User manual TERRATEC ED!SON
DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!
If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Diplodocs provides you a fast and easy access to the user manual TERRATEC ED!SON. We hope that this TERRATEC ED!SON user guide will be useful to you.
You may also download the following manuals related to this product:
TERRATEC ED!SON (548 ko)
Manual abstract: user guide TERRATEC ED!SON
Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] &% 40/
5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
&OHMJTI NBOVBM
$VSSFOU BT PG
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
$POUFOUT &E TPO 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS 1SFGBDF "CPVU UIFTF JOTUSVDUJPOT 1BSU #BTJDT /PU BT UPVHI BT JU MPPLT 4ZOUIFTJ[FS TBNQMFS DSBTI DPVSTF
4VCUSBDUJWF TZOUIFTJT "VEJP TJHOBM HFOFSBUJPO 4JHOBM TIBQJOH 7PMVNF DPOUSPM . PEVMBUPST 4QMJUT BOE NVMUJTBNQMFT 4BNQMF MPPQT &E TPO GPS BEWBODFE VTFST 5IF &84 JOTUSVNFOU BSDIJUFDUVSF " XPSE BCPVU QSJPSJUJFT 1BSU 0QFSBUJPO 5IF &E TPO VTFS JOUFSGBDF (FOFSBM OPUFT GPS UIF VTFS 1MBZJOH TPVOET JO &E TPO 'JSTU TUFQT BOE QSPDFEVSFT 1SFQBSBUJPOT *NQPSUJOH TBNQMF BOE TFUUJOH SPPU LFZ 4FUUJOH QBSBNFUFST "EEJOH TQMJUT &EJUJOH TQMJUT 5IF TQFDJBM DBTF PG TUFSFP TBNQMFT $SFBUJOH NVMUJTBNQMFT 1BSBMMFM FEJUJOH PG NVMUJTBNQMFT $SFBUJOH WFMPDJUZ TQMJUT
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
1BSU 3FGFSFODF 1BSBNFUFS SFGFSFODF 04$ '*-5&3 065". 1 -'0 -'0 &( &( &( , #5 0UIFS QBSBNFUFST BOE DPOUSPMT . FOV SFGFSFODF 'JMF &EJU . *%* 8JOEPX )FMQ 1BSU "QQFOEJY (MPTTBSZ 0UIFS LFZCPBSE TIPSUDVUT
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
&E TPO 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
1SFGBDF
&E TPO UVSOT ZPVS &84 JOUP B QPXFSGVM TBNQMFS 5IJT PGGFST B IVHF BEWBOUBHF :PV SF OP MPOHFS TUVDL XJUI QSFGBCSJDBUFE TPVOETFUT PS HFOFSBM. *%* QJEHFPOIPMFT
CVU ZPV DBO OPX GJOBMMZ EFWFMPQ ZPVS PXO JOTUSVNFOU TPVOET $MBTTJDBM DIPJST
TDSFBNJOHHVJUBS NFMUEPXOT
PS UFDIOPJE TZOUI JU T BMM QPTTJCMF
BOE NVDI NPSF 5IF TJNQMF GBDU UIBU &E TPO MFUT ZPV DSFBUF B . *%* JOTUSVNFOU PVU PG BOZ XBWF GJMF PQFOT MJNJUMFTT QPTTJCJMJUJFT #VU UIBU T OPU BMM :PV DBO NPEJGZ BOZ JOTUSVNFOU TPVOE VTJOH UZQJDBM TZOUIFTJ[FS FMFNFOUT TVDI BT GJMUFST
-'0T BOE FOWFMPQF HFOFSBUPST *U EPFTO U FWFO NBUUFS JG ZPV SF OPU BO FYQFSJFODFE TPVOE EFTJHOFS &E TPO JT TP FBTZ UP VTF UIBU FWFO CFHJOOFST DBO FBTJMZ SFBMJ[F UIFJS TPVOE JEFBT +VTU HJWF JU B USZ BGUFS BMM
ZPV DBO U CSFBL BOZUIJOH
)BWF GVO DVTUPNJ[JOH TPVOET XJUI &E TPO
:PVS 5FSSB5FD 5FBN
14 #F TVSF UP DIFDL UIF 3FBE. F GJMFT PG UIF &84
BT UIFZ NBZ DPOUBJO BEEJUJPOT PS NPEJGJDBUJPOT UP UIJT EPDVNFOUBUJPO
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
"CPVU UIFTF JOTUSVDUJPOT
5IJT EPDVNFOUBUJPO JT CBTFE PO UIF BTTVNQUJPO UIBU ZPV IBWF SFBE UIF 8BWFUBCMF . *%* )BOECPPL JODMVEFE XJUI UIF &84
TP UIBU ZPV BSF GBNJMJBS XJUI . *%* GVOEBNFOUBMT BOE UIF CBTJD PQFSBUJPO PG ZPVS &84 5IF GPMMPXJOH TFDUJPO DPOUBJOT B EJHSFTTJPO JOUP UIF XPSME PG TZOUIFTJ[FST BOE TBNQMFST GPS CFHJOOFST 5IFSF T BMTP B TFDUJPO EFTJHOFE UP HFU FYQFSJFODFE VTFST VQ BOE SVOOJOH BT RVJDLMZ BT QPTTJCMF
)JOU 8PSL ZPVS XBZ UISPVHI UIJT EPDVNFOUBUJPO XJUI ZPVS 1$ SVOOJOH 5SZ PVU XIBU ZPV WF SFBE JNNFEJBUFMZ . BOZ BDPVTUJD FWFOUT DBOOPU CF EFTDSJCFE BEFRVBUFMZ JO XPSET
5IJT EPDVNFOUBUJPO JT PSHBOJ[FE JO GPVS TFDUJPOT
· #BTJDT 'VOEBNFOUBM JOGPSNBUJPO XIJDI ZPV NVTU LOPX JO PSEFS UP XPSL XJUI &E TPO · 0QFSBUJPO &E TPO T VTFS JOUFSGBDF BOE HMPCBM GVODUJPOT
CBTJD QSPDFEVSFT · 3FGFSFODF %FTDSJQUJPO PG UIF JOEJWJEVBM PQFSBUJOH FMFNFOUTBVEJP QBSBNFUFST · "QQFOEJY (MPTTBSZ BOE LFZCPBSE TIPSUDVUT
*NQPSUBOU OPUF $FSUBJO &E TPO QBSBNFUFST DBO IBWF B ESBTUJD FGGFDU PO UIF WPMVNF PG B TPVOE
MFBEJOH UP VOQMFBTBOU BDPVTUJD TVSQSJTFT 1SPUFDU ZPVS FBST BOE TQFBLFST CZ XPSLJOH BU MPX WPMVNFT BU MFBTU VOUJM ZPV WF HBJOFE TPNF FYQFSJFODF XJUI &E TPO
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
1BSU #BTJDT
/PU BT UPVHI BT JU MPPLT 4ZOUIFTJ[FS TBNQMFS DSBTI DPVSTF
&E TPO USBOTGPSNT ZPVS &84 JOUP B TBNQMFS
BMMPXJOH ZPV UP QMBZ XBWF GJMFT BMTP LOPXO BT TBNQMFT
BT . *%* JOTUSVNFOUT "T ZPV LOPX
BOZUIJOH XIJDI JT BVEJCMF DBO CF SFDPSEFE BT B XBWF BVEJP GJMF VTJOH UIF &84 BOE B TBNQMF FEJUPS TVDI BT UIF &E TPO 8BWF *O PUIFS XPSET
JU T FOUJSFMZ VQ UP ZPV XIFUIFS ZPV XBOU UP QMBZ B NFMPEZ XJUI B TUSJOH TFDUJPO
