User manual SUNBEAM 3982

[. . . ] -- User Manual Manual de Instrucciones Auto-Off Steam Iron Plancha de Vapor con Apagado Automático MODEL/ MODELO 3982 www. sunbeam. com P. N. 112926 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE · Use iron only for its intended use. · To protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. · The iron should always be turned to "Off" before plugging or unplugging from outlet. [. . . ] Nunca tire del cable para desconectar la plancha del tomacorriente; para desconectar la plancha, sujete y tire del enchufe. Deje que la plancha se enfríe completamente antes de guardarla. · Siempre desconecte la plancha del tomacorriente para llenarla con agua, para vaciar el agua y cuando no esté en uso. · No haga funcionar la plancha con el cable dañado, ni tampoco si dejó caer la plancha o si ésta sufrió daño. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica no desarme la plancha. Llévela a un Centro de Servicio Autorizado para que sea examinada y/o reparada. Un reensamblaje incorrecto de la plancha puede causar riesgo de descarga eléctrica al usarla. · Cualquier artefacto eléctrico usado por niños, o cerca de niños, requiere una vigilancia cuidadosa. No deje la plancha desatendida mientras esté conectada o prendida sobre una tabla de planchar. · El contacto con piezas metálicas calientes, agua caliente o vapor puede causar quemaduras. · Tenga cuidado cuando invierta la posición de una plancha de vapor ya que puede contener agua caliente en el depósito. · Si la plancha no funciona normalmente, desconéctela de la fuente de alimentación eléctrica y llévela a un centro de servicio autorizado, para que sea examinada. · La plancha SUNBEAM® ha sido diseñada para que descanse sobre su talón de apoyo. No coloque la plancha sobre una superficie desprotegida, aunque lo haga sobre su talón de apoyo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Español-1 -- ---- BIENVENIDO jFelicitaciones por su compra de una Plancha SUNBEAM® !Hemos diseñado su plancha para brindar la máxima calidad, facilidad de uso y conveniencia. Su plancha SUNBEAM® ofrece las siguientes funciones: · Apagado Automático ­ Apaga automáticamente la plancha después de 30 minutos. · Superficie Antiadherente ­ Evita que los residuos de almidón y las telas se peguen a la base de la plancha, lo cual facilita su limpieza. · Cable con Giro de 180° que no se Enreda ­ Mantiene el cable de alimentación eléctrica fuera de la tela y donde no estorba, ya sea que use la plancha con la mano derecha o izquierda. · SPRAY MIST® ­ Proporciona un fino vapor de agua a fin de humedecer la tela para planchar pliegues o para retirar arrugas de telas gruesas. · Luz Indicadora de Encendido "ON" ­ Se enciende mientras la plancha se está calentando y se apaga despues de 30 minutos. · Placa Inferior ­ Cuenta con ranuras a todo lo largo, para planchar al vapor fácilmente por debajo de los botones de camisas y blusas. INSTRUCCIONES ESPECIALES · Éste es un aparato de 1200 vatios* Para evitar sobrecargar el circuito, no haga funcionar otro aparato de alta potencia en el mismo circuito. · Si es absolutamente necesario usar un cable de extensión, se debe usar un cable de 10 amperios. [. . . ] Planche la prenda por el revés o use un paño de planchar. * Planche la prenda por el revés o use un paño de planchar. * Siga las instrucciones del fabricante de la prenda. Use la selección que corresponde a la fibra que requiere la selección más baja. Planche la prenda por el revés o use un paño de planchar* y luego cepille la prenda con la mano para levantar la textura de la tela. Planche las telas oscuras por el revés para evitar marcas brillosas. [. . . ]