User manual SHARP MD-MT270H

[. . . ] PORTABLER MINI-DISC RECORDER LECTEUR-ENREGISTREUR MINIDISC PORTABLE BÄRBAR MINISKIVINSPELARE REGISTRATORE DI MINIDISCHI PORTATILE DRAAGBARE MINIDISC RECORDER PORTABLE MINIDISC RECORDER MODELL MODELLO MODÈLE MODEL MODELL MODEL MD-MT270H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANÇAIS SVENSKA ITALIANO ······ Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-38. ······ Se reporter aux pages i à vi et F-1 à F-38. ······ Hänvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-38. ······ Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-38. NEDERLANDS ······ Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-38. [. . . ] " Repeat play lasts until you stop the unit. E-14 02/11/7 MD_MT270H_SEEG_E4. fm -Advanced Playback- MD-MT270H Advanced Recording !Long-play recording 2 times and 4 times long recording Double or quadruple time of stereo recording is possible. Monaural recording In monaural, you can record twice as long as the stereo recording. ENGLISH 4 Press the or button repeatedly to select the desired recording mode. Stereo recording (SP) 2 times long recording (LP2) Useful Features -Advanced Recording- Monaural recording (MONO) 4 times long recording (LP4) 5 6 1 2 3 When recording is paused, press the MENU/ENTER button. The mode will be set automatically after 7 seconds even if the MENU/ENTER button is not pressed. Start recording. " Complete the operation within 7 seconds whilst selecting the menus. " The recording mode remains unchanged until a new mode is selected. Notes: Press the MENU/ENTER button. E-15 02/11/7 MD_MT270H_SEEG_E4. fm MD-MT270H ENGLISH LP2 LP4 MONO 2 times long (stereo) 4 times long (stereo) Monaural MAX. About ATRAC The ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding) system compresses the sound data into 1/5 by cutting out the inaudible sound. Since the sound is selected based on psychoacoustics masking, the sound quality is not impaired. This unit is equipped with the ATRAC3 compressing system that can reduce the sound data to 1/10 or 1/20 of its original size. By employing this system, 2 times and 4 times long recordings are enabled in stereo mode. !Caution for 4 times long recording (LP4) Special compression methods are used to achieve 4 times long recording. When the highest quality is required, stereo or LP2 recording is recommended. E-16 02/11/7 MD_MT270H_SEEG_E4. fm -Advanced Recording- SP Stereo MAX. 80 min. Useful Features Notes: " In monaural recording, the sound on the right and left channels is mixed even if the input source is in stereo. Although you can hear the stereo sound from the earphones, the recorded sound is monaural. " Tracks recorded in 2 times long recording and 4 times long recording modes cannot be played with the unit that does not support these modes. (The operation may vary depending on the unit. ) " Tracks recorded in monaural cannot be played if equipment do not support monaural playback. !About the recording mode You can select the recording mode from stereo recording, 2 times long recording, 4 times long recording, and monaural recording. If the tracks are recorded on an 80minute MiniDisc, its recording time changes as follows: Indication Recording mode Recording time MD-MT270H Advanced Recording (continued) !Playback sound-actuated recording Recording automatically starts or pauses by detecting sound from the stereo system (Synchronised recording). ENGLISH 7 8 Press the MENU/ENTER button. Select the recording mode (step 4, page 15) and press the MENU/ENTER button. 9 Press the MENU/ENTER button. 10Press the or button repeatedly "SYNC ON". to select Useful Features 11Press the MENU/ENTER button. -Advanced Recording" The BASS/SYNC button can be used instead of steps 9 - 11. " The mode will be set automatically after 7 seconds even if the MENU/ENTER button is not pressed. [. . . ] (If the recorded sound is not right, retry recording or replace the disc with a recordable one. ) " The disc is out of recording space. " The microprocessor has reported a system fault and the unit is out of order. (To have it repaired, go to the distributor where you purchased the unit. ) " The unit is in the hold mode. (Turn off the power before removing the MiniDisc. ) NO DISC " A disc has not been loaded. ENGLISH References -Error Messages- Can't READ (*) " The disc data cannot be read because the disc is damaged. [. . . ]