B DBS IPSO
PS UIF CBSLJOH PG ZPVS EPH 5IF LFZ UP UIFTF JOGJOJUFMZ WFSTBUJMF BDPVTUJD QPTTJCJMJUJFT PG UIF &84 JT UIF &E TPO BQQMJDBUJPO *U T VTFE UP NBOBHF BOE USBOTGFS UIF EFTJSFE XBWF GJMFT UP UIF &84 T POCPBSE NFNPSZ
UIF TBNQMF 3". [. . . ] 4BNQMFS NBOVGBDUVSFST IBWF DPNF VQ XJUI B TQFDJBM USJDL XIJDI DPOUSJCVUFT TJHOJGJDBOUMZ UP DPOTFSWJOH TBNQMF 3". UIF TBNQMF MPPQ *G ZPV IBWF B DMPTFS MPPL BU UIF TBNQMFT PG NBOZ JOTUSVNFOU TPVOET
ZPV XJMM GJOE UIBU UIFSF T B MPU PG BDUJWJUZ BU UIF CFHJOOJOH
XIJDI UIFO HPFT PWFS UP B SFMBUJWFMZ DPOTUBOU QSPHSFTTJPO " QJBOP TPVOE JT B HPPE FYBNQMF 4USJLJOH B QJBOP LFZ DBVTFT UIF TPVOE UP EFWFMPQ WFSZ RVJDLMZ *U UIFO HPFT PWFS UP B DPOTUBOU UPOF UIF WJCSBUJPO PG UIF TUSJOH
XIJDI HSBEVBMMZ EFDSFBTFT JO WPMVNF BOE GBEFT PVU 8F BQQMZ QSFDJTFMZ UIJT DIBSBDUFSJTUJD UP TIPSUFO PVS TBNQMFT BOE DPOTFSWF TBNQMF 3". GJMFT XJUI ZPVS PXO TVQQMFNFOUBM TPVOET XJUIPVU IBWJOH UP FEJU UIF (. (4 TFU JUTFMG 5IF GPMMPXJOH HSBQIJD TIPXT XIJDI JOTUSVNFOUT XJMM GJOBMMZ CF QMBZFE GSPN XIJDI TFU
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
SoundSet
Bank/Variation
Pro gra m
Priority-level 0 63 127
*O PVS FYBNQMF UIF CPUUPN TPVOETFU JT B (4 TFU XJUI UIF QSJPSJUZ
UIF NJEEMF JT B (4 TFU XJUI B OVNCFS PG WBSJBUJPOT BOE QSJPSJUZ
BOE UIF VQQFS JT B DVTUPN TFU XJUI POMZ B GFX JOTUSVNFOUT BOE UIF QSJPSJUZ 5IF UPQ MFWFM PG UIF TFDPOE HSBQIJD TIPXT XIJDI JOTUSVNFOU XJMM CF QMBZFE GSPN XIJDI TFU
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
1BSU 0QFSBUJPO
5IF &E TPO VTFS JOUFSGBDF
5IF &E TPO VTFS JOUFSGBDF DPSSFTQPOET UP UIF BQQFBSBODF PG BO BOBMPH TZOUIFTJ[FS 5IJT JT B HPPE BOBMPHZ
TJODF &E TPO T GVOEBNFOUBM BSDIJUFDUVSF JT CBTJDBMMZ JEFOUJDBM UP UIBU PG B TZOUIFTJ[FS *OTUSVNFOU TPVOET BSF DSFBUFE BOE FEJUFE PO B TJOHMF &E TPO TDSFFO &E TPO IBT POMZ B TNBMM OVNCFS PG NFOVT XIJDI BSF NBJOMZ SFRVJSFE GPS HMPCBM TFUUJOHT
PS GPS UIF GJMF NBOBHFNFOU PG UIF TPVOETFUT BOE JOTUSVNFOU TPVOET #FHJOOFST TIPVMEO U XPSSZ BCPVU UIF MBSHF OVNCFS PG DPOUSPMT " DMPTFS MPPL BU &E TPO T VTFS JOUFSGBDF XJMM TIPX UIBU NBOZ QBSBNFUFST BOE GVODUJPO HSPVQT BSF QSFTFOU TFWFSBM UJNFT 5IF FOWFMPQF HFOFSBUPST
GPS FYBNQMF
BSF QSFTFOU UISFF UJNFT
CVU POMZ OFFE UP CF VOEFSTUPPE PODF 5IF TBNF HPFT GPS UIF -'0T BOE UIF WFMPDJUZTMPQFPGGTFU QBSBNFUFST 5IF BDUVBM GVODUJPOT PG UIFTF JOEJWJEVBM QBSBNFUFST BSF DPWFSFE JO 1BSU PG UIJT EPDVNFOUBUJPO
UIF SFGFSFODF TFDUJPO &E TPO JT EJWJEFE JOUP MPHJDBM TFDUJPOT XJUI SFHBSE UP JUT BQQFBSBODF BOE GVODUJPOT 'JSTU
UIFSF T UIF CBTJD FMFNFOUT PG TVCUSBDUJWF WPJDF BSDIJUFDUVSF
QJUDI 04$
GJMUFST '*-5&3
BOE WPMVNF 065". 1
/FYU
UIFSF T UIF NPEVMBUPST
JO UIJT DBTF -'0T BOE UISFF FOWFMPQF HFOFSBUPST &( UP &(
5IF LFZCPBSE UBCMFT
XIJDI BSF VTFE GPS LFZCPBSESFMBUFE NPEVMBUJPOT
BSF MPDBUFE CFMPX UIF UIJSE FOWFMPQF
*U T OP DPJODJEFODF UIBU UIF &E TPO VTFS JOUFSGBDF JT NPEFMFE BGUFS B TZOUIFTJ[FS
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
(FOFSBM OPUFT GPS UIF VTFS "T UIF &E TPO JT FRVJQQFE XJUI TQFDJBMMZEFTJHOFE DPOUSPMT
XF XPVME MJLF UP HJWF ZPV B GFX HFOFSBM IJOUT GPS XPSLJOH XJUI UIF QSPHSBN BT FGGJDJFOUMZ BT QPTTJCMF /FBSMZ FWFSZ QBSBNFUFS IBT B TPDBMMFE TBOEXJDI CVUUPO
XIJDI JT HFOFSBMMZ VTFE UP TFU OVNFSJDBM WBMVFT 5P DIBOHF UIF QBSBNFUFS JO TNBMM JODSFNFOUT
DMJDL PO UIF VQQFS PS MPXFS IBMG PG UIF CVUUPO UP SBJTF PS MPXFS UIF WBMVF BDDPSEJOHMZ
/VNFSJDBM WBMVFT DBO CF TFU RVJDLMZ BOE FGGJDJFOUMZ XJUI UIF TBOEXJDI CVUUPOT
'PS DPBSTF BEKVTUNFOUT
FJUIFS DMJDL JO UIF NJEEMF PG UIF CVUUPO PS DMJDL JU XJUI UIF SJHIU NPVTF CVUUPO 5IJT NPEF JT NBSLFE CZ B TNBMM
EPVCMFIFBEFE BSSPX . PWF UIF NPVTF XIJMF IPMEJOH UIF NPVTF CVUUPO UP RVJDLMZ DIBOHF UIF QBSBNFUFS PWFS B XJEF SBOHF
'PS DPBSTF BEKVTUNFOUT
DMJDL UIF TBOEXJDI CVUUPO XJUI UIF SJHIU NPVTF CVUUPO
#Z UIF XBZ
TBOEXJDI CVUUPOT DBO BMTP CF PQFSBUFE XJUI UIF . JDSPTPGU *OUFMMJ. PVTF PS BOZ . JDSPTPGUDPNQBUJCMF XIFFM NPVTF
*G ZPV XPVME MJLF UP BEKVTU QBSBNFUFST XJUI UIF NPVTF XIFFM
QMFBTF TJOHMFDMJDL POUP UIF DPOUSPM GJSTU " DPOUSPM JT SFBEZ GPS JOQVU GSPN UIF NPVTF XIFFM XIFO B MJHIU HSBZ GSBNF TVSSPVOET UIF NPVTF XIFFM
4BOEXJDI CVUUPOT DBO POMZ CF DPOUSPMMFE VTJOH UIF NPVTF XIFFM XIFO JU IBT UIF GPDVT BT TIPXO IFSF
"O BEEJUJPOBM TQFDJBM GFBUVSF PG UIF &E TPO BSF UIF MJHIU CMVF UFYU GJFMET XJUI BO BVUPTDSPMM GVODUJPO *U T PGUFO OPU QPTTJCMF UP EJTQMBZ B DPNQMFUF UFYU GPS MBDL PG TQBDF *G ZPV DPNF BDSPTT TVDI B UFYU GJFME
