User manual SUNBEAM 2377

[. . . ] STAND MIXER User Manual Model 2377 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: · · READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MIXER. To protect against risk of electrical shock, do not put Mixer in water or other liquid. Close supervision is necessary when Mixer is used by or near children or incapacitated persons. safety · · · Unplug from outlet while not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning. Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from beaters during operation to reduce the risk of injury to persons and/or damage to the Mixer. [. . . ] No ponga la batidora ni los tazones sobre o cerca de una estufa de gas ni eléctrica caliente ni en un horno caliente. No use la batidora para fines que no sean aquéllos para los que está destinada. No deje la batidora sin vigilancia mientras esté funcionando. · · · · · · · · · · · ii Seguridad seguridad Esta unidad es para uso doméstico únicamente. Al usar por primera vez su batidora MIXMASTER® es posible que sienta olor y que salga una pequeña hilera de humo del motor de la batidora. Esto es provocado por el termocurado del aislamiento que protege el motor y es normal. Luego de los primeros usos, este efecto desaparece. INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA PRODUCTOS ADQUIRIDOS EN LOS EE. UU. Y CANADÁ ÚNICAMENTE Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Este enchufe calza en un tomacorriente polarizado sólo de una manera; si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aún así no calza, consulte a un electricista calificado. No intente anular esta característica de seguridad. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES iii Índice temático índice Bienvenido . Antes de usar este producto por primera vez, tómese unos minutos para leer estas instrucciones y guárdelas para consultarlas cuando sea necesario. Preste especial atención a las instrucciones de seguridad proporcionadas. Lea también la información sobre servicio y garantía del producto. Para referencia futura, anote: Fecha de recepción del producto: Número de servicio: (Ubicado en la parte inferior de la batidora de pie) CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES Gracias por elegir la Batidora SUNBEAM®. Por generaciones hemos ayudado a los cocineros a preparar pasteles jugosos, ligeros y esponjosos merengues y apetitosas galletas. La Batidora SUNBEAM® Mixmaster® le ofrece una gama de 12 velocidades de batido diferentes. Las paletas adaptadas al tazón y los tazones han sido diseñados para mezclar los ingredientes en forma completa y uniforme. Retirar las paletas no es un problema, simplemente hay que pulsar el Botón eyector ubicado al costado del mango. ¡Estará encantado de poder hacer tantas cosas con su batidora! 1 Descripción de su batidora de pie A. Tazón pequeño C Ka Kb D E J F I H G 2 Montaje de la batidora de pie Batidora de pie Antes de montar la batidora, asegúrese de que la perilla de control de velocidad esté en posición OFF (APAGADO) y de que el cable de alimentación esté desenchufado. Colocación del plato giratorio Ponga el plato giratorio en la base del pie presionándolo en el orificio central de la ranura de ajuste hasta que calce. Ajuste del plato giratorio El plato giratorio debe ajustarse según el tamaño del tazón utilizado (ver "Colocación del tazón"). Para ajustarlo presione hacia abajo el interruptor localizador del plato giratorio y deslícelo hasta el icono que corresponda. Colocación y extracción del cabezal de la batidora Para colocar el cabezal de la batidora, presione el gatillo ubicado en la parte posterior del pie. Ponga el cabezal de la batidora sobre el pie de modo que el pivote de metal de la parte inferior del cabezal de la batidora calce en el orificio con traba que se encuentra en la parte superior del pie. Al soltar el gatillo para retirar la batidora, la parte superior de la traba debe cerrarse alrededor del pivote de metal. [. . . ] Deje que la masa leude sólo hasta que haya duplicado su tamaño. Use un poco menos de harina porque la harina es más seca a mayor altitud. CÓMO AMASAR LA MASA CON LEVADURA 1. Primero presione el centro de la masa levada para que salga el exceso de aire. Dé vuelta la masa y déjela levar hasta que duplique su volumen, si así lo indica la receta. 12 Consejos consejos CÓMO CONFORMAR LA MASA EN FORMA DE HOGAZA 1. [. . . ]