User manual SUNBEAM 2485

[. . . ] Mixma ster MODELS/MODELOS MODLES/MODELOS 2484, 2485, 2486 s Instruc tion Manual DELUXE MIXMASTER HAND MIXER Manuel d'Instruc tions BAT TEUR MAIN DE LUXE MIXMASTER Manual de Instruccione s BATIDORA MANUAL DE LUJO MIXMASTER Manual de Instrue s BATEDEIRA DE MO DE LUXO MIXMASTER s s Thank you for purchasing the Sunbeam Mixmaster Hand Mixer. Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep it for reference. For your future reference, please note: Date product received: _________________________________ Service number: _____________________________________ (located on the bottom of the mixer) IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. To protect against risk of electrical shock, do not put Hand Mixer in water or other liquid. [. . . ] Ao Mes Da PARA USO DEL PROPIETARIO DEL APARATO SUNBEAM MEXICANA, S. A. 729-21-00 Sello de la Casa Vendedora TIMBRE 14 "UNA RESPUESTA PARA CADA PREGUNTA" Tiene Ud. 54090 Tel 729-21-00 Fax 397-03-99 OFICINAS DE VENTA EN LA REPBLICA MEXICANA: SUCURSAL TLALNEPANTLA EDO. Tel: 729-21-00 SUCURSAL GUADALAJARA, JALISCO Juan Kepler #4536-4, Col. Tels: 19-64-05, 19-65-08 Fax: 19-15-46 SUCURSAL MONTERREY, NUEVO LEON Plaza Puerta del Sol Local 19, Blvd. 064640 Tel: 46-94-70, 46-94-78, 46-94-79 Fax: 46-94-70 CARACTERSTICAS ELCTRICAS: 60Hz 127 +/-10% V 1070W NOM- 004 - ANCE Osterizer, Sunbeam y Oster son marcas registradas de Sunbeam Corporation Sunbeam Products, Inc. o sus compaas afiliadas, todos los derechos reservados Sunbeam, es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc. Distribuido por: Sunbeam Products, Delray Beach, FL 33445. Use slo refacciones originales 15 PARA SERVICIO DE GARANTA Y VENTA DE PARTES Y REFACCIONES SUNBEAM MEXICANA, S. A. de Mxico TALLERES DE SERVICIO AUTORIZADOS ESTADO Y CIUDAD AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA NORTE CAMPECHE CHIAPAS NOMBRE Y DIRECCIN . 85-F 149 y 85-3025 TIJUANA - PLOMERIA LAS DOS EMES - Defensores oe Baja California No. 2-3619 COMITAN - CENTRO SINGER DE COMITAN - 3A Calle Norte Poniente No. 8-7070 TUXTLA GUTIERREZ - COMPRESORES Y PARTES DE REFRIGERACION - 2A Poniente Sur No. 2-2321 y 2-7575 HIDALGO DEL PARRAL - CASA ELECTRICA DEL PARRAL - Calle Colegio No. Z-7845 y 2-4140 SALTILLO - ELECTRICIDAD Y NOVEDADES DE SALTILLO - Calle Moreios No. 1-0558 CHIHUAHUA COAHUILA COLIMA DISTRITO FEDERAL DURANGO EDO. DE MXICO GUAMAJUATO GUERRERO HIDALGO JALISCO 16 ESTADO Y CIUDAD MICHOACAN NOMBRE Y DIRECCIN . La Nueva4-5030 y 4-5082 LA PIEDAD - REFRIGERACION CALDERON - Vicente Guerrero No. 78-3655 MONTERREY - ELECTRODOMESTICA DE REFACCIONES - Fidel Velzquez No. 3-6277 TUXTEPEC - SERVICIO ESPECIALIZADO WHIRLPOOL - Jos Mania Morelos No. 2-0720 QUERTARO - ELECTRONICA "J. M. V. " - Calle Pea de Bernal No. 2-3664 MORELOS MAYARIT NUEVO LEON OAXACA PUEBLA QUERTARO QUINTANA ROO SAN LUIS POTOSI SIMALOA SONORA TABASCO TAMAULIPAS VERACRUZ YUCATAN ZACATECAS COMPRADOR: Nombre__________________________________________________ Direccin ________________________________________________ Ciudad __________________________________________________ Estado __________________________________________________ CASA VENDEDORA: Nombre _________________________________________________ Direccin ________________________________________________ Ciudad __________________________________________________ Estado __________________________________________________ Aparato _________________________________ Marca _______________________________ Modelo ________________________________ La presente garanta contar a partir de la fecha de entrega Ao ____________________ Mes ________________ Da ________________ 17 Gracias por la compra de su Batidora Manual Sunbeam Mixmaster. Antes de usar este producto la primera vez, por favor tome un momento para leer estas instrucciones y gurdelas para futura referencia. [. . . ] Use para bater claras em neve. 27 Ejetando os Batedores Certifique-se que o controle da velocidade esteja na posio "Desligado/Off" ou "0" e que o fio eltrico seja desconectado da tomada. Segure as hastes dos batedores com sua mo e pressione o boto ejetor dos batedores. Os batedores sero liberados na sua mo. CUIDADOS PARA A SUA BATEDEIRA Limpeza Lave os batedores todas as vezes antes de us-los. Depois de desconectar o fio eltrico da tomada, limpe a batedeira com um pano mido e depois seque-a. [. . . ]