User manual SIEMENS TK76209RW

[. . . ] EQ. 7 TK7 en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 fr it nl ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 A 5a 5b 5c 34 23456478 15 16 17 18 12 11 19 20 21 10 9 22 23 1 33 27-31 B 13 14 11 32 C D 10. a 28 27 31 . b . c. . d 29 30 E I 25 26 II 24 24b. . . . . . 24a III IV en de Table of Contents Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Before using for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 -. Power. on/off. switch. O. /. I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 -. a. button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 -. Rotary. knob. -. Selection. buttons. <. and. >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 -. Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 -. start. button. -. C. button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 -. j. button. and. settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 -. Adjusting. the. grinding. unit. -. Cup. warming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Menu. settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 - Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 - Water hardness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 -. Descale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 -. Clean. [. . . ] si Prega di attendere Azioni: esPresso 5a b c riemPire serBatoio acqua inserire serBatoio acqua controLLare serBat. acqua inserire raccogLigocce vuotare raccogLigocce riemPire serBatoio chicchi Posizionare uscita caFF inserire innesto schiuma inserire unit di inFusione caFF. chiudere sPorteLLo controLLare unit di inFusione versare La PoLvere chiudere iL cassetto camBiare FiLtro decaLciFicare eseguire PuLizia caLc`n`cLean temP. troPPo Bassa si Prega di attendere aLto Basso voLtaggio caFF Nella. riga. di. stato. 5a. del. display. 5. viene. ulteriori. livelli. di. menu. . 47 de it my coFFee Possibilit di selezione . macchiato my coFFee Latte caLdo Lavaggio raPido sistema Latte my coFFee Intensit del caff (solo per bevande a base di caff) 5 55555 5 Media. 55 555 Normale. Forte my coFFee my coFFee esPresso 40% Quantit (solo per bevande a base di caff) . piccola. media. grande Latte Oltre. all'intensit. del. caff. e. alla. caff espresso e latte: L'impostazione pu. essere. eseguita. gradualmente, . . con incrementi del 20%, ruotando il pulsante. girevole. 48 de it Tasto start Premento. il. tasto. 8. start. si. avvia. la. Sicurezza bambini Esiste. la. possibilit. di. bloccare. l'apparecchio. per. proteggere. i. bambini. da. ustioni. e. utilizzata. . Il. vassoio. scaldatazze. . spento. esPresso temPeratura caFF acqua caLda Per disattivare la sicurezza bambini tenere. premuto. il. tasto. . C. per. almeno. 3. chiave. scompare. normaLe temPeratura caFF acqua caLda <90c Premendo. nuovamente. il. tasto. Queste impostazioni sono efficaci automaticamente. per. tutti. i. tipi. di. preparazione. 49 de it Impostazioni del tasto j Con. il. tasto. 7. j. . possibile. richiamare delle informazioni (premere. brevemente). ed. caff. espresso il periodo che deve trascorrere fino al prossimo. intervento. di. assistenza Premere brevemente il tasto 7. j. e. Regolare il grado di macinatura Con. il. selettore. 17. . possibile. regolare. il. Attenzione Regolare il grado di macinatura solo con il macinacaff in funzione! Con il macinacaff in funzione, posizionare. il. selettore. 17. su. un. valore. compreso tra caff macinato fine caff macinato grosso . menu inFo decaLc. xxx tazze manca FiLtro camBio FiLtro tra xxx tazze Informazione: la. nuova. regolazione. risulta. un grado di macinatura pi fine, per chicchi meno. tostati. scegliere. un. grado. di. La macchina automatica per espresso dotata. di. una. funzione. per. il. riscalda-mento. [. . . ] Cakmak Mahallesi, Balkan Caddesi No: 51 34770 mraniye, Istanbul Tel. : 0 216 444 6688 Fax: 0 216 528 9188 mailto:careline. turkey@bshg. com www. siemensevaletleri. com UA Ukraine, " " . : 044 248 71 54, 55 " " . : 044 568 51 50 . : 044 274 96 72, 74, 76 " " . 044 462 50 05 www. siemens-pt. com. ua XK Kosovo NTP GAMA Rruga Mag Prishtine-Ferizaj 70000 Ferizaj Tel. : 038 502 448 Fax: 029 021 434 mailto:gama_mb@yahoo. com XS Srbija, Serbia SZR "SPECIJALELEKTRO" Bulevar Milutina Milankovi a 34. 11070 Novi Beograd Tel. : 011 2147 110 Tel. : 011 2139 552 Fax: 011 2139 689 mailto:spec. el@eunet. yu ZA South Africa BSH Home Appliances (Pty) Ltd. 15 th Rd. , Randjespark Private Bag X36, Randjespark 1685 Midrand Johannesburg Tel. : 086 002 6724 Fax: 011 265 7852 mailto:service@bsh. co. za www. siemensappliances. co. za 110 03/09 Garantiebedingungen Gltig in der Bundesrepublik Deutschland Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung umschreiben, lassen die Gewhrleistungsverpflichtungen des Verkufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberhrt. [. . . ]