User manual SUNBEAM 4706

[. . . ] Cooking Warming MODELS/MODELOS MODELS/MODELOS MODLES/MODELOS MODLES/MODELOS 4706 & 4708 Instruc tion Manual RICE COOKER /FOOD STE AMER Manuel d'Instruc tions CUISEUR RIZ/ VAPEUR Manual de Instruccione s ARROCERA / VAPORERA DE ALIMENTOS Manual de Instrue s PANEL A PARA COZINHAR ARROZ E DE COZIMENTO A VAPOR s s s IMPORTANT SAFEGUARDS When using the Automatic Rice Cooker or any electrical appliance, these basic safety precautions should be followed: 1. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or rice cooker in water or other liquid. Adult supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not operate this appliance if the cord or plug has been damaged, or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. [. . . ] Distribuido por: Sunbeam Products, Delray Beach, FL 33445. Use slo refacciones originales 15 PARA SERVICIO DE GARANTA Y VENTA DE PARTES Y REFACCIONES SUNBEAM MEXICANA, S. A. de Mxico TALLERES DE SERVICIO AUTORIZADOS ESTADO Y CIUDAD AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA NORTE CAMPECHE CHIAPAS NOMBRE Y DIRECCIN . 85-F 149 y 85-3025 TIJUANA - PLOMERIA LAS DOS EMES - Defensores oe Baja California No. 2-3619 COMITAN - CENTRO SINGER DE COMITAN - 3A Calle Norte Poniente No. 8-7070 TUXTLA GUTIERREZ - COMPRESORES Y PARTES DE REFRIGERACION - 2A Poniente Sur No. 2-2321 y 2-7575 HIDALGO DEL PARRAL - CASA ELECTRICA DEL PARRAL - Calle Colegio No. Z-7845 y 2-4140 SALTILLO - ELECTRICIDAD Y NOVEDADES DE SALTILLO - Calle Moreios No. 1-0558 CHIHUAHUA COAHUILA COLIMA DISTRITO FEDERAL DURANGO EDO. DE MXICO GUAMAJUATO GUERRERO HIDALGO JALISCO 16 ESTADO Y CIUDAD MICHOACAN NOMBRE Y DIRECCIN . La Nueva4-5030 y 4-5082 LA PIEDAD - REFRIGERACION CALDERON - Vicente Guerrero No. 78-3655 MONTERREY - ELECTRODOMESTICA DE REFACCIONES - Fidel Velzquez No. 3-6277 TUXTEPEC - SERVICIO ESPECIALIZADO WHIRLPOOL - Jos Mania Morelos No. 2-0720 QUERTARO - ELECTRONICA "J. M. V. " - Calle Pea de Bernal No. 2-3664 MORELOS MAYARIT NUEVO LEON OAXACA PUEBLA QUERTARO QUINTANA ROO SAN LUIS POTOSI SIMALOA SONORA TABASCO TAMAULIPAS VERACRUZ YUCATAN ZACATECAS COMPRADOR: Nombre__________________________________________________ Direccin ________________________________________________ Ciudad __________________________________________________ Estado __________________________________________________ CASA VENDEDORA: Nombre _________________________________________________ Direccin ________________________________________________ Ciudad __________________________________________________ Estado __________________________________________________ Aparato _________________________________ Marca _______________________________ Modelo _________________________________ 17 MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use la Arrocera Automtica o cualquier otro aparato elctrico algunas precauciones bsicas de seguridad siempre deben de tomarse: 1. Use guantes para quitar la tapa o cuando maneje contenedores calientes. Para proteger contra una descarga elctrica y lesiones a personas, no coloque el cordn, el contacto o el cuerpo de la arrocera en agua o en otros lquidos. Supervisin cercana es necesaria cuando el aparato es usado por o cerca de nios. Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no est en uso y antes de limpiarlo. Permita que ste se enfre antes de poner o quitar partes y antes de limpiar el aparato. No opere ningn aparato con un cordn daado o despus de que el aparato ha funcionado inadecuadamente o ha sido daado en cualquier manera. Regrese el aparato a un Centro de Servicio Autorizado de Aparatos Sunbeam para su examinacin, reparacin o ajuste. El uso de accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante pueden causar incendios, descargas elctricas o lesiones personales. [. . . ] Coloque a panela interna dentro da estrutura da Panela para cozimento de arroz. A panela para cozinhar arroz mudar automaticamente para "MANTER QUENTE" quando a gua tiver evaporado. Retire o fio da tomada quando no estiver em uso. 28 QUADRO PARA O COZIMENTO DE LEGUMES EM VAPOR LEGUMES Aspargo Brcolos Repolho: cortado fino Cenoura Couve-flor Apio QUANTIDAD TIEMPO DE E DE GUA COZIMENTO (MINUTOS) 1/2 xcara 1/4 xcara 1 xcara 1 xcara 1 xcara 3/4 xcara 8-10 6-11 11-13 6-8 8-10 11-13 11-12 AMOUNT D'EAU LGUMES Feijes: verde, feijo vagem, corte a francesa Cogumelo: freco cortado Ervilha Batata Abbora: moranga, d'gua Abobrinha verde 1 xcara 1/2 xcara 1/2 xcara 1 xcara 1/2 xcara 1/2 xcara TEMPS DE CUISSON (EN MIN) 8-10 3-4 4-6 10-12 13-16 10-12 Verduras: couve, espinafre etc. Quando cozinhar com o aparelho, adapte o tempo e as medidas de acordo com o seu prprio gosto. GARANTA LIMITADA DE 2 AOS A Sunbeam Products Inc. [. . . ]