User manual SMEG CMSC45

[. . . ] MANUALE DUSO INSTRUCTIONS MODE DEMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZINGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES UZIVATELSKÁ PÍRUCKA INSTRUKCJA OBSLUGI BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING MACCHINA PER CAFFÈ E CAPPUCCINO COFFEE AND CAPPUCCINO MAKER MACHINE À CAFÉ ET À CAPPUCCINO KAFFEE-/CAPPUCCINO-VOLLAUTOMAT KOFFIE- EN CAPPUCCINOAPPARAAT CAFETERA PARA CAFÉ Y CAPUCHINO MÁQUINA DE CAFÉ E CAPPUCCINO CAPPUCCINO PÍSTROJ NA PÍPRAVU KÁVY A KAPUCÍNA EKSPRES DO KAWY I KAWY CAPPUCCINO KAFFEMASKIN FÖR ESPRESSO OCH CAPPUCCINO KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKINE A A3 A4 A5 A7 A6 A8 A9 A10 A11 A2 A1 A14 A18 A13 A12 A19 A20 A21 A15 A16 A17 A22 A25 A23 A24 B B1 A7 B6 B7 B8 B9 B2 B3 B4 B5 A9 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 17 18 19 20 21 22 23 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 25 26 27 28 INDEX INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Symbols used in these instructions . . . . . . . . . . 7 Letters in brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Troubleshooting and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 MAKING CAPPUCCINO (USING THE STEAM FUNCTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 CLEANING AND MAINTENANCE . . . . . 17 Cleaning the coffee maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Cleaning the coffee grounds container . . . . . 17 Cleaning the drip tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cleaning the water tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cleaning the spouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cleaning the pre-ground coffee funnel . . . . . 18 Cleaning the inside of the coffee maker. . . . 18 Cleaning the infuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fundamental safety warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Designated use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 DESCRIPTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Description of control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CHANGING AND SETTING MENU PARAMETERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Setting auto-start time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Descaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Changing coffee temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Changing the length of time the appliance remains on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Setting water hardness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Resetting default values (reset) . . . . . . . . . . . . . . . 22 PRELIMINARY CHECKS . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Controls after transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installing the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Connecting the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 AUTOMATIC CUP TRAY LIGHT . . . . . . . . 9 BUILT-IN INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . 10 USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Installing the filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Replacing the filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Removing the filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CHANGING THE LANGUAGE . . . . . . . . . 22 TURNING THE APPLIANCE OFF . . . . . 22 TECHNICAL SPECIFICATION . . . . . . . . . 22 DISPOSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DISPLAYED MESSAGES . . . . . . . . . . . . . 23 TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 RECIPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 TURNING ON AND HEATING UP . . . 13 MAKING COFFEE USING COFFEE BEANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CHANGING THE QUANTITY OF COFFEE IN THE CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ADJUSTING THE COFFEE MILL . . . . 15 MAKING ESPRESSO COFFEE WITH PRE-GROUND COFFEE (INSTEAD OF BEANS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DELIVERING HOT WATER . . . . . . . . . . . . 16 6 INTRODUCTION Thank you for choosing the automatic coffee and cappuccino maker. This will avoid all risks and damage to the machine. If repairs are required, contact Customer Services only. The addresses are given in the guarantee certificate provided with the machine. SAFETY Fundamental safety warnings Important!You should therefore respect the following safety warnings: · Never touch the appliance with damp hands. [. . . ] NOTE 4: Introduce only pre-ground coffee for espresso coffee machines into the funnel. Never fill with coffee beans, freeze dried coffee or other substance that could damage the appliance. NOTE 5: If more than one measure of pre-ground coffee is used and the funnel clogs, push the coffee down with a knife (fig. 17) then remove and clean the infuser and machine as described in the "Cleaning the infuser" chapter. MAKING CAPPUCCINO (USING THE STEAM FUNCTION) · · Turn the cappuccino maker (A10) towards the centre (fig. Take a container, fill it with about 100 ml of milk for each cappuccino to be made and place it under the cappuccino maker. In choosing the size of the recipient, bear in mind that the milk doubles or triples in volume. You are recommended to use partially skimmed milk at refrigerator temperature. 19), taking care not to immerse the raised line on the cappuccino maker (shown by the arrow in fig. Steam comes out of the cappuccino maker giving the milk a creamy frothy appearance. For a creamier froth, immerse the cappuccino maker in the milk and rotate the container with slow upward movements. Once the required froth has been reached, stop steam discharge by turning the steam knob (A9). Prepare the coffee as described above using sufficiently large cups, then fill them with the frothed milk prepared previously. Sweeten to taste and if desired, sprinkle the froth with a little cocoa powder. Proceed as follows: Turn the steam knob (A9) and press the OK button (B9) to discharge a small amount of steam for a few seconds. · · · · DELIVERING HOT WATER The appliance is set by default to automatically deliver 200 ml of hot water. · Turn the cappuccino maker outwards and place a container underneath (fig. · Press the OK button and hot water is delivered from the cappuccino maker into the container underneath. Once the set quantity of hot water has been reached, delivery stops automatically. · · · 16 · · · · · · This empties the cappuccino maker of all traces of milk. IMPORTANT: to ensure the hygiene of the appliance, you are recommended to carry out this procedure each time you make cappuccino to avoid stale milk remaining in the circuit. Wait a few minutes for the cappuccino maker to cool down, then holding the cappuccino maker lever firmly in one hand, unscrew the cappuccino maker itself with the other, turning it clockwise and removing it downwards (fig. Remove the cappuccino maker nozzle (A11) by pulling it downwards (fig. Replace the nozzle by inserting it and rotating it vigorously upwards into the cappuccino maker. Replace the cappuccino maker by pushing it upwards and rotating it anticlockwise. · · · (A10). [. . . ] Select a milder taste or reduce the quantity of preground coffee, then make the coffee again. LESS COFFEE · Too much coffee has been used. · FILL BEANS CONTAINER · The coffee beans have run out. The infuser has not been replaced after cleaning. · Fill beans container INSERT INFUSER ASSEMBLY · · Insert the infuser as described in the chapter "Cleaning the infuser". CLOSE DOOR · The service door is open · Close the service door. GENERAL ALARM · The inside of the appliance is very dirty. · Clean the inside of the appliance thoroughly, as described in the section "Cleaning and maintenance". If the message is still displayed after cleaning, contact a service centre. You must immediately replace the filter following the instructions in the section "Replacing the filter". REPLACE FILTER! · The water softener filter (A25) must be replaced. · 24 TROUBLESHOOTING Below is a list of some of the possible malfunctions. [. . . ]