TJNQMZ NPWF UIF NPVTF QPJOUFS PWFS UIF GJFME XJUIPVU DMJDLJOH 5IF EJTQMBZFE UFYU XJMM CFHJO UP TDSPMM BVUPNBUJDBMMZ B NPNFOU MBUFS &YBNQMFT GPS BVUPTDSPMM UFYU GJFMET JODMVEF UIF "-( QBSBNFUFS BU UIF VQQFS FEHF PG UIF TDSFFO PS UIF ESJWFS TFMFDUJPO JO UIF &E TPO . *%* 4FUUJOHT EJBMPH " GFX NPSF QPJOUT 1MFBTF OPUF UIBU TQFDJBM DPOUFYU NFOVT BSF BWBJMBCMF WJB UIF SJHIU NPVTF CVUUPO JO DFSUBJO BSFBT PG UIF TDSFFO TVDI BT UIF TQMJU [POF
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
1MBZJOH TPVOET JO &E TPO " DPOTQJDVPVT GFBUVSF PG UIF VTFS JOUFSGBDF JT UIF LFZCPBSE BU UIF MPXFS FEHF PG UIF TDSFFO
XIJDI DBO CF VTFE UP QMBZ UIF DVSSFOUMZ BDUJWF JOTUSVNFOU TPVOE XJUI UIF NPVTF PS UIF 1$ LFZCPBSE 5IF NPVTF POMZ QFSNJUT QMBZJOH TJOHMF TPVOET
XIJMF UIF 1$ LFZCPBSE DBO CF VTFE GPS QPMZQIPOJD QMBZJOH 5IF NPVTF SFNBJOT VTFGVM XIJMF QMBZJOH XJUI UIF LFZCPBSE
BT JU DBO CF VTFE UP USJHHFS QJUDICFOE BOE NPEVMBUJPO FWFOUT 1JUDI CFOET DBO CF USJHHFSFE CZ DMJDLJOH BOE IPMEJOH B LFZ XIJMF NPWJOH UIF NPVTF UP UIF MFGU PS SJHIU 5IF TJNVMBUJPO PG B NPEVMBUJPO XIFFM XPSLT JO B TJNJMBS NBOOFS
POMZ UIBU UIF NPVTF JT NPWFE GPSXBSET PS CBDLXBSET XIJMF IPMEJOH UIF NPVTF CVUUPO 5IF GPMMPXJOH JMMVTUSBUJPO TIPXT UIF LFZ BTTJHONFOUT PG ZPVS 1$ LFZCPBSE
&E TPO DBO BMTP CF QMBZFE VTJOH UIF 1$ LFZCPBSE JG OFDFTTBSZ
0G DPVSTF
JU T NVDI NPSF FMFHBOU UP VTF B QSPQFS . *%* LFZCPBSE UP QMBZ UIF TPVOET 5P EP TP
DMJDL UIF . *%* NFOV 5IJT PQFOT UIF &E TPO . *%* 4FUUJOHT EJBMPH JO XIJDI ZPV DBO TFMFDU UIF . *%* QPSU UP XIJDI UIF LFZCPBSE JT DPOOFDUFE
$POGJHVSF &E TPO T . *%* QSPQFSUJFT IFSF
*G ZPV SF MVDLZ FOPVHI UP IBWF NPSF UIBO POF &84 JOTUBMMFE JO ZPVS 1$
ZPV DBO TXJUDI CBDL BOE GPSUI CFUXFFO UIF DBSET JO UIF $"3% GJFME 0ODF ZPV IBWF TFMFDUFE B EJGGFSFOU DBSE
DPOGJSN ZPVS DIPJDF CZ DMJDLJOH PO UIF 4&-&$5 CVUUPO 6TF UIF */ GJFME VOEFS %&7*$& UP TFMFDU UIF QPSU UP XIJDI ZPVS . *%* LFZCPBSE JT DPOOFDUFE 0ODF ZPVS LFZCPBSE JT DPOOFDUFE UP UIF &84
TFMFDU UIF ESJWFS &84 . *%* 3FDPSE PS &84 . JEJ 4FMFDU UIF SFRVJSFE . *%* DIBOOFM VOEFS $)"//&- 5IF TBNF BQQMJFT UP UIF 065 GJFME VOEFS %&7*$& JO XIJDI ZPV DBO TFMFDU UIF . *%* ESJWFS UP BDDFQU UIF JODPNJOH . *%* EBUB &E TPO UIVT QSPWJEFT B UISV GVODUJPO
*G ZPV TFMFDU UIF "VUP TFUUJOH
UIF EBUB XJMM CF GPSXBSEFE UP UIF . *%* . BQQFS 6TF , FZCPBSE $IPSE 5ZQF UP EFUFSNJOF XIFUIFS UIF POTDSFFO LFZCPBSE TIPVME QMBZ TJOHMF OPUFT OPOF TFUUJOH
PS B DIPSE 5IF MBUUFS JT VTFGVM XIFO DPOTUSVDUJOH PSHBO
TQBUJBM PS UFDIOPJE TUBDL TPVOET 5IF DIPSE GVODUJPO JT OPU BWBJMBCMF UP B DPOOFDUFE . *%* LFZCPBSE
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
'JSTU TUFQT BOE QSPDFEVSFT
5P HFU BO JEFB KVTU IPX RVJDLMZ B OFX JOTUSVNFOU DBO CF DPOTUSVDUFE VTJOH &E TPO
IFSF T UIF TUFQCZTUFQ QSPDFEVSF5IF XBWF GJMF 4"85005)8"7 MPDBUFE JO UIF &E TPO GPMEFS XJMM TFSWF BT UIF CBTJT "T UIF OBNF JNQMJFT
UIF TBNQMF DPOUBJOT B TBXUPPUI XBWF XIJDI DBO BMTP CF VTFE MBUFS GPS B IVHF OVNCFS PG UZQJDBM TZOUIFTJ[FS TPVOET 1SFQBSBUJPOT · *O PSEFS UP IBWF B EFGJOFE TUBSUJOH DPOEJUJPO
TUBSU CZ EFMFUJOH UIF DPOUFOUT PG UIF TBNQMF 3". PG ZPVS &84 CZ SFNPWJOH BMM PG UIF TPVOETFUT JO UIF NFNPSZ VTJOH UIF %FMFUF CVUUPO JO UIF 4FU . BOBHFS *NQPSUBOU %P UIJT CFGPSF TUBSUJOH &E TPO · $MPTF UIF 4FU . BOBHFS BOE TUBSU &E TPO /PUF 5IFTF UXP TUFQT BSF OPU BCTPMVUFMZ OFDFTTBSZ
BT POF PS NPSF TBNQMF TFUT NBZ CF MPBEFE JO UIF &84 5IF QSJPSJUZ PG UIF &E TPO TFU JT BVUPNBUJDBMMZ TFU UP UIF IJHIFTU WBMVF *U T BEWJTBCMF OFWFSUIFMFTT UP FOTVSF B QSFEJDUBCMF TUBSUJOH CBTJT BOE QSFWFOU CFJOH TVSQSJTFE CZ B TVEEFO TIPSUBHF PG NFNPSZ *NQPSUJOH TBNQMF BOE TFUUJOH SPPU LFZ · *O UIF 'JMF NFOV
DBMM VQ UIF JUFN 0QFO 4BNQMF T
4FMFDU UIF GJMF 4"85005)8"7 JO UIF &E TPO GPMEFS BOE DMJDL PO 0QFO JO UIF GJMF TFMFDUJPO CPY *NQPSUBOU *G ZPV XPVME MJLF UP MPBE B EJGGFSFOU XBWF GJMF
QMFBTF FOTVSF UIBU UIF MFOHUI PG B NPOP GJMF NBZ OPU FYDFFE , # TUFSFP , #
· 0ODF UIF TBNQMF JT MPBEFE
FOUFS JUT PSJHJOBM QJUDI
UIF TPDBMMFE SPPU LFZ
JOUP &E TPO 5P EP TP
NPWF UIF ZFMMPX TRVBSF PWFS UIF POTDSFFO LFZCPBSE UP UIF DPSSFDU OPUF "MUFSOBUJWFMZ
ZPV DPVME BMTP BDDPNQMJTI UIJT XJUI UIF QBSBNFUFS $0"34& JO UIF 04$ GJFME 5IF PSJHJOBM QJUDI PG PVS EFNPOTUSBUJPO TBNQMF JT "
5IF QPTJUJPO PG UIF ZFMMPX TRVBSF NBSLT UIF SPPU LFZ
