User manual SHARP QT-CD210H

[. . . ] Lorsque la FUNCTION est mise en TAPE/STAND-BY l'appareil est toujours sous tension. Dichiarazione di conformit La societ SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP IMPIANTO STEREO CD PORTATILE QT-CD210H costruito in conformit alle prescrizioni del D. M. n548 del 28/8/95, pubblicato sulla G. U. n301 del 28/12/95 ed in particolare conforme a quanto indicato nell'art. 2, comma 1 dello stesso decreto. Avertissement: Cet appareil contient des pices non rparables par l'utilisateur. L'appareil contenant des organes ports haute tension, dbrancher l'appareil avant toute rparation ou en priode de non-utilisation. i Cuando el FUNCTION est puesto en la posicin TAPE/ STAND-BY, todava hay tensin dentro del aparato. [. . . ] Het kan zijn dat u een afvalverwijderingsbijdrage voor de terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (en kleine hoeveelheden) kunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt. Voor Spanje: Neem contact op met de inzamelingsinrichting of de lokale autoriteiten voor de terugname van uw afgedankte producten. In andere landen buiten de Europese Unie Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure. ix Informao sobre Eliminao de Produtos A. Informaes sobre a Eliminao de Produtos para os Utilizadores (particulares) 1. Na Unio Europeia Ateno: Se quiser eliminar este equipamento, no o deve fazer juntamente com o lixo domstico comum!O equipamento elctrico e electrnico deve ser tratado separadamente e ao abrigo da legislao aplicvel que obriga a um tratamento, recuperao e reciclagem adequados de equipamentos elctricos e electrnicos usados. Aps a implementao desta legislao por parte dos Estados-membros, todos os cidados residentes na Unio Europeia podero entregar o seu equipamento elctrico e electrnico usado em estaes de recolha especficas a ttulo gratuito*. Em alguns pases* o seu revendedor local tambm pode recolher o seu equipamento usado a ttulo gratuito na compra de um novo equipamento. Se o seu equipamento elctrico e electrnico usado funcionar a pilhas ou baterias, dever eliminlas em separado, conforme a legislao local, e antes de entregar o seu equipamento. Ao eliminar este produto correctamente estar a contribuir para que o lixo seja submetido aos processos de tratamento, recuperao e reciclagem adequados. You might be charged for the costs arising from take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be taken back by your local collection facilities. For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for take-back of your used products. In other Countries outside the EU If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal. x QT-CD210H ENGLISH Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. ENGLISH Contents Page General Information Precautions . 3 - 4 Special Note Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created with this product in revenue-generating broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or other distribution channels), revenue-generating streaming applications (via Internet, intranets and/or other networks), other revenue-generating content distribution systems (pay-audio or audio-on-demand applications and the like) or on revenue-generating physical media (compact discs, digital versatile discs, semiconductor chips, hard drives, memory cards and the like). MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Preparation for Use Operation with AC power . 6 General Information CD or MP3/WMA disc Playback Listening to a CD or MP3/WMA disc . 10 USB Memory Playback Listening to USB mass storage device / MP3 player . 13 - 14 Accessory Please confirm that the following accessory is included. Radio Listening to the radio . [. . . ] Adjust the VOLUME control for desired volume. Troubleshooting chart Many potential problems can be resolved by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. ENGLISH General Symptom When a button is pressed, the unit does not respond. Possible cause Set the unit to the power standby mode and then turn it back on. Are the headphones connected? VOLUME ING TUN M Tape Recording IN X MA MHz 108 X-BASS KHz 1600 1400 CD player 600 530 AM 106 104 1200 1000 800 700 96 92 90 88 ON OFF TAPE (STAND-BY) CD/USB RADIO FUNCTION MIC P US H/ OS E 102 100 CL AM FM BAND EN OP FM PAUSE STOP/EJECT F. FWD REWIND PLAY RECORD Symptom Playback does not start. [. . . ]