User manual SUNBEAM ECM20

[. . . ] MODEL/MODELO ECM20 Instruction Manual with Recipes MR. COFFEE STEAM ESPRESSO/ CAPPUCCINO MAKER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instrucciones con Recetas MAQUINA PARA PREPARAR CAFE ESPRESSO/CAPUCHINO MR. COFFEE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES USAR ESTE APARATO IMPORTANTSAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or machine in water or other liquids. Turn control knob to "OFF" and unplug from electrical outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance. [. . . ] ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no quite ninguna cubierta para dar servicio al aparto. En el interior de la cafetera no se encuentra ninguna parte que pueda ser remplazada. El que usted la cubierta inferior para dar servicio al aparato, anulará la garantía. ESTE APARATOESPARAUSODOMSTICOSoLAMENTE GUARDEESTASINSTRUCCIONES INSTRUCCIONESESPECIALESDELCORDONELECTRICO 1. El aparato tiene un cordón eléctrico corto como medida de seguridad para prevenir el riesgo de tropezar, tirar o enredarse con un cordón más largo. Puede usar cables de extensión si se observan las precauciones adecuadas. Si se usan los cables de extensión la capacidad nominal eléctrica del cable de extensión debe ser de por lo menos 10 amperios y 120 voltios. Coloque el cordón de extensión de manera que no cuelgue del borde del mostrador o mesa donde pueda tirarlo un niño o pueda tropezar con él accidentalmente. Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una cuchilla es más ancha que la otra) y una terminal de conexión a tierra de "tres puntas. " Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta clavija entra sólo de una manera en un enchufe polarizado. Si la clavija no encaja en el enchufe simplemente colóquela al revés. Si aún así no encaja llame a un electricista de su confianza. De ninguna manera intente modificar esta medida de seguridad. CUIDADO:LAPRESOEON Para evitar quemaduras posibles NUNCA a elabore cerveza las piezas del cuerpo y/o la otra lesión el vapor caliente y agua, abra el casquillo del depósito o la cesta mientras que su Máquina para Preparar Café Espresso/Capuchino MR. COFFEE ® se da vuelta encendido o tan de largo como hay presión en el voir del reser del agua. Vea la Página 21 para detalles más importantes. 18 INTR ODUC CION ¡Felicidades!Usted ha seleccionado una Máquina para Preparar Café Espresso/Capuchino MR. COFFEE. ® Este aparato único ha sido diseñado para ofrecerle rápida y convenientemente un café espresso o capuchino. El método para preparar café espresso es un método único en el que el agua caliente pasa con fuerza por los granos de café finamente molidos. Es muy popular en Europa, tiene más cuerpo y sabor que el café Americano preparado de forma regular. Debido a su sabor concentrado, el café espresso es generalmente servido en porciones de 1. 5- a 2-oz. La mayoría de los que gustan del café espresso fuera de Europa, prefieren el café capuchino, una bebida preparada con aproximadamente un tercio de café espresso, un tercio de leche vaporizada o calentada por medio de vapor y un tercio de leche espumosa. La preparación del café espresso o del capuchino es muy diferente de la preparación de café regular. Este aparato opera bajo presión y requiere atención especial. [. . . ] NO COMPRIMA · Gire el soporte del filtro completamente a su posición para asegurar · Limpie el borde, llene solamente hasta la marca de 4 tazas · Llene solamente hasta la marca de 4 tazas · Llene el tanque de agua con la cantidad correcta de agua. Consulte la Página 22 · Vacíe un poco de agua del tanque. Consulte la Página 22 · Encienda la unidad con la perilla de control El café sale alrededor del borde del soporte para filtro No se genera vapor · Hay demasiada agua en el tanque ­ no hay espacio para el vapor · El aparato no está encendido · El tubo para espumar está bloqueado · Después de la etapa para espumar, opere la función para espumar durante 1 ó 2 segundos y extraer el exceso de leche. O bien, apague la unidad, permita que se enfríe, desconecte de la toma de corriente y limpie el tubo para espumar con una aguja o palillo de dientes. [. . . ]