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
· $IFDL OPX XIFUIFS UIF TBNQMF JT CFJOH QMBZFE BU UIF DPSSFDU QJUDI *G OPU
DIFDL UIF SPPU LFZ TFUUJOH *G UIF PWFSBMM QJUDI JT 0, CVU UIF TPVOE JT TMJHIUMZ PVU PG UVOF
DPSSFDU UIF UVOJOH XJUI UIF 04$ QBSBNFUFS '*/& 5IF QJUDI DBO CF DIFDLFE DPOWFOJFOUMZ BU BOZ UJNF VTJOH 56/& 50/&
BO FMFDUSPOJD UVOJOH GPSL JOUFHSBUFE JO &E TPO *O DBTF ZPV DBO U IFBS BOZUIJOH XIFO QMBZJOH UIF TPVOE VTJOH BO FYUFSOBM . *%* LFZCPBSE
QMFBTF DIFDL UIF $)"//&- BOE %&7*$& TFUUJOHT JO UIF . *%* NFOV PS VTF UIF 1$ LFZCPBSE GPS B UFTU
5IF 04$ TFDUJPO DPOUBJOT UIF QBSBNFUFST GPS TFUUJOH UIF SPPU LFZ BOE GJOF UVOJOH
· &WFSZUIJOH 0, $POHSBUVMBUJPOT
ZPV WF KVTU CVJMU ZPVS GJSTU &84 JOTUSVNFOU /PX ZPV DBO TUBSU UJOLFSJOH XJUI UIF TZOUIFTJ[FS QBSBNFUFST 4FUUJOH QBSBNFUFST 5IF GPMMPXJOH JT BO FYBNQMF PG IPX XF DBO FYQBOE PVS JOTUSVNFOU XJUI B TJNQMF -'0 GJMUFS NPEVMBUJPO · 'JSTU
QSFQBSF UIF GJMUFS GPS BO FBTJMZ EFUFDUBCMF NPEVMBUJPO *O PUIFS XPSET
B MPX GJMUFS GSFRVFODZ BU IJHI SFTPOBODF 4P
MFU T TFU UIF GPMMPXJOH WBMVFT JO UIF '*-5&3 TFDUJPO $VUPGG
2 · /PX MFU T TFU UIF -'0 XIJDI XJMM NPEVMBUF UIF GJMUFS UP B TMPX TQFFE 4FU UIF GPMMPXJOH WBMVF JO UIF -'0 TFDUJPO 'SFRVFODZ · "T B UIJSE QPJOU
XF IBWF UP JOGPSN UIF GJMUFS UIBU JU XJMM CF NPEVMBUFE CZ UIF -'0 $MJDL PO UIF BDUJWF CVUUPO MPDBUFE UP UIF MFGU PG UIF -'0 BNU QBSBNFUFS · 8IFO ZPV OPX IJU B LFZ
ZPV XJMM DMFBSMZ IFBS IPX UIF -'0 NPEVMBUFT UIF GJMUFS :PV DBO OPX FYQFSJNFOU XJUI UIF PUIFS TFUUJOHT $IBOHF UIF -'0 TQFFE PS -'0 XBWFGPSN
PS UFTU UIF JOUFSBDUJPO PG UIF GJMUFS GSFRVFODZ BOE SFTPOBODF
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
5IFTF TFUUJOHT XJMM SFTVMU JO B TJNQMF GJMUFS NPEVMBUJPO WJB -'0
"EEJOH TQMJUT *G ZPV XPVME MJLF UP DPOTUSVDU B NVMUJTBNQMF PS ESVNLJU
JU XJMM CF OFDFTTBSZ UP BEE BEEJUJPOBM TBNQMFT UP UIF JOTUSVNFOU 5IJT DBO PQUJPOBMMZ CF EPOF WJB B DPOUFYU NFOV · . PWF UIF NPVTF DVSTPS UP UIF TQMJU EJTQMBZ BCPWF UIF POTDSFFO LFZCPBSE 1SFTT UIF SJHIU NPVTF CVUUPO BOE TFMFDU UIF JUFN "EE TQMJU GSPN UIF DPOUFYU NFOV 3FQFBU UIJT QSPDFEVSF BT GPS FBDI PG UIF TBNQMFT ZPV OFFE GPS UIF JOTUSVNFOU
6TF UIJT BSFB UP TFU UIF TBNQMF LFZCPBSE [POFT TQMJUT
· /FYU
TFU UIF LFZCPBSE [POF PG UIF TBNQMFT CZ NPWJOH UIF TNBMM HSBZ CBS IPSJ[POUBMMZ UP UIF MFGU BOE SJHIU PG UIF TQMJU · *O UIF UIJSE TUFQ
BTTJHO TBNQMFT UP UIF JOEJWJEVBM LFZCPBSE [POFT PS TQMJUT 4FMFDU UIF TQMJU CZ DMJDLJOH PO JU " TFMFDUFE TQMJU XJMM CF TIPXO JO SFE 1SFTT UIF SJHIU NPVTF CVUUPO BOE BTTJHO B OFX XBWF GJMF UP UIF TFMFDUFE LFZCPBSE [POF XJUI $IBOHF XBWF GJMF · /FYU
BEKVTU UIF SPPU LFZ PG FBDI JOEJWJEVBM TBNQMF
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
&EJUJOH TQMJUT 5IF GPMMPXJOH DPOUBJOT BEEJUJPOBM VTFS JOGPSNBUJPO QFSUBJOJOH UP TQMJUT · *G BO JOTUSVNFOU DPOUBJOT NPSF UIBO FJHIU TQMJUT
B TNBMM TMJEFS XJMM BQQFBS PO UIF SJHIUIBOE FEHF PG UIF TQMJU EJTQMBZ UP QFSNJU TDSPMMJOH UISPVHI UIF TQMJU MJTU · " EPVCMFDMJDL PO UIF TQMJU EJTQMBZ PS QSFTTJOH UIF FOUFS LFZ PG UIF OVNFSJDBM LFZQBE PG UIF 1$ LFZCPBSE XJMM IJEF BMM CVU UIF MBTU TFMFDUFE TQMJU 5IJT QSPWJEFT B DMFBS PWFSWJFX JO DPNQMFY NVMUJTBNQMFT PS ESVNLJUT " TFDPOE EPVCMFDMJDL XJMM PODF BHBJO SFWFBM UIF TQMJUT · 5IF DPOUFYU NFOV BWBJMBCMF WJB UIF SJHIU NPVTF CVUUPO PGGFST B WBSJFUZ PG GVODUJPOT TVDI BT %FMFUF TQMJUT
$PQZ TQMJUT
4FMFDU BMM
%FMFUF BMM
PS 4FU BT SPPU LFZ 4FU BT SBOHF BOE SPPU LFZ BTTJHOT B TBNQMF UP B TJOHMF LFZ XIJDI JT BMTP UIF SPPU LFZ
5IF DPOUFYU NFOV PG UIF TQMJU EJTQMBZ JT IFMQGVM XIFO NBOBHJOH LFZCPBSE [POFT
5IF TQFDJBM DBTF PG TUFSFP TBNQMFT "T UIF %41 TZOUIFTJ[FS PG UIF &84 DBO POMZ JNQPSU NPOP GJMFT
&E TPO BQQMJFT B TNBMM USJDL UP QFSNJU UIF QMBZCBDL PG USVF TUFSFP TBNQMFT *G &E TPO FODPVOUFST B XBWF GJMF JO TUFSFP GPSNBU EVSJOH BO JNQPSU
JU BVUPNBUJDBMMZ TQMJUT JU JOUP UXP NPOP TBNQMFT BOE QPTJUJPOT UIFN BT PWFSMBQQJOH TQMJUT PWFS UIF TBNF LFZCPBSE SBOHF 5IF QBOPSBNB WBMVFT PG CPUI TQMJUT BSF UIFO TFU UP PQQPTJOH NBYJNVN WBMVFT BOE IFZ QSFTUP
TUFSFP
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
$SFBUJOH NVMUJTBNQMFT *G ZPV LOPX JO BEWBODF UIBU ZPV XPVME MJLF UP DSFBUF B NVMUJTBNQMF PS B ESVNLJU
B NVDI NPSF FMFHBOU NFUIPE UP BQQMZ NVMUJQMF TBNQMFT UP BO JOTUSVNFOU DBO CF GPVOE JO UIF 'JMF NFOV · $MJDL UIF NFOV JUFN 0QFO 4BNQMF T
" WBSJFUZ PG QBSBNFUFST GPS UIF TFNJBVUPNBUJD DPNQJMBUJPO PG NVMUJTBNQMFT BSF BWBJMBCMF JO UIF MPXFS TFDUJPO PG UIF GJMF TFMFDUJPO CPY 'JSTU
