User manual SHARP LC-26/32SB25E/S/42SB55E/S

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland PIN Printed in China Gedruckt in China Imprimé en Chine Stampato in Cina Afgedrukt in China Impreso en China Impresso na China 1 P41TN021843 1A PORTUGUESE ESPAÑOL SHARP CORPORATION LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR LCD A CORES OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DO UTILIZADOR NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH LC-26SB25E/LC-32SB25E/LC-42SB55E LC-26SB25S/LC-32SB25S/LC-42SB55S OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI / GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE MANEJO / MANUAL DO UTILIZADOR LC-26SB25E LC-26SB25S LC-32SB25E LC-32SB25S LC-42SB55E LC-42SB55S ENGLISH ( 390. 0 ) / [ 390. 0 ] / [[ 504. 0 ]] ( 390, 0 ) / [ 390, 0 ] / [[ 504, 0 ]] ( [ ) : 26" ] : 32" [[ ]] : 42" ( 652. 0) / [ 783. 0] / [[ 1009. 0]] ( 652, 0) / [ 783, 0] / [[ 1009, 0]] ( 89. 0 ) / [ 94. 5] / [[ 99. 0]] ( 89, 0 ) / [ 94, 5] / [[ 99, 0]] ( 77. 8) / [ 78. 5] / [[ 101. 0]] ( 77, 8) / [ 78, 5] / [[ 101, 0]] ( 482. 0) / [ 562. 0] / [[ 694. 0]] ( 482, 0) / [ 562, 0] / [[ 694, 0]] ( 442. 0) / [ 522. 0] / [[ 654. 0]] ( 442, 0) / [ 522, 0] / [[ 654, 0]] ( 326. 0) / [ 359. 3] / [[ 526. 2]] ( 326, 0) / [ 359, 3] / [[ 526, 2]] ( 578. 0) / [ 700. 6] / [[ 933. 5]] ( 578, 0) / [ 700, 6] / [[ 933, 5]] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. ASA ( 40. 0) / [ 40. 0] / [[ 40. 0]] ( 280. 4) / [ 323. 5] / [[ 392. 3]] ( 280, 4) / [ 323, 5] / [[ 392, 3]] ( 200. 0) / [ 200. 0] / [[ 400. 0]] ( 200, 0) / [ 200, 0] / [[ 400, 0]] ( 235. 0) / [ 235. 0] / [[ 270. 0]] ( 235, 0) / [ 235, 0] / [[ 270, 0]] IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: ·ThewirewhichiscolouredbluemustbeconnectedtotheplugterminalwhichismarkedNor coloured black. [. . . ] · time : Sets the time and Date or makes it auto synchronization. note · audio language: Available for digital channels only, when multiple languages are broadcasted. · Dual i-ii: If available, choose between different audio languages. · mono/Stereo: If stereo broadcasting is available, choose between mono or stereo. · auto volume leveling: Reduces sudden volume changes, for example, during commercials or when switching from one channel to another. Select on or off. 19 tV menu automatically switch the tV to standby (Sleeptimer) Sleeptimer switches the TV to standby after a defined period of time lock tV channels or connected devices (auto lock) Lock TV channels or connected devices with a four digit code to prevent children from watching unauthorised content 1 2 3 Press menu on the remote control and select Features > timer > Sleeptimer. Press to enter the Sleeptimer menu Press < or > to set the sleep time up to 180 minutes in steps of five minutes. Press oK to activate the Sleeptimer. to set or change the auto lock code 1 2 3 Press menu on the remote control and select Features > auto lock > Change code. The Features menu reappears with a message confirming that your code is created or changed. 4 note · You can always switch off your TV earlier or reset Sleeptimer during the countdown automatically switch the tV on (Start time) Start time switches the TV to a specified channel at a specified time, from standby note · If you forget your code, enter `0711' to override any existing codes to enter the auto lock menu 1 Press menu on the remote control and select Features > auto lock and press > to enter your code. Enter your code with the number buttons. 1 2 3 4 5 Press menu on the remote control and select Features > timer > Start time. Press menu to exit. 2 to unlock all channels and connected devices 1 2 In the auto lock menu, select Clear all Press oK. note · To switch off Start time, select off in the Start time menu to set parental ratings automatically switch the tV off (Stop time) Stop time switches the TV to standby at a specified time Some digital broadcasters rate their programs according to age You can set your TV to display only programs with age ratings higher than your child's 1 2 3 4 5 In the auto lock menu, select parental rating. Press menu to exit the menu. 1 2 3 4 5 Press menu on the remote control and select Features > timer > Stop time. Press menu to exit. 20 tV menu use subtitles You can enable subtitles for each TV