User manual ROTEL RA-840B

[. . . ] Take the unit to a qualified service person for inspection and necessary repairs. Heed all warnings and safety information in these instructions and on the product itself. For example, do not place the unit on a bed, sofa, rug, or similar surface that could block the ventilation slots. If the unit is placed in a bookcase or cabinet, there must be sufficient clearance around the unit and ventilation of the cabinet to allow proper cooling. [. . . ] Statt dessen überwacht sie die Temperatur an den Leistungstransistoren und schaltet die Endstufe ab, sobald bestimmte Temperaturgrenzen überschritten werden. Es ist unwahrscheinlich, daß es jemals zu einer Überlastung kommt. Sollte dennoch eine Störung auftreten, schalten sich die davon betroffenen Kanäle der Endstufe ab. Schalten Sie die Endstufe aus und lassen Sie sie einige Minuten abkühlen. Versuchen Sie, den Grund für die Störung herauszufinden und zu beheben. Beim erneuten Einschalten der Endstufe setzt sich die Schutzschaltung automatisch zurück. 11 SECHSKANAL-ENDSTUFE RA-840B In vielen Fällen wird die Schutzschaltung durch eine Fehlfunktion, wie z. B. durch kurzgeschlossene Lautsprecherkabel oder eine unzureichende Belüftung, die schließlich zu einer Überhitzung führt, aktiviert. In sehr seltenen Fällen können Lautsprecher mit einer extrem niedrigen Impedanz die Schutzschaltung aktivieren. Reagiert die Schutzschaltung immer wieder, ohne daß Sie die Fehlfunktion lokalisieren können, setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler in Verbindung. Channel und Bridged Mono LEDs 3 4 Befindet sich ein Kanalpaar im Stereomodus, leuchten die CHANNEL LEDs dieser Kanäle. Ist ein Kanalpaar , , gebrückt", leuchtet statt der CHANNEL LEDs die entsprechende BRIDGED MONO LED. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt , , Eingangskonfiguration und Eingangsanschlüsse". Pegelregler (Level Adjust) 5 Netzspannung und Bedienung Netzanschluß 9 Eingangskonfiguration und Eingangsanschlüsse Die sechs Kanäle der RA-840B sind in drei Gruppen eingeteilt, die zur Identifizierung und Kontrolle mit A, B und C gekennzeichnet sind. Stellen Sie sicher, daß die RA-840B vor dem Anschließen an das Netz abgeschaltet ist, sich der Netzschalter also in der AUS-Position befindet. Das Kabel kann verschiedenfarbige Leiter (Kupfer und Silber) besitzen und von einer transparenten Isolationsschicht umgeben sein. Bei anderen Kabeln wird die Polaritätsangabe auf die Isolationsschicht gedruckt. Unterscheiden Sie zwischen positiven und negativen Leitern und achten Sie beim Anschluß an Lautsprecher und Verstärker auf die gleiche Polung. Hinweis: Wird die Link-Funktion genutzt, so können die miteinander verbundenen Kanalpaare nicht gebrückt werden. Cinch-Eingänge 6 [siehe Anschlußdiagramm in Abb. 2] An der Rückseite der RA-840B befinden sich unsymmetrische Cinch-Eingänge, die nahezu an jedem Audiogerät zu finden sind. Verwenden Sie hochwertige Verbindungskabel, um die Ausgänge des Vorverstärkers bzw. des Signalprozessors an die Eingänge der RA-840B anzuschließen. Verbinden Sie die linken Kanäle des Vorverstärkers mit den linken Kanälen der Endstufe und die rechten Kanäle des Vorverstärkers mit den rechten Kanälen der Endstufe. Achten Sie darauf, daß Sie jeweils das richtige Kanalpaar nutzen. Anschließen der Lautsprecher 8 [siehe Anschlußdiagramm in Abb. 2] Die RA-840B verfügt an der Rückseite über sechs Paar farbig gekennzeichnete Anschlußklemmen. An diese Anschlußklemmen können blanke Drähte oder Kabelschuhe angeschlossen werden. Lassen Sie sich genügend Raum, damit Sie die Komponenten bewegen können und so einen freien Zugang zu den Lautsprechern sicherstellen. [. . . ] Asegúrese asímismo de no cortar ninguno de los conductores propiamente dichos. Libere (girándolas en sentido contrario de las agujas del reloj) las tuercas de fijación hexagonales y a continuación coloque las clavijas alrededor de los terminales de conexión o el cable pelado en el orificio transversal que hay en los mismos. Gire en sentido horario las tuercas de fijación hexagonales para sujetar firmemente en su lugar la clavija o el cable de conexión. Para puentear uno de los tres pares esterofónicos de la RA-840B, sitúe el Conmutador de Selección de Entrada de dicho par en la posición "Bridged". Conexión de la Señal de Entrada Cuando utilice uno de los tres pares esterofónicos de la RA-840B en el modo de funcionamiento monofónico puenteado, conecte el cable procedente del preamplificador o procesador de señal a la entrada izquierda correspondiente a dicho par. No hay que llevar a cabo ninguna conexión en la entrada derecha. Conexión de las Cajas Acústicas en Modo Monofónico Puenteado Cuando utilice uno de los pares estereofónicos de la RA-840B en el modo monofónico puenteado, el cable de conexión a las cajas acústicas deberá ser conectado a los terminales positivos de los canales izquierdo y derecho. [. . . ]