TFMFDU UIF BQQSPQSJBUF XBWF GJMFT JO UIF EFTJSFE PSEFS 6TF UIF $USM LFZ PG ZPVS 1$ LFZCPBSE UP TFMFDU NVMUJQMF XBWF GJMFT
&E TPO QFSNJUT UIF JNQPSU PG TFWFSBM TBNQMFT BU PODF
· *G UIF TUFSFP QBSBNFUFS JT BDUJWBUFE
TUFSFP TBNQMFT XJMM BVUPNBUJDBMMZ CF DPOWFSUFE UP UXP TVQFSJNQPTFE TQMJUT XJUI PQQPTFE QBOPSBNB TFUUJOHT *G OPU
UIF TUFSFP TBNQMFT XJMM BVUPNBUJDBMMZ CF DPOWFSUFE JOUP NPOP TBNQMFT · "TTJHO UIF OVNCFS PG LFZT UIBU XJMM BQQMZ UP UIF TBNQMF VOEFS , FZT QFS 4BNQMF &BDI TBNQMF SFDFJWFT B TJOHMF LFZ JG UIF TFUUJOH , FZT QFS 4BNQMF JT TFMFDUFE 5IJT JT UIF JEFBM TFUUJOH GPS UIF DSFBUJPO PG ESVNLJUT
"EMJC WPDBM CBOLT PS FGGFDU TFUT *G ZPV XPVME MJLF UP JNQPSU B NVMUJTBNQMF TQBDFE BU GVMM PDUBWFT
FOUFS UIF WBMVF LFZT NBLF VQ POF PDUBWF
· 'JSTU LFZ BOE -BTU LFZ TFU UIF VQQFS BOE MPXFS MJNJUT PG UIF TBNQMFT UP CF JNQPSUFE
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
"MM PG UIF QBSBNFUFST DPWFSFE IFSF DBO CF TFU GPS UIF NPTU DPNNPO JNQPSU TJUVBUJPOT CZ B NPVTF DMJDL WJB GPVS QSFTFUT 5IF GPMMPXJOH QSFTFUT BSF BWBJMBCMF
1SFTFUT IFMQ XJUI JNQPSUJOH TBNQMFT
· 'VMM 3BOHF 5IF FOUJSF LFZCPBSE SBOHF JT VTFE GPS BMM TBNQMFT *NQPSUBOU GPS JOTUSVNFOUT DPOTJTUJOH PG MBZFSFE TBNQMFT · 4JOHMF , FZT &BDI LFZ JT BTTJHOFE JUT PXO TBNQMF *NQPSUBOU GPS ESVNLJUT · 'JU 3BOHF %JTUSJCVUFT UIF TBNQMFT JO B OPOPWFSMBQQJOH NBOOFS BOE FRVBMMZ QSPQPSUJPOFE PWFS UIF TFMFDUFE LFZCPBSE SBOHF · 'JU , FZT QFS 4BNQMF "VUPNBUJDBMMZ BEBQUT UIF LFZCPBSE SBOHF UP UIF , FZT QFS 4BNQMF WBMVF · (FOFSJD /P QSFTFU
GSFF BTTJHONFOU PG QBSBNFUFST 1BSBMMFM FEJUJOH PG NVMUJTBNQMFT *U T FYUSFNFMZ QSBDUJDBM UP KPJOUMZ FEJU TFWFSBM TQMJUT PG B NVMUJTBNQMF 'JOE PVU NPSF BCPVU UIF QVSQPTF PG UIF . VMUJFEJU NPEF XJUI B TNBMM FYBNQMF $SFBUF BO FYUSFNFMZ CSPBE DIPSVT NVMUJTBNQMF DPOTJTUJOH PG TQMJUT *G ZPV E MJLF UP JODSFBTF UIF BUUBDL UJNF PG UIF WPMVNF FOWFMPQF CZ B UJOZ OPUDI
ZPV XPVME IBWF B QSPCMFN *U XPVME CF OFDFTTBSZ UP NBLF UIF BEKVTUNFOU JOEJWJEVBMMZ GPS FBDI PG UIF TQMJUT
5IJT CVUUPO QFSNJUT TFWFSBM TQMJUT UP CF QSPDFTTFE BU UIF TBNF UJNF
"T JU XPVME CF CFUUFS UP JOWFTU UIJT UJNF JO ZPVS NVTJD
UIF &E TPO EFWFMPQFST DBNF VQ XJUI UIF . VMUJFEJU CVUUPO *G UIJT CVUUPO JT BDUJWBUFE
JU JT QPTTJCMF UP FEJU UIF QBSBNFUFST PG BMM TFMFDUFE TQMJUT BU UIF TBNF UJNF 1MFBTF PCTFSWF UIF GPMMPXJOH · *G ZPV XPVME POMZ MJLF UP FEJU B QBSU PG UIF BWBJMBCMF TQMJUT
TFMFDU UIFN XJUI UIF $USM LFZ QSFTTFE · 0OMZ TZOUIFTJ[FS QBSBNFUFST DBO CF FEJUFE TJNVMUBOFPVTMZ "MM PG UIF QBSBNFUFST BU UIF VQQFS FEHF PG UIF TDSFFO XJUI UIF FYDFQUJPO PG "MH DBO OPU CF DPOUSPMMFE JO UIF
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
. VMUJFEJU NPEF 5SBOTQPTF
1SPHSBN
7BSJBUJPO
BT XFMM BT UIF 7FMPDJUZ 4QMJU BOE , FZ 4QMJU GVODUJPOT BSF BMTP OPU BWBJMBCMF $SFBUJOH WFMPDJUZ TQMJUT
5IF WFMPDJUZ TDBMF QFSNJUT TXJUDIJOH TBNQMFT JO EFQFOEFODF PO UIFJS UPVDI EZOBNJDT
&BDI TQMJU DBO CF BTTJHOFE UP BO JOEJWJEVBM WFMPDJUZ SBOHF *O PUIFS XPSET
5IF TBNQMF XJMM POMZ CF QMBZFE JG UIF LFZ WFMPDJUZ JT XJUIJO UIF TQFDJGJFE SBOHF " QJBOP TPVOE JT BMTP B VTFGVM FYBNQMF GPS UIJT GVODUJPO 4BNQMF B QJBOP OPU POMZ BU B WBSJFUZ PG QJUDIFT
CVU BMTP BU EJGGFSFOU LFZ WFMPDJUJFT
BOE VTF &E TPO UP BTTJHO UIFTF TBNQMFT UP WBSZJOH WFMPDJUZ TQMJUT 5IJT UFDIOJRVF DBO CF VTFE UP DPOTUSVDU BO FYUSFNFMZ BVUIFOUJD QJBOP TPVOE 7FMPDJUZ TQMJUT BSF BMTP BMNPTU JOEJTQFOTBCMF GPS OPOFMFDUSPOJD ESVN TPVOET 5IF QSPDFEVSF GPS TXJUDIJOH TBNQMFT XJUI SFHBSE UP UIFJS WFMPDJUZ EZOBNJDT JT FBTJMZ FYQMBJOFE · 4FMFDU UIF TQMJU UP CF FEJUFE · 6TF UIF WFMPDJUZ TDBMF BU UIF SJHIUIBOE FEHF PG UIF XJOEPX UP TFU UIF WFMPDJUZ SBOHF JO XIJDI UIF TQFDJGJD TBNQMF JT UP CF QMBZFE 5IF TFUUJOHT PG UIF WFMPDJUZ SBOHF BSF NBEF JO B NBOOFS TJNJMBS UP UIF TFUUJOH PG UIF LFZCPBSE TQMJUT 5IF SBOHF MJNJUT DBO CF DIBOHFE CZ NPWJOH UIF HSBZ NBSLT JO UIF WFMPDJUZ TDBMF 5IF OVNFSJDBM GJFMET BCPWF BOE CFMPX UIF TDBMF TIPX UIF SBOHF MJNJUT JO QMBJO UFYU
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
1BSU 3FGFSFODF
1BSBNFUFS SFGFSFODF
5IF GPMMPXJOH TFDUJPO DPOUBJOT B TIPSU EFTDSJQUJPO PG BMM QBSBNFUFST UP CF GPVOE JO UIF NBJO &E TPO TDSFFO
*NQPSUBOU $IBOHJOH UIF TZOUIFTJ[FS QBSBNFUFST BMXBZT BGGFDUT POMZ UIF DVSSFOUMZ TFMFDUFE TQMJU 5P DIBOHF UIF QBSBNFUFST PG TFWFSBM TQMJUT BU UIF TBNF UJNF
