User manual TRAYNOR YCV50B SERVICE MANUAL

[. . . ] CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L'ENTRETIENT Veuillez Lire le Manuel: Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l'opération de votre appareil. ces instructions pour consultations ultérieures et observez tous les avertissements. Emballage: Conservez la boite au cas ou l'appareil devait être retourner pour réparation. Avertissement: Pour réduire le risque de feu ou la décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. [. . . ] L'appeil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil. Ne procédez pas à l'installation près de source de chaleur tels que radiateurs, registre de chaleur, fours ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. Les dispositifs marqués d'une symbole "d'éclair" sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés. Power Cord Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Cordon d'Alimentation Service The unit should be serviced only by qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Ne pas enlever le dispositif de sécurité sur la prise polarisée ou la prise avec tige de mise à la masse du cordon d'alimentation. Une prise polarisée dispose de deux lames dont une plus large que l'autre. Une prise avec tige de mise à la masse dispose de deux lames en plus d'une troisième tige qui connecte à la masse. La lame plus large ou la tige de mise à la masse est prévu pour votre sécurité. La prise murale est désuète si elle n'est pas conçue pour accepter ce type de prise avec dispositif de sécurité. Dans ce cas, contactez un électricien pour faire remplacer la prise murale. Assurezvous qu'on ne marche pas dessus et qu'on ne le pince pas en particulier aux prises. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL si le cordon d'alimentation est endommagé. Pour débrancher complètement cet appareil de l'alimentation CA principale, déconnectez le cordon d'alimentation de la prise d'alimentation murale. Le cordon d'alimentation du bloc d'alimentation de l'appareil doit demeurer pleinement fonctionnel. Débranchez cet appareil durant les orages ou si inutilisé pendant de longues périodes. Service Consultez un technicien qualifié pour l'entretien de votre appareil. L'entretien est nécessaire quand l'appareil a été endommagé de quelque façon que se soit. Par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise du cordon sont endommagés, si il y a eu du liquide qui a été renversé à l'intérieur ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, si il ne fonctionne pas normalement, ou a été échappé. safety-4v7 · May 7/2008 YCV50B Parts List 5/20/2010 YS No. [. . . ] D D D D D D D D D D v14. 00 SEE LAYOUT DIAGRAM X8004 DRILL HISTORY MODEL(S):# 1 2 3 4 5 6 DATE D D D D D D YCV40/YCV50BLUE VER# DESCRIPTION OF CHANGE V N V N V N V N V N V N X8004 PENDING CHANGES YCV40/YCV50BLUE PENDING CHANGE X X X X X X X8004 Version History YCV40/YCV50BLUE VER# DESCRIPTION OF CHANGE 14. 00 Released for Production PC7625, M581 R78 27K>18K#4831. M613 R78 18K>15K#4830 . PC7649, CHANGE P12 22K #4517 TO 10K #4520 D D V N N V V N V N N V V N V N N V V N MODEL(S):# 1 2 3 4 5 6 PC# PC PC PC PC PC PC *PLACE IMPLEMENTED CHANGES INTO BOARD HISTORY X8004 POT LIST YCV40/YCV50BLUE MODEL(S):REF P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 . FUNCTION PART# KNOB DRIVE TREBLE BASS MID MASTER MID BASS TREBLE CLEAN VOLUME PRES. /MASTER REVERB . #8430 #8430 #8430 #8430 #8430 #8430 #8430 #8430 #8430 #8430 #8430 . AS OF 11/00 11/00 11/00 11/00 11/00 11/00 11/00 11/00 11/00 11/00 11/00 . LEAD/PIN REFERENCE IRF830 G2 G1 4 5 6 7 1 8 MPSA06 BC550C P3 H2 NC H 4 H 5 6 1P 1 +V A 2 B 3 4 -V 7 6 8 COM1 COM2 NC1 NO1 NC2 NO2 NC 2K 3 H 2G 2 1 9 7 8 1G 1K 5 K G3 2P HT GDS TO-220 EBC TO-92 CBE TO-92 6L6GB NE5532N 3700_DRW "STYLE_P32" 12AX7A SEE PRODUCTION NOTES SEE LAYOUT DOCUMENTATION PRODUCTION NOTES 1. BEND C69 OVER Q7 AS FAR AS POSSIBLE BEFORE ADDING RTV C1, C16, C19, C17, C70 BETWEEN C84, C28, C60, C15 BETWEEN C49, C50, ADDED TO C15, C7, C8, C3, C9 7. [. . . ]