User manual SHARP VL-E79E

[. . . ] Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/ EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. « Â, , Í·Ù<ÛÙ·ÛÁ ·iÙfi ·ÌÙ·ÔÍÒflÌÂÙ·È ÛÙÈÚ ··ÈÙfiÛÂÈÚ ÙÌ ÔÁ, , ÈÌ ÙÁÚ EiÒ·ÍfiÚ EÌÛÁÚ 89/336/EOK Í·È 73/23/EOK, ¸Ú ÔÈ Í·ÌÔÌÈÛÏÔfl ·iÙÔfl ÛiÏÎÁÒËÁÍ·Ì ·¸ ÙÁÌ ÔÁ, , fl· 93/68/EOK. Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/ CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE. [. . . ] 2004 FF Follow the procedure below to select the date, or both the date and time, of recording display on the screen. You can display the date and time during both recording and playback. · The example screens shown are for Tape Playback mode. 1 2 Useful Features Hold down the Lock button and set the Power switch to v or w. E F F E C T OF F AU D I O DUB ME NU D A T E D I S P. Notes: · The date (or date and time) appears when the on-screen indicators are turned on. · Before recording, make sure that the date and time have been correctly set. If they have not been set, the display will be left blank when playing back the recording. (The display will also be left blank for unrecorded or damaged portions of the tape. ) · In Tape Playback mode, the current date and time are displayed when the tape is not being played back. · You can also press the DATE button on the remote control (only supplied with VL-Z5) to display the date (or date and time). 3 Press l or m on the Operation button to select "DATE DISP. ", then press the centre of the Operation button. P I C. D A T E + T I ME 4 Press l or m to select the desired setting, then press the centre of the Operation button. DATE D I S P. DA T E · Each time you press l or m, the setting changes as shown below. DA T E + T I ME OFF DATE 48 Picture Effect Playback Available modes: Tape Playback, Card Playback 4 Press the DISPLAY button to turn off the mode screen. To cancel Picture Effect Playback Select "OFF" in step 3 above. Notes: · Video images in Picture Effect Playback mode cannot be transferred via DV cable to a personal computer. · You cannot use Picture Effect Playback with Slide Show Playback. These picture effects let you play back images with a more dramatic effect. Types B/W: The picture is displayed in black-and-white. SEPIA: The picture is displayed in sepia colour similar to that of an old photograph. · Items that are not selectable are greyed out. 53 Advanced Features Camera Recording White Balance Lock Available modes: Tape Camera, Card Camera 6 Aim the lens at a white object. White paper or white cloth The colour of the subject on the screen looks different depending on lighting conditions. Lock the White Balance if the Auto White Balance does not work properly. 1 2 In Tape Camera or Card Camera mode, press the DISPLAY button until the mode screen appears. Press l or m on the Operation button to select "MANUAL SET", then press the centre of the Operation button (see page 53). Press l or m to select "EXECUTE", then press the centre of the Operation button. Press l or m to select "WHITE BAL. ", then press the centre of the Operation button. FULL AUTO WH I T E B A L . IRIS GA I N R E T U RN 3 4 · Adjust the distance of the object so that the entire screen is white. 7 Press the centre of the Operation button to set the white balance lock. · "LOCK MODE" will change to "LOCK" after pressing the centre of the Operation button. · "LOCK" flashes during the locking procedure, and stops flashing after locking the white balance. Note: · If you move the camcorder while "LOCK" is flashing, "LOCK" may not stop flashing. If this occurs, repeat step 7. AUTO Advanced Features 5 Press l or m to select "LOCK MODE". 8 Press the DISPLAY button to turn off the MANUAL SET screen. WH I T E B A L . L O C K MODE To return to Auto White Balance mode Press k in step 5 above, then press the centre of the Operation button. To return to Full Auto mode Set the camcorder to Full Auto mode (see page 57). Note: · White Balance setting cannot be used when a scene setting is selected. 54 Manual Iris Available modes: Tape Camera, Card Camera 4 Press l or m to select "IRIS", then press the centre of the Operation button. FULL AUTO WH I T E B A L . IRIS GA I N R E T U RN The camcorder is preset to Auto Iris mode, which automatically selects the optimal aperture. [. . . ] ---- Battery pack is easily Using camcorder in extremely cold environment. POWER/CHARGE (RED) indicator flashes in red when charging battery pack. AC adapter or battery pack may have malfunctioned. General Audio/video/S-video cable is not properly connected. Connect audio/video/S-video cable properly (p. 63). 99 Appendix Appendix Symptom Remote control does not function. Possible cause REMOTE menu item is set to "OFF". [. . . ]