User manual SIEMENS EH512502E

[. . . ] s ES Instrucciones de uso GB Instructions for Use PT Instruções de serviço 3 26 47 EH 512502 EH 512502 E Contenido Observaciones importantes . 20 3 Contenido Ruido normal durante el funcionamiento del aparato . 24 4 Observaciones importantes Lea estas instrucciones con atención. En caso de entregar el aparato a otra persona, adjunte las instrucciones. Antes de conectar su aparato Daños por el transporte Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje. [. . . ] milk) potatoes boiled in their skins with 1 3 cups of water boiled potatoes with 1 3 cups of water fresh vegetables with 1 3 cups of water pasta (1 2 ltr. water) Roasting roulade pot roast goulash Roasting pancakes (Fladle, Swabian pancakes) cutlet, breaded steak fish fingers Heat setting 9 1 2 1 1 4 mins. 4 mins. Ongoing cooking 1 7 2 1 2 8 3 2 Ongoing cooking time 3 2 2 2 6 mins. 4 mins. 400 g 500 ml 500 ml 200 ml 800 g 1 ltr 1 ltr 400 ml 400 g 800 g 500 ml 1 ltr. 10 15 mins. 125 g 250 g 125 g 250 g 750 g 1. 5 kg 750 g 1. 5 kg 500 g 1 kg 200 g 500 g 4 servings 1 kg 500 g 2 4 mins. of oil) deep frozen foods others * Ongoing cooking without lid Heat setting 9 Ongoing cooking Ongoing cooking time 200 g per serving 400 g per serving 8 15 mins. 8 15 mins. 89 45 constant deep fat frying constant deep fat frying Tips on saving energy The correct saucepan size Use saucepans and pots with thick, even bases. The diameter of the bases of the saucepans and pots should match the size of the hotplate. Note: Ovenware manufacturers often give the diameter of the top of the saucepan. A larger, less full saucepan requires more energy. Using a lid Saucepans and pots should always be covered with a suitable lid. Cook with small quantities of water This saves energy and helps vegetables to retain vitamins and minerals. Switch down to a lower heat setting in good time. Cooking with small quantities of water Lowering the heat setting 37 The Powerboost Function Use this function to heat up the contents of the pan faster than if you use the maximum power level (j). This function allows you to increase the maximum power level of the hotplate in use. Powerboost function limitations All the hotplates have this function. The Powerboost function will be available provided the other hotplate is not working. (See diagram) For example, if you switch on hotplate number 1 when the Powerboost function has already been activated for hotplate number 2, x will appear alternately on the indicator for that hotplate, as well as the power level that has been selected. The Powerboost function will have deactivated and it will return to power level previously selected. This is how to activate it Carry out the following steps: 1. When it is in this position press the p symbol for the zone concerned. You have activated the function. This is how to deactivate it Carry out the following steps: 1. In certain circumstances, the Powerboost func tion may be deactivated automatically to protect the internal electronic components of the hob. Automatic time limiter If a hotplate is in constant use for a long time without the setting being changed, the automatic time limiter will be activated. The time at which the time restriction is activated depends on the heat setting (1 to 10 hours). Deactivation of the acoustic signal A brief acoustic signal confirms that a control knob has been touched. Turn off the hotplates, one after the other, starting with the top hotplate. 3. Touch the symbol p on the bottom hotplate for a minimum of 5 seconds, after which a confirmation tone will sound. [. . . ] Este ruído ocorre em recipientes constituídos por camadas de materiais diferentes. O ruído é provocado pelas vibrações geradas nas superfícies de união das várias camadas de materiais. O mesmo pode alterar se dependendo da quantidade e tipo dos alimentos a serem preparados. Este ruído ocorre sobretudo em recipientes constituídos por diferentes camadas de materiais, quando estes são utilizados à máxima potência e em duas zonas de cozinhar contíguas. [. . . ]