User manual SHARP CD-SW440NH

[. . . ] MINI KOMPONENTEN SYSTEM MINI-CHANE SISTEMA MINI COMPONENTE MINI KOMPONENT SYSTEM MINI SISTEMI MINI SYSTEEM SISTEMA DE MINI COMPONENTE MINIKOMPONENTTIJRJESTELM MINI COMPONENT SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MALLI MODEL CD-SW440NH GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO KYTTOHJE OPERATION MANUAL SYSTEM MINI COMPONENT CD-SW440 FUNCTION CD USB PUSH OPEN AUDIOIN TAPE PHONES iPod is a trademark of Apple Inc. , registered in the U. S. and other countries. DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS SUOMI ENGLISH Siehe Seiten i bis viii und D-1 bis D-24. Please refer to pages i to viii and E-1 to E-24. BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPCIALES NOTAS ESPECIALES SRSKILDA ANMRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS ERITYISHUOMAUTUS SPECIAL NOTES Dichiarazione di conformit La societ SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP MINI SISTEMI CD-SW440NH costruito in conformit alle prescrizioni del D. M. no 548 del 28/8/95, pubblicato sulla G. U. no 301 del 28/12/95 ed in particolare conforme a quanto indicato nell'art. Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gert vorhanden. [. . . ] External FM aerial: Use an external FM aerial (75 ohms coaxial cable) for better reception. When an external FM aerial is used, disconnect the supplied FM aerial wire. Supplied AM loop aerial: Connect the AM loop aerial to the AM and GND terminals. Place the AM loop aerial on a shelf, etc. , or attach it to a stand or a wall with screws (not supplied). Note: Placing the aerial on the unit or near the AC power lead may cause noise pickup. Place the aerial away from the unit for better reception. Speaker connection Connect the black wire to the minus () terminal, and the red wire to the plus (+) terminal. The right speaker is the one on the right side when you face the unit. Do not allow any objects to fall into or to be placed in the bass reflex ducts. If you use other speakers with an impedance lower than that specified, the unit may be damaged. Front speakers: 4 ohms, Subwoofer: 8 ohms. Speaker light-up connection Connect the speaker light-up wires to the SPEAKERS LIGHT-UP sockets for speaker illumination. To turn off the speaker light-up feature, press the CLEAR/DIMMER button on the remote control for 2 seconds or more. E-5 System connections (continued) Demonstration mode The first time the unit is plugged in, the unit will enter the demonstration mode. You will see words scroll and the subwoofer and front speakers will light-up in flashing mode. To cancel the demonstration mode, press the DEMO button (remote control) during power stand-by mode. To return to the demonstration mode, press the DEMO button again. Remote control (continued) Caution: Replace all old batteries with new ones at the same time. Remove the batteries if the unit will not be used for a long period of time. Installing the batteries incorrectly may cause the unit to malfunction. Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Notes concerning use: Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the operation becomes erratic. Purchase 2 "AAA" size batteries (UM/SUM-4, R3, HP-16 or similar). Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth. Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation. Keep the remote control away from moisture, heat, shock and vibrations. Connecting iPod to a TV The iPod with photo and video can be viewed by connecting to a TV/monitor. [. . . ] Is the File Name written in Chinese or Japanese characters? If problem occurs When this product is subjected to strong external interference (mechanical shock, excessive static electricity, abnormal supply voltage due to lightning, etc. ) or if it is operated incorrectly, it may malfunction. If such a problem occurs, do the following: 1 Set the unit to the stand-by mode and turn the power on again. 2 If the unit is not restored in the previous operation, unplug and plug in the unit again, and then turn the power on. Note: If neither operation above restores the unit, clear all the memory by resetting it. Factory reset, clearing all memory 1 Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by mode. [. . . ]