User manual SHARP NOTEVISION PG-A10X OPERATION MANUAL

[. . . ] Introduction OPERATION MANUAL MODEL PG-A10X PG-A10S Connections and Setup Basic Operation SHARP CORPORATION Easy to Use Functions LCD PROJECTOR Appendix Printed in Japan TINS-A505WJN1 03P02-JWM A10X_A10S#E_Print#H1+4. p65 1 03. 2. 4, 1:59 PM IMPORTANT For your assistance in reporting the loss or theft of your Projector, please record the Serial Number located on the bottom of the projector and retain this information. Before recycling the packaging, please be sure that you have checked the contents of the carton thoroughly against the list of "Supplied accessories" on page 14. Model No. : Serial No. : This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/ EEC. Dieses Gert entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit nderung 93/ 68/EWG. Ce matriel rpond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifies par la directive 93/68/CEE. [. . . ] Eindringen von Gegenstnden und Flssigkeiten Niemals Gegenstnde durch die ffnungen in das Gert einfhren, da dies zum Kontakt mit stromfhrenden Teilen und zu Kurzschlssen fhren und Feuer oder elektrischen Schlag zur Folge haben kann. Zubehr Das Gert nicht auf einen instabilen Wagen, einem Stnder, einem Stativ, einer Halterung oder auf einem Tisch aufstellen. Das Gert kann herunterfallen und es knnen ernsthafte Krperverletzungen bei Kindern oder Erwachsenen auftreten oder es kann zu Beschdigungen des Gertes kommen. Nur Wagen, Stnder, Stativ, Halterung oder einen Tisch verwenden, der vom Hersteller empfohlen wird oder zusammen mit dem Gert verkauft wird. Bei Befestigung an einer Wand oder in einem Regal den Anleitungen des Herstellers folgen und einen vom Hersteller empfohlenen Befestigungssatz verwenden. 17. Wartung Nicht versuchen, das Gert selbst zu warten, da beim ffnen oder Entfernen der Abdeckungen gefhrliche Stromspannungen oder anderen Gefahren vorhanden sind. Wartung durch den Kundendienst Das Gert sofort von der Steckdose abtrennen und den Kundendienst benachrichtigen, falls folgende Situationen eintreten: a. Wenn Flssigkeit in das Gert eingedrungen ist oder Gegenstnde hineingefallen sind. Wenn das Gert nicht normal betrieben werden kann, selbst wenn die Bedienungsanweisungen befolgt werden. Nur diejenigen Regler einstellen, die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden, da die falsche Einstellung anderer Regler eine Beschdigung zur Folge haben kann, und umfangreiche Reparaturarbeiten durch einen qualifizierten Techniker zur Wiederherstellung des Gertes fr einen normalen Betrieb notwendig werden. Wenn eine nderung des normalen Betriebs festgestellt wird, die eine Wartung notwendig macht. 9. Transport Das auf einem Regal aufgestellte Gert sollte zusammen mit dem Regal vorsichtig bewegt werden. Ein schnelles Anhalten, bermige Gewalt und unebene Oberflchen knnen zum Umstrzen des Gertes oder des Regals fhren. 10. Belftung Schlitze und ffnungen im Gehuse sind fr die Belftung vorgesehen, stellen den Betrieb des Gertes sicher und schtzen vor berhitzen. Diese ffnungen sollten niemals blockiert werden, indem das Gert auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer hnlichen Oberflche aufgestellt wird. einem Bcherregal oder Schrank eingebaut werden, wenn eine ausreichende Belftung sichergestellt ist oder den Anleitungen des Herstellers Folge geleistet wurde. 19. Austauschteile Falls Austauschteile bentigt werden, ist sicherzustellen, dass der Wartungstechniker die vom Hersteller vorgeschriebenen Bauteile verwendet, welche die gleichen Eigenschaften wie die Original-Bauteile aufweisen. Die Verwendung von anderen als Original-Bauteilen kann Feuer, elektrischen Schlag oder andere Gefahren zur Folge haben. 11. Stromversorgung Dieses Gert sollte nur mit der auf dem Aufkleber bezeichneten Stromquelle betrieben werden. Falls Fragen ber die Art der Stromversorgung auftreten, wenden Sie sich an den Hndler oder das rtliche Energieversorgungsunternehmen. Bei Gerten, die mit Batterien oder anderen Stromquellen betrieben werden, siehe die Bedienungsanleitung. 20. Sicherheitsprfung Nach Beendigung einer Wartung oder Reparatur dieses Gertes den Wartungstechniker mit der Durchfhrung einer Sicherheitsprfung beauftragen und berprfen lassen, dass das Gert in einem sicheren Betriebszustand ist. 12. [. . . ] Antes de deslocar o projetor, retire o plugue do cabo de fora da tomada, e desligue quaisquer outros cabos a ele ligados. No instale o projetor em locais expostos luz solar direta ou a luzes fortes. I Posicione a tela de forma a que esta no fique sob a luz solar ou luz ambiente diretas. A luz incidindo diretamente na tela esvanece as cores, dificultando a visualizao. Feche as cortinas e reduza a iluminao quando instalar a tela em uma sala exposta ao sol ou muito iluminada. Outro equipamento conectado I Quando conectar um computador ou outro equipamento audio-visual ao projetor, efetue as conexes APS desligar o projetor e o equipamento a ser conectado. I Leia por favor os manuais de operao do projetor e o equipamento a ser conectado para instrues sobre como efetuar as conexes. O projetor pode ser inclinado com segurana em um ngulo mximo de 12 graus. I A colocao deve estar dentro de 12 graus da horizontal. Utilizao do projetor em outros pases I A tenso de fora de alimentao e a forma do plugue podero variar dependendo da regio ou pas no qual voc est utilizando o projetor. [. . . ]