User manual ROTEL RB-951

[. . . ] Take the unit to a qualified service person for inspection and necessary repairs. Heed all warnings and safety information in these instructions and on the product itself. You must allow 10cm, or 4 inches, of unobstructed clearance around the unit. Do not place the unit on a bed, sofa, rug, or similar surface that could block the ventilation slots. [. . . ] Aus diesem Grund entwickelten die THX-Ingenieure ein patentiertes, neues Verfahren, das die richtige Wiedergabe eines Film-Soundtracks in Ihrer Heimkinoumgebung sicherstellt. Bevor eine HiFi-Cinema-Komponente die THX Ultra-Zertifizierung erhält, gilt es, die THX-Technologien in das System zu integrieren und strenge Qualitäts- und Leistungstests zu durchlaufen. Damit ist gewährleistet, daß die von Ihnen erworbene HiFi-CinemaKomponente in den kommenden Jahren einen hervorragenden HiFi-Cinema-Sound sicherstellt. Lucasfilm und THX sind eingetragene Warenzeichen von Lucasfilm Ltd. Alle Schutzrechte reserviert. 11 FÜNFKANAL-ENDSTUFE RB-985 MKII Aufstellung des Gerätes Die RB-985 MKII erwärmt sich während des normalen Betriebs. Die entstehende Wärme kann unter normalen Bedingungen über die Kühlrippen und Ventilationsöffnungen abgeführt werden. Die Ventilationsöffnungen an der Oberseite dürfen nicht verdeckt werden. Um das Gehäuse muß ein Freiraum von 10 cm und am Aufstellungsort eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet sein, um einer Überhitzung der Endstufe vorzubeugen. Stellen Sie sicher, daß das Regal oder der Schrank auf das vergleichsweise hohe Gewicht der RB-985 MKII ausgelegt ist. Sind Sie für längere Zeit nicht zu Hause wie z. B. bei einer mehrwöchigen Urlaubsreise, sollten Sie Ihre Endstufe (ebenso wie alle anderen Audio- und Videokomponenten) während Ihrer Abwesenheit vom Netz trennen. Netzschalter 1 und Betriebsanzeige 2 Der Netzschalter ist in die Gerätefront der RB-985 MKII integriert. Die Betriebsanzeige über dem Schalter beginnt zu leuchten und zeigt an, daß die Endstufe eingeschaltet ist. Drücken Sie zum Ausschalten der Endstufe erneut den Netzschalter. Schutzschaltung 3 Netzspannung und Bedienung Netzanschluß 4 Aufgrund der hohen Aufnahmeleistung benötigt die RB-985 MKII erhebliche Strommengen. Beim Betrieb von zwei Paar 8-Ohm-Lautsprechern beträgt die Last für den Verstärker 4 Ohm. Werden mehrere parallelgeschaltete Lautsprecher angeschlossen, empfehlen wir, Lautsprecher mit einer nominalen Impedanz von mindestens 8 Ohm einzusetzen. Die Angaben bezüglich der Impedanz von Lautsprechern sind oft ungenau. In der Praxis gibt es nur bei sehr wenigen Lautsprechern Probleme beim Betrieb mit der RB-985 MKII. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren autorisierten RotelFachhändler. [siehe Anschlußdiagramm in Abb. 2] An der Rückseite der RB-985 MKII befinden sich unsymmetrische Cinch-Eingänge, die nahezu an jedem Audiogerät zu finden sind. HINWEIS: Beim Verkabeln und Anschließen sollte die Endstufe generell abgeschaltet sein. DB25-Eingang 6 Neben den Cinch-Eingängen verfügt die RB-985 MKII noch über einen DB25-Eingang, der normalerweise nur in professionellen Systemen genutzt wird. Der DB25-Eingang übernimmt die Funktionen der fünf Cinch-Eingänge. Sollten Sie in bezug auf diesen Eingangsanschluß Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler. Auswahl der Lautsprecherkabel Verbinden Sie die RB-985 MKII und die Lautsprecher über ein isoliertes, zweiadriges Lautsprecherkabel. Aufbau und Qualität des Kabels können hörbare Effekte auf die Musikwiedergabe haben. Standard-, , Klingeldraht" wird funktionieren, jedoch können vor allem bei größeren Kabellängen Leistungsverluste und eine ungleichmäßige Wiedergabe des Frequenzspektrums das Ergebnis sein. Allgemein gilt, daß Kabel mit größerem Querschnitt eine verbesserte Wiedergabequalität gewährleisten. [. . . ] Estos terminales de conexión aceptan cable pelado, clavijas o incluso conectores de tipo banana dobles (excepto en los países de la Comunidad Europea, donde su empleo no está permitido). Los conectores negativos correspondientes a todos los canales son de color negro. Los conectores positivos correspondientes a los canales frontal derecho y de efectos derecho son de color rojo. Los conectores positivos correspondientes a los canales frontal izquierdo y de efectos izquierdo son de color azul. [. . . ]