TXJUDI PO UIF . VMUJFEJU NPEF TFF BCPWF
04$
5IF QJUDI BOE GJOF UVOJOH PG UIF TBNQMFT DBO CF TFU JO UIJT TFDUJPO *O BEEJUJPO
ZPV DBO EFUFSNJOF XIFUIFS
BOE XJUI XIJDI NPEVMBUPS
BOE UIF EFHSFF UP XIJDI UIF QJUDI XJMM CF NPEVMBUFE , FZC 5BCMF EFUFSNJOFT XIJDI LFZCPBSE UBCMF XJMM DPOUSPM UIF CBTJD WPMVNF PG UIF TBNQMFT /P LFZCPBSE UBCMF JT BQQMJFE JO UIF PGG QPTJUJPO , FZC 5ZQF EFUFSNJOFT XIFUIFS UIF TBNQMF XJMM CF QMBZFE CBDL JO B 'JYFE PS WBSJBCMF /PSNBM QJUDI *O PUIFS XPSET
JO UIF 'JYFE QPTJUJPO
UIF TBNQMF JT QMBZFE BU UIF TBNF QJUDI CZ BMM LFZT *O UIF /PSNBM QPTJUJPO
UIF TBNQMF DBO CF QMBZFE PWFS UIF TFU UPOBM SBOHF *O UIF 'JY, CE QPTJUJPO
UIF QJUDI JT JOGMVFODFE CZ UIF TFUUJOH PG LFZCPBSE UBCMF 1SF "NQ EFUFSNJOFT UIF CBTJD WPMVNF PG UIF TBNQMF
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
-'0 "NU EFUFSNJOFT UIF JOUFOTJUZ BU XIJDI -'0 TIPVME NPEVMBUF UIF QJUDI 6TF B MPX WBMVF GPS B MJHIU WJCSBUP PS B IJHI WBMVF GPS B TJSFO FGGFDU "DUJWF UPHHMFT UIF -'0 NPEVMBUJPO &( "NU EFUFSNJOFT UIF JOUFOTJUZ XJUI XIJDI &( TIPVME NPEVMBUF UIF QJUDI "DUJWF UPHHMFT UIF FOWFMPQF NPEVMBUJPO 7FMPDJUZ EFUFSNJOFT UIF PGGTFU
JF B CBTJD WBMVF GPS UIF FGGFDU PG UPVDI EZOBNJDT PO UIF 1SF "NQ QBSBNFUFS "DUJWF UPHHMFT UIF WFMPDJUZ NPEVMBUJPO 4MPQF EFUFSNJOFT UIF TMPQF PG UIF UPVDI EZOBNJDT GPS UIF 1SF "NQ QBSBNFUFS " QPTJUJWF WBMVF XJMM DBVTF UIF WPMVNF UP JODSFBTF XJUI BO JODSFBTF JO UPVDI EZOBNJDT B OFHBUJWF WBMVF XJMM DBVTF JU UP ESPQ 5VOF UPOF JT B UFTU UPOF XJUI XIJDI UP UVOF TBNQMFT 6TF UIF TBOEXJDI CVUUPO UP BEKVTU UIF QJUDI BOE UIF SPUBSZ DPOUSPM UP BEKVTU UIF WPMVNF PG UIF UFTU UPOF $PBSTF UVOJOH BEKVTUT UIF CBTJT UVOJOH SPPU LFZ
PG UIF TBNQMF 'JOF UVOJOH QFSNJUT UIF GJOF UVOJOH PG UIF TBNQMF
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
'*-5&3
5IF UPOFTIBQJOH QBSBNFUFST DVUPGG GSFRVFODZ BOE SFTPOBODF BSF TFU IFSF *O BEEJUJPO
ZPV DBO EFUFSNJOF XIFUIFS
BOE XJUI XIJDI NPEVMBUPS
BOE UIF EFHSFF UP XIJDI UIF GJMUFS XJMM CF NPEVMBUFE , FZC 5BCMF EFUFSNJOFT XIJDI LFZCPBSE UBCMF XJMM DPOUSPM UIF DVUPGG GSFRVFODZ PG UIF TBNQMFT /P LFZCPBSE UBCMF JT BQQMJFE JO UIF PGG QPTJUJPO $VUPGG TFUT UIF GJMUFS GSFRVFODZ DVUPGG GSFRVFODZ
2 TFUT UIF GJMUFS SFTPOBODF -'0 BNU EFUFSNJOFT UIF JOUFOTJUZ XJUI XIJDI -'0 TIPVME NPEVMBUF UIF DVUPGG GSFRVFODZ "DUJWF UPHHMFT UIF -'0 NPEVMBUJPO &( BDUJWF UPHHMFT UIF GJMUFS NPEVMBUJPO UISPVHI FOWFMPQF HFOFSBUPS &( 7FMPDJUZ TFUT BO PGGTFU GPS UIF FGGFDU PG UPVDI EZOBNJDT PO UIF DVUPGG GSFRVFODZ "DUJWF UPHHMFT UIF WFMPDJUZ NPEVMBUJPO 4MPQF EFUFSNJOFT UIF TMPQF PG UIF UPVDI EZOBNJDT GPS UIF DVUPGG GSFRVFODZ " QPTJUJWF WBMVF XJMM DBVTF UIF GSFRVFODZ UP JODSFBTF XJUI BO JODSFBTF JO WFMPDJUZ B OFHBUJWF WBMVF XJMM DBVTF JU UP ESPQ 7FMPDJUZ 2 TFUT BO PGGTFU GPS UIF FGGFDU PG UPVDI EZOBNJDT PO UIF GJMUFS SFTPOBODF "DUJWF UPHHMFT UIF WFMPDJUZ NPEVMBUJPO 4MPQF 2 EFUFSNJOFT UIF TMPQF PG UIF UPVDI EZOBNJDT GPS UIF GJMUFS SFTPOBODF " QPTJUJWF WBMVF XJMM DBVTF UIF SFTPOBODF UP JODSFBTF XJUI BO JODSFBTF JO WFMPDJUZ B OFHBUJWF WBMVF XJMM DBVTF JU UP ESPQ 0GGTFU BEET B DPOTUBOU WBMVF UP UIF DVUPGG GSFRVFODZ 5IF 0GGTFU DBO CF UPHHMFE XJUI UIF CVUUPO PO UIF SJHIU
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
065". 1
"EKVTU UIF HMPCBM WPMVNF
QBOPSBNB BOE FGGFDU TIBSF PG UIF TPVOE JO UIJT TFDUJPO *O BEEJUJPO
ZPV DBO EFUFSNJOF XIFUIFS
BOE XJUI XIJDI NPEVMBUPS
BOE UIF EFHSFF UP XIJDI UIF WPMVNF XJMM CF NPEVMBUFE 7PMVNF DPOUSPMT UIF HMPCBM WPMVNF PG UIF TBNQMF , FZC 5BCMF EFUFSNJOFT XIJDI LFZCPBSE UBCMF XJMM DPOUSPM UIF WPMVNF /P LFZCPBSE UBCMF JT BQQMJFE JO UIF PGG QPTJUJPO 1BOPSBNB DPOUSPMT UIF TUFSFP QPTJUJPOJOH PG UIF TBNQMF -'0 BNU EFUFSNJOFT UIF JOUFOTJUZ XJUI XIJDI -'0 TIPVME NPEVMBUF UIF WPMVNF "DUJWF UPHHMFT UIF -'0 NPEVMBUJPO &( BDUJWF UPHHMFT UIF WPMVNF NPEVMBUJPO UISPVHI FOWFMPQF HFOFSBUPS &( 7FMPDJUZ TFUT BO PGGTFU GPS UIF FGGFDU PG UPVDI EZOBNJDT PO UIF PVUQVU WPMVNF "DUJWF UPHHMFT UIF WFMPDJUZ NPEVMBUJPO 4MPQF EFUFSNJOFT UIF TMPQF PG UIF UPVDI EZOBNJDT GPS UIF PVUQVU WPMVNF " QPTJUJWF WBMVF XJMM DBVTF UIF WPMVNF UP JODSFBTF XJUI BO JODSFBTF JO WFMPDJUZ B OFHBUJWF WBMVF XJMM DBVTF JU UP ESPQ 0GGTFU BEET B DPOTUBOU WBMVF UP UIF WPMVNF 5IF 0GGTFU DBO CF UPHHMFE XJUI UIF CVUUPO PO UIF SJHIU 1BOPSBNB DPOUSPMT UIF TIBSF PG SFWFSC PG UIF TBNQMF 1MFBTF OPUF UIF FGGFDU TFUUJOHT JO UIF '9 1BOFM $IPSVT DPOUSPMT UIF TIBSF PG DIPSVT PG UIF TBNQMF 1MFBTF OPUF UIF FGGFDU TFUUJOHT JO UIF '9 1BOFM
