User manual US ROBOTICS USR7500 INSTALLATION GUIDE

[. . . ] USR7500 USB Print Server Installation Guide Guide d'installation Installationsanleitung Guida all'installazione rapida Guía breve de instalación Beknopte installatiegids R24. 0503. 00 Quick Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Guide d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Guida all'installazione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Wählen Sie Drucken nach Eintreffen der letzten Seite in der Warteschlange beginnen und klicken Sie dann auf OK. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung auf der Installations-CD-ROM nach. Genauere Informationen zur Konfiguration und Fehlerbehebung finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Installations-CD-ROM. Viele der am häufigsten auftretenden Schwierigkeiten, die Benutzer erleben, werden in den FAQ (Häufig gestellte Fragen) und den Webseiten zur Fehlerbehebung für Ihr