User manual SUNBEAM 4816-8

[. . . ] MODEL/MODELO MODLE/MODELO 4816-8 s s Instruc tion Manual SUNBE AM OSKAR JR. CHOPPER PLUS Manuel d'Instruc tions HACHOIR PLUS SUNBE AM OSKAR JR. Manual de Instrue s TRITURADOR PLUS SUNBE AM OSKAR JR. s IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. To protect against risk of electrical shock, do not put Food Processor in water or other liquid. [. . . ] LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PROCESADOR DE ALIMENTOS. Para proteger contra una descarga elctrica y lesiones a personas, no coloque el Procesador de Alimentos en agua o en otros lquidos. Supervisin extrema es necesaria cuando el aparato es usado por o cerca de nios o personas incapacitadas 4. Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no est en uso, antes de poner o quitar partes y antes de limpiarlo. Mantenga las manos, el cabello, la ropa y otros utensilios lejos de la cuchilla para picar durante la operacin para reducir el riesgo de lesiones a personas y/o dao al Procesador. No opere el Procesador de Alimentos con un cordn daado o despus de que el aparato ha funcionado inadecuadamente o ha sido daado en cualquier forma. Regrese el aparato a un Centro de Servicio Autorizado de Sunbeam para su examinacin, reparacin o ajuste. El uso de accesorios o aditamentos no recomendados por Sunbeam Appliance Company pueden causar incendios, descargas elctricas o lesiones personales. No permita que el cordn cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrador o toque superficies calientes. Quite la cuchilla para picar del Procesador de Alimentos antes de lavar 11. No coloque el Procesador de Alimentos en o cerca de un horno caliente o quemador. No use este Procesador de Alimentos mas que para lo que ha sido diseado. No intente modificar el mecanismo de seguridad de la tapa. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Esta Unidad Es para Uso Domstico Solamente PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN ESTADOS UNIDOS Y CANAD NICAMENTE: Para reducir el riesgo de descarga elctrica, este aparato cuenta con una clavija polarizada (una cuchilla es ms ancha que la otra). Como medida de seguridad, esta clavija entra slo de una manera en un enchufe polarizado. DE NINGUNA MANERA INTENTE MODIFICAR ESTA MEDIDA DE SEGURIDAD. 18 Tapa Cuchilla para Picar Contenedor Base del Motor Partes de Su Picador de Alimentos Oskar Jr. Plus, tome un momento para identificar cada una de las diferentes partes que se muestran en estas ilustraciones. ASEGRESE DE MANEJAR LA CUCHILLA CON MUCHO CUIDADO, YA QUE ES MUY FILOSA. Al seguir paso a paso las sencillas instrucciones de este manual, usted aprender como armar el aparato y cun verdaderamente maravilloso y conveniente es su nuevo Picador de Alimentos Oskar Jr. Plus Antes de que usted empiece, por favor VERIFIQUE QUE EL CORDN ELCTRICO EST DESCONECTADO. Coloque la base del motor frente a usted sobre una superficie seca y nivelada acomodando la base con el lado ms alto hacia atrs. NOTA: Un interruptor de "ON" ENCENDIDO Y "OFF" APAGADO est localizado en la base del motor. Coloque el Contenedor transparente sobre la barra en la base del motor y gire el Contenedor hasta que est bien colocado sobre la base. Ahora gire el Contenedor en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que est firmemente en su lugar. Ponga la cuchilla para picar sobre la barra, grela un poco hasta que caiga en su lugar. [. . . ] Filh de chocolate, po seco ou fresco, bolacha de gengibre, crem crackers Queijos duros como Parmeso ou Romano. Raiz-forte fresca, gengibre. ESMIGALHAR RALAR MOER Alho, chalota, salsa, endro, cebolinha-capm e outras ervas. PUR Frutas frescas ou enlatadas tais como mas, bananas, pssegos, pras e morangos. Legumes frescos, cozidos ou enlatados tais como feijes, cenouras, milho, ervilhas, batatas ou tomates. Pasta de amendoim. 32 GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS A Sunbeam Products Inc. [. . . ]