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
-'0 -'0
-'0 JT VTFE GPS QJUDI NPEVMBUJPO *U DBO CF VTFE UP SFBMJ[F UZQJDBM WJCSBUP PS TJSFO FGGFDUT -'0 DBO NPEVMBUF UIF GJMUFS TXFFQ FGGFDUT BT XFMM BT UIF WPMVNF USFNPMP
8BWFGPSN EFUFSNJOFT UIF XBWFGPSN PG UIF NPEVMBUPS TJHOBM " DIPJDF PG TJOF
BTDFOEJOH TBXUPPUI
EFTDFOEJOH TBXUPPUI
TRVBSF
OPJTF SBOEPN NPEVMBUJPO
BOE DMJQQFE TJOF EFHSFF PG DMJQQJOH
XBWFGPSNT BSF BWBJMBCMF 'SFRVFODZ EFUFSNJOFT UIF TQFFE PG UIF -'0 NPEVMBUJPO %FMBZ TFUT UIF EFMBZ UJNF CFUXFFO TUSJLJOH UIF LFZCPBSE BOE UIF TUBSU PG UIF NPEVMBUJPO "UUBDL QFSNJUT UIF BVUPNBUJD BEEJUJPO PG NPEVMBUJPO BGUFS TUSJLJOH UIF LFZ PS UIF FMBQTF PG B EFMBZ UJNF &( &( &(
5IF &84 IBT UISFF QFSNBOFOUMZ BTTJHOFE FOWFMPQF HFOFSBUPST &( DPOUSPMT UIF QJUDI
&( UIF GJMUFS
BOE &( UIF WPMVNF &BDI FOWFMPQF JT DPOTUSVDUFE VTJOH GPVS MFWFM BOE GPVS UJNF QBSBNFUFST 5IF FOWFMPQF HFOFSBUPST DBO CF FEJUFE JO UXP EJGGFSFOU XBZT 'JSTUMZ
CZ DMJDLJOH BOE TMJEJOH UIF TRVBSF BODIPS QPJOUT XJUIJO UIF FOWFMPQF HFOFSBUPS HSBQIJD "OE TFDPOEMZ
CZ UIF JOEJWJEVBM BEKVTUNFOU PG UIF QBSBNFUFST BT EFTDSJCFE CFMPX " "UUBDL
JT UIF GJSTU QIBTF PG BO FOWFMPQF JNNFEJBUFMZ BGUFS UIF LFZ JT TUSVDL -POH BUUBDL UJNFT QFSNJU UIF TMPX GBEFJO PG UIF TPVOE
XJUI TUSJOHT GPS FYBNQMF
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
% %FDBZ
JT UIF TFDPOE QIBTF PG BO FOWFMPQF 5IF EFDBZ QIBTF JNNFEJBUFMZ GPMMPXT UIF BUUBDL QIBTF BOE DPSSFTQPOET UP UIF SJTF PS ESPQ PG UIF FOWFMPQF UP UIF TVTUBJO MFWFM 1FSDVTTJWF TPVOET DBO CF BDIJFWFE CZ NBLJOH UIF BUUBDL UJNF BT TIPSU BOE UIF TVTUBJO MFWFM BT MPX BT QPTTJCMF %FDBZ TFUT UIF UJNF JO XIJDI UIF TPVOE BVUPNBUJDBMMZ GBEFT XIJMF UIF LFZ JT IFME 4 4VTUBJO
JT UIF EFTJHOBUJPO GPS UIF QIBTF GPMMPXJOH UIF EFDBZ 5IF FOWFMPQF JOJUJBMMZ QBTTFT UISPVHI UIF BUUBDL BOE EFDBZ QIBTFT BOE UIFO TUBZT JO UIF TVTUBJO QIBTF GPS UIF FOUJSF QFSJPE JO XIJDI UIF LFZ JT IFME 3 3FMFBTF
JT UIF GBEF QIBTF PG BO FOWFMPQF BGUFS UIF SFMFBTF PG UIF LFZ " HPPE FYBNQMF GPS UIJT JT B DSBTI DZNCBM
XIJDI EFDBZT GPS B GJYFE UJNF SFHBSEMFTT PG UIF MFOHUI PG UIF BUUBDL
"UUBDL -FWFM 4VTUBJO -FWFM
%FDBZ -FWFM 3FMFBTF -FWFM 4UBSU -FWFM
"UUBDL 3BUF
%FDBZ 3BUF
4VTUBJO 3BUF
3FMFBTF 3BUF
/PUF PO
/PUF PGG
3FMBUJPOTIJQ CFUXFFO MFWFM BOE UJNF QBSBNFUFST
5IF 3BUF QBSBNFUFST PG UIF FOWFMPQFT BSF TDBMFE BQQSPYJNBUFMZ FYQPOFOUJBMMZ *O PUIFS XPSET
B TNBMM WBMVF BQQSPY <
SFQSFTFOUT POMZ B GFX GSBDUJPOT PG B TFDPOE
XIFSFBT B WBMVF OFBS UIF NBYJNVN JT BMSFBEZ TFWFSBM NJOVUFT /PUF &OWFMPQF QBSBNFUFST BSF IBSE UP EFTDSJCF JO XPSET *U T CFTU UP TJNQMZ USZ PVU XIJDI FOWFMPQF QBSBNFUFST BGGFDU XIJDI NPEVMBUJPO DIBSBDUFSJTUJDT 5SZ FYQFSJNFOUJOH XJUI UIF WPMVNF FOWFMPQF &( JO DPOKVODUJPO XJUI B XBWF GJMF XJUI B TBNQMF MPPQ TVDI BT
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
PVS EFNP GJMF 4"85005)8"7 %PO U GPSHFU UP BDUJWBUF UIF &( CVUUPO JO UIF 065". 1 TFDUJPO GJSTU , FZC 5BCMF EFUFSNJOFT XIJDI LFZCPBSE UBCMF XJMM DPOUSPM UIF BUUBDL BOE EFMBZ UJNFT PG UIF FOWFMPQF 5IJT DBO CF VTFE UP TFU TIPSUFS BUUBDL BOE EFMBZ UJNFT GPS IJHIFS GSFRVFODJFT UIBO GPS MPXFS POFT /P LFZCPBSE UBCMF JT BQQMJFE JO UIF PGG QPTJUJPO 4UBSU MFWFM EFUFSNJOFT UIF CBTJD MFWFM PG UIF FOWFMPQF BU UIF TUBSU PG UIF BUUBDL QIBTF , #5
5IF &84 IBT UXP JOEFQFOEFOU LFZCPBSE UBCMFT " LFZCPBSE UBCMF HFOFSBUFT B NPEVMBUJPO TJHOBM CBTFE PO B DIBSBDUFSJTUJD DVSWF XIJDI EFQFOET PO UIF LFZCPBSE QPTJUJPO PG UIF QMBZFE LFZ 0OF QPTTJCMF BQQMJDBUJPO PG UIJT JT UIF GJMUFS USBDLJOH QFSGPSNFE CZ PUIFS TZOUIFTJ[FST
XIJDI JOWPMWFT DIBOHJOH UIF DVUPGG GSFRVFODZ JO EFQFOEFODF UP UIF QMBZFE OPUF *O PUIFS XPSET
UIF IJHIFS UIF QJUDI BU XIJDI B TBNQMF JT QMBZFE
UIF IJHIFS JUT DVUPGG GSFRVFODZ 5IJT DIBSBDUFSJTUJD DPSSFTQPOET UP UIBU PG TPNF OBUVSBM JOTUSVNFOUT XIJDI TPVOE CSJHIU BU IJHI QJUDIFT BOE EVMM BU MPXFS QJUDIFT /FFEMFTT UP TBZ
ZPV DBO BMTP SFWFSTF UIJT DIBSBDUFSJTUJD EVF UP UIF GMFYJCMF BEKVTUNFOU PG UIF DIBSBDUFSJTUJD DVSWF *U T QPTTJCMF UP BDIJFWF FTQFDJBMMZ VOVTVBM FGGFDUT CZ VTJOH B LFZCPBSE UBCMF UP NBOJQVMBUF UIF QJUDI PG B TBNQMF 5IF DIBSBDUFSJTUJD DVSWF PG B LFZCPBSE UBCMF DBO CF DPOTUSVDUFE CZ FJUIFS DMJDLJOH BOE NPWJOH BO BODIPS QPJOU JO UIF DIBSBDUFSJTUJD DVSWF HSBQIJD PS CZ BEKVTUJOH UIF JOEJWJEVBM , FZ BOE -FWFM QBSBNFUFST " UPUBM PG GPVS LFZ QPTJUJPOT BSF BWBJMBCMF QFS LFZCPBSE UBCMF