channel Subtitles are broadcasted via teletext or DVB-T digital broadcasts With digital broadcasts, you have the additional option of selecting a preferred subtitle language HDmi overscan When you watch TV by HDMI input source, you could use this function to enlarge the picture It may have few loss of video content 1 2 Press menu on the remote control and select Features > Subtitle. Press to enter the list. TV Menu Picture Sound Features Installation Features Timer Auto lock Subtitle Subtitle language HDMI overscan Common interface 1 Press menu on the remote control and select Features > HDmi overscan · Select on to activate. · Select off to disable. 3 Press < or > to select on to display subtitles always or on during mute to display subtitles only when the sound is muted with the mute button on the remote control. Press oK to return to the Features menu. 4 Select a subtitle language on digital tV channels When you select a subtitle language on a digital TV channel as described below, the preferred subtitle language set in the installation menu is temporarily overruled 1 2 3 4 Press menu on the remote control and select Features > Subtitle language. Press oK. listen to digital radio channels If digital broadcasting is available, digital radio channels are installed automatically during installation To reorder the digital radio channels, see Section Rearrange the channels 1 2 3 Press pr liSt on the remote control. 21 tV menu installation install channels The first time you set up your TV, you are prompted to select an appropriate menu language and to perform automatic installation of TV and digital radio channels (if available) This chapter provides instructions on how to reinstall channels as well as other useful channel installation features note · Re-installing channels modifies the Channels list · Secondary subtitle language: Selects one of the available subtitle languages as your secondary subtitle language. For more information, see Section Select a subtitle language on digital TV channels. · Hearing impaired: If available, select on to display the hearing impaired subtitle with your preferred language. · audio description: If available, select on to hear the audio description with your preferred language. · Digital teletext language: Selects one of the available digital teletext languages. Step 2 Select your country automatically install channels This section describes how to search and store channels automatically Instructions are for both digital and analogue channels TV Menu Installation Language Country Channel installation Source labels Decoder Current software info AV reset Factory reset Language Menu language Primary audio language Secondary audio language Primary subtitle language Secondary subtitle language Hearing impaired Audio description Digital teletext language Select the country where you are located The TV installs and arranges channels according to your country 1 2 3 4 In the installation menu, press > to select Country. [. . . ] Press menu to exit. 6 2 note · Delete all characters by pressing the yellow button Delete only the highlighted character by pressing the blue button 24 tV menu Source labels You can assign a label to each input source as you prefer in the label list · Select accept (recommended) to update the software immediately. · Select remind me later to be reminded to update the software later. note · To scan all carriers for upgrade availability, perform the manual upgrade · The software upgrade may take about 30 minutes, but may take longer (up to 1 hour) depending on the signal status Caution 1 2 3 Go to installation > Source labels Assign a input source and press > to select a label from label list. Press b on the remote control and check the result. assign a channel decoder (For atV) Decoders that decode channels can be connected to SCART You have to assign the TV channel as a channel to be decoded Then assign the connection where the decoder is connected 1 Press MENU on the remote control and select installation > Decoder. TV Menu Installation Language Country Channel installation Source labels Decoder Current software info AV reset Factory reset Decoder 1 . . . 3 . . . Do not disconnect the AC cord when the software upgrade is in progress, as this may cause the upgrade to fail. [. . . ]