User manual ROTEL RC-870

[. . . ] Take the unit to a qualified service person for inspection and necessary repairs. Read all the instructions before connecting or operating the component. Keep this manual so you can refer to these safety instructions. APPLICABLE FOR USA, CANADA OR WHERE APPROVED FOR THE USAGE CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT. ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND. Heed all warnings and safety information in these instructions and on the product itself. [. . . ] Möchten Sie eine Aufnahme von einem Recorder auf einen anderen überspielen, schließen Sie die Quelle an die Tape 1-Einund -Ausgänge an. Schließen Sie das Aufnahmegerät an die mit Tape 2 gekennzeichneten Ein-/Ausgänge an. Auswahl des RecordingEinganges Drücken Sie zur Auswahl des Recording. Anschließend Einganges die Zone-Taste drücken Sie die Taste für die Quelle, die Sie nutzen möchten (siehe Tabelle im vorigen Abschnitt). Drücken Sie die Zone-Taste und anschließend Kopfhörerbuchse (Phones) Über die Kopfhörerbuchse (PHONES) kann ein Kopfhörer angeschlossen werden. Diese Buchse ist auf die Verwendung von StandardStereo-Kopfhörersteckern ausgelegt. Sollte der Stecker Ihres Kopfhörers nicht passen, fragen Sie Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler nach einem geeigneten Adapter. , um die Recording-Auswahl die Shift-Taste abzuschließen. Nun können die Quellenwahltasten wieder zur ListeningEingangswahl genutzt werden. Mute-Taste Drücken Sie die Mute-Taste, um den Ton abzuschalten. Durch nochmaliges Drücken der Taste wird die ursprüngliche Lautstärke wieder hergestellt. HINWEIS: Bei Verwendung von Kopfhörern liegen an den Ausgängen weiterhin Signale. In den meisten Fällen sollten Sie die Endstufe abschalten, wenn Sie über die Kopfhörer Musik hören. FL-Display Ein- und Abschalten des FL-Displays Zum Ein- und Abschalten des Displays drücken auf der RR-969. Sie die DISPLAY-Taste Bei abgeschaltetem Display leuchten die Listening- und die Recording-Anzeigen für fünf Sekunden, wenn eine neue Quelle ausgewählt wird. Fernbedienungssensor Der Fernbedienungssensor befindet sich neben der PHONES-Buchse an der Gerätefront. Verdecken Sie den Sensor während des Betriebes nicht, da die Fernbedienung dann nicht ordnungsgemäß funktionieren kann. Se l'apparecchio è posizionato in una libreria o in un cabinet, fate in modo che ci sia abbastanza spazio attorno all'unità per consentire un'adeguata ventilazione e raffreddamento. L'unità dovrebbe essere posta lontano da fonti di calore come caloriferi, termostati, stufe, o altri apparecchi che producano calore L'apparecchiatura dovrebbe essere collegata solamente a una sorgente elettrica del tipo descritto nelle istruzioni o indicato sull'apparecchiatura. Collegate l'unità alla presa di alimentazione solo con il cavo a tre poli polarizzato che viene fornito o con un equivalente. Il cavo dovrebbe essere collegato ad un'uscita a muro polarizzata a tre poli. Non usate prolunghe Non far passare il cavo di alimentazione dove potrebbe essere schiacciato, pizzicato, piegato ad angoli acuti, esposto al calore o danneggiato in alcun modo. Fate particolare attenzione al cavo di alimentazione all'altezza della spina e nel punto in cui esce dalla parte posteriore dell'apparecchio. Il cordone di alimentazione dovrebbe essere scollegato quando l'apparecchiatura è inutilizzata per un periodo piuttosto lungo. L'apparecchiatura dovrebbe essere disattivata e consegnata a personale qualificato quando: · Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati · Oggetti sono caduti, o del liquido è stato versato nell'apparecchio · L'apparecchiatura è stata esposta alla pioggia · L'apparecchiatura non sembra funzionare in modo normale · L'apparecchiatura è caduta, o il cabinet è rimasto danneggiato Posizionate l'unità su una superficie piana abbastanza resistente da sopportare il suo peso. Non posizionatela su un carrello che potrebbe ribaltarsi. 26 Indice Figura 1: Controlli e collegamenti Figura 2: Comando a distanza RR-969 Figura 3: Ingressi phono e di linea Figura 4 : Collegamenti del Cavo RCA Figura 5 : Collegamenti del cavo XLR 3 3 4 5 5 Connettore I/O per computer . . . . . . . . . 30 Controllo del volume e Pulsanti selettore di ascolto e display Pulsanti selettore di registrazione e display Uscita cuffia Sensore a distanza 30 30 31 31 31 Alcune parole sulla Rotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Alcune precauzioni Posizionamento Cavi 27 27 27 Funzioni del comando a distanza . . . . . . . . . . [. . . ] Zorg ervoor dat niets de signalen in de weg staat anders kan de afstandsbediening niet op de juiste wijze zijn werk verrichten. Direct zonlicht en/of beïnvloeding van halogeenverlichting dient ook vermeden te worden. Alhoewel de afstandsbediening weinig energie gebruikt is regelmatige controle van de batterijen een must voor het goed functioneren van de afstandsbediening. Het werken met het infoscherm Het aan/uitzetten van het infoscherm Om het infoscherm aan of uit te zetten drukt van de RR-969. op de toets "DISPLAY" Wanneer het schermpje uitstaat zal het gedurende 5 seconden oplichten wanneer er een bron gekozen wordt. De luister keuzetoetsen met infoscherm Met het indrukken van een luister keuzetoets ("LISTENING") bepaald u van welke ingang het signaal naar de eindversterker wordt gestuurd. [. . . ]