, FZ DPSSFTQPOET UP UIF LFZCPBSE QPTJUJPO PG BO BODIPS QPJOU PG UIF DIBSBDUFSJTUJD DVSWF -FWFM DPSSFTQPOET UP UIF MFWFM PG BO BODIPS QPJOU PG UIF DIBSBDUFSJTUJD DVSWF
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
, FZC 5BCMF EFUFSNJOFT XIJDI PG UIF GPVS LFZCPBSE UBCMFT JT TIPXO JO UIF EJTQMBZ BOE DBO CF DVSSFOUMZ NPEJGJFE 5IF QJUDI DBO POMZ CF BTTJHOFE UP LFZCPBSE UBCMF WJB , FZC 5ZQF JO UIF PTDJMMBUPS
"MM UBCMFT DBO CF BQQMJFE UP UIF GPMMPXJOH QBSBNFUFST
04$ 'JMUFS 0VU"NQ &(
> DPOUSPM PG 1SF"NQ
CBTJD WPMVNF PG TBNQMF > DPOUSPM PG $VU0GG
GJMUFS MJNJU GSFRVFODZ > DPOUSPM PG 7PMVNF
PVUQVU WPMVNF PG UIF TQMJUT > DPOUSPM PG FOWFMPQF SBUFT 5IF UJNFT BSF DPNQSFTTFE PS FYQBOEFE
0UIFS QBSBNFUFST BOE DPOUSPMT *O BEEJUJPO UP UZQJDBM TZOUIFTJ[FS QBSBNFUFST
&E TPO PGGFST HMPCBM QBSBNFUFST BOE NBOBHFNFOU UPPMT 4UBSUJOH XJUI UIF UPQ SPX
EJSFDUMZ VOEFS UIF NFOV CBS
4BNQMF TIPXT BMM PG UIF TBNQMFT DPOUBJOFE JO UIF JOTUSVNFOU BOE QFSNJUT UIF FYDIBOHF PG TBNQMFT 5IF CVUUPO PO UIF SJHIU OFYU UP UIF EJTQMBZ PQFOT BOE DMPTFT UIF TBNQMF MJTU %FM SFNPWFT UIF DVSSFOUMZ TFMFDUFE TBNQMF GSPN UIF TPVOETFU "MH EFUFSNJOFT UIF FEHF TUFFQOFTT PG UIF GJMUFS BOE UIF DIBSBDUFSJTUJDT PG UIF TBNQMF MPPQ 8IJMF POF EPFTO U IBWF BOZUIJOH UP EP XJUI UIF PUIFS JO UIF DPOUFYU PG B TBNQMFS
UIF %41 DPOUBJOFE JO UIF &84 IBT UIF QFDVMJBSJUZ PG MJOLJOH UIF UXP QBSBNFUFST 5IF GPMMPXJOH BMHPSJUINT BSF BWBJMBCMF
"MHPSJUIN E# OPJTF E# ' E# " E# ". E# ' 'JMUFS DIBSBDUFSJTUJD E#PDUBWF MPXQBTT E#PDUBWF MPXQBTT E#PDUBWF MPXQBTT E#PDUBWF MPXQBTT E#PDUBWF MPXQBTT 4BNQMF MPPQ DIBSBDUFSJTUJD 5IF TBNQMF JT SFQMBDFE CZ OPJTF 4BNQMF MPPQ GPSXBSET 4BNQMF MPPQ GPSXBSETSFWFSTF 4BNQMF MPPQ GPSXBSETSFWFSTFJOWFSUFE 4BNQMF MPPQ GPSXBSET
/PUF 5IF OPODMJQ BMHPSJUINT BWBJMBCMF JO UIF CFUB WFSTJPOT IBWF CFFO ESPQQFE GPS UFDIOJDBM SFBTPOT -PPQ UPHHMFT UIF TBNQMF MPPQ QMBZCBDL *G UIF DVSSFOUMZ TFMFDUFE TBNQMF EPFT OPU IBWF B TBNQMF MPPQ
UIF GVMM MFOHUI PG UIF TBNQMF XJMM CF MPPQFE
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
"EE JT VTFE UP BEE B OFX JOTUSVNFOU UP UIF TPVOETFU %FM EFMFUFT UIF DVSSFOU JOTUSVNFOU PS SFNPWFT JU GSPN UIF TPVOETFU *OTUSVNFOU TFMFDUT BO JOTUSVNFOU GSPN B MPBEFE TPVOETFU GPS FEJUJOH JO &E TPO 3FQFBU FOTVSFT UIBU B QMBZFE OPUF JT OPU DVU PGG CVU QMBZFE JO GVMM XIFO UIF TBNF OPUF JT QMBZFE BHBJO 5IJT JT FTQFDJBMMZ VTFGVM XIFO DPOTUSVDUJOH BOE UFTUJOH TQBUJBM TPVOET 1BOJD USJHHFST B . *%* SFTFU 6TF UIJT CVUUPO JG ZPV EFUFDU GSP[FO OPUFT PS PUIFS JSSFHVMBSJUJFT JO UIF . *%* PQFSBUJPO
3". TIPXT UIF TUBUVT PG UIF &84 T NFNPSZ 5IF EBSL CMVF DSPTTIBUDIFE TFDUJPO TIPXT UIF VTFE NFNPSZ
UIF MJHIU CMVF TFDUJPO SFQSFTFOUT UIF UPUBM BNPVOU PG TBNQMF 3". [. . . ] JT B TQFDJBM NFNPSZ UZQF VTFE UP TUPSF >TBNQMFT GPS QMBZCBDL BU BOZ SFRVJSFE QJUDI 4PVOETFU JT UIF UFSN GPS B DPMMFDUJPO PG JOTUSVNFOUT &84 TPVOETFUT DBO CF SFDPHOJ[FE CZ UIF GJMF FOEJOHT 554 PS # 4QMJU JT BO &E TPO UFSN SFGFSSJOH UP B LFZCPBSE [POF XIJDI IBT B TBNQMF BTTJHOFE UP JU " >NVMUJTBNQMF PS ESVNLJU JT NBEF VQ PG TFWFSBM TQMJUT 4VTUBJO JT UIF MFWFM BU XIJDI BO FOWFMPQF SFNBJOT VOUJM UIF LFZ JT SFMFBTFE PS UIF TVTUBJO UJNF IBT FMBQTFE 8BWF GPSNBU JT B GPSNBU EFGJOFE CZ . JDSPTPGU UP FYDIBOHF PS BSDIJWF BVEJP EBUB
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS
0UIFS LFZCPBSE TIPSUDVUT
/PUF 5IF LFZCPBSE TIPSUDVUT GPS UIF NFOV DPNNBOET DBO CF GPVOE JO 4FDUJPO
. FOV SFGFSFODF 5IF QSFGJY /VN JOEJDBUFT UIBU UIF BQQSPQSJBUF LFZ PO UIF OVNFSJDBM LFZQBE NVTU CF VTFE "EE *OTUSVNFOU %FMFUF *OTUSVNFOU 4FMFDU OFYU *OTUSVNFOU 4FMFDU QSFWJPVT *OTUSVNFOU 4IPX 4QMJU$POUSPM "EE 4QMJU %FMFUF 4QMJU $PQZ 4QMJU %FMFUF BMM 4QMJUT 4FMFDU BMM 4QMJUT UPHHMF
-PBE OFX 8BWF JO 4QMJU 4FMFDU OFYU TQMJU 4FMFDU QSFWJPVT TQMJU 5SBOTQPTF , FZCPBSE 5SBOTQPTF , FZCPBSE %FGJOF 3PPU, FZ BOE 3BOHF WJB . *%* 4IJGU 3BOHF TUBSU VQ 4IJGU 3BOHF TUBSU EPXO 4IJGU 3BOHF VQ JODM 3PPU, FZ
4IJGU 3BOHF EPXO JODM 3PPU, FZ
4IJGU 3BOHF FOE VQ 4IJGU 3BOHF FOE EPXO 4IJGU 3PPU, FZ VQ 4IJGU 3PPU, FZ EPXO 1BOJD *OT %FM 1H 6Q 1H %O /VN &OUFS /VN /VN $USM /VN $USM /VN /VN 8 /VN /VN /VN /VN 3 /VN /VN /VN /VN /VN /VN /VN /VN &TD
&E TPO p 5IF &84 4FSJFT *OTUSVNFOU &EJUPS [. . . ]
DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE TERRATEC ED!SON
Click on "Download the user Manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual TERRATEC ED!SON will begin.