capítulo o pista ENCONTRAR UN DETERMINADO CAPÍTULO O PISTA Este reproductor combo le permite localizar capítulos o pistas consecutivos. Pulse el botón SKIP · Pulse el botón SKIP el capítulo o pista que desee. (continuación) o varias veces para mostrar Cómo localizar capítulos o pistas anteriores Cómo localizar capítulos o pistas posteriores , el reproductor combo empezará la reproducción desde el principio del capítulo o pista anteriores. · Pulse el botón SKIP , el reproductor combo empezará la reproducción desde el principio del capítulo o pista posteriores. En algunos discos, puede que los títulos no muestren los capítulos subdivididos. Título Determinado Elmenú aparecerá Se puede poner el número del título con el fin de buscarlo. 1. Pulse el botón GOTO al reproducir y aparecerá el menú. Pulse el botón DIRECTION para seleccionar el título y el capítulo que desea. Mueve el señal electrónico para seleccionar el sonido, el subtítulo, el ángulo, el tiempo TT, el tiempo CH, la repetición y el tiempo Disp. Notas: · La muestra probablemente será distinta según los discos diferentes. [. . . ] de voir Pas d'image ou l'image pas claire Impossible de regarder l'émission La vidéo ou la couleur est instable lors de l'enregistrement Impossible de retirer la cassette Image en noir et blanc · Sélectionner canal 3 ou 4 sur le téléviseur. · Il est impossible de copier une cassette protégée par la loi. · Connecteur S endommagé (broche tordue) · Une déformation occasionnelle de l'image peut apparaître à cause de la mauvaise qualité du transfert L'image de lecture vidéo/audio sur le disque. Ceci est spécialement vrai pour certains disques fabriqués entre 1997-1998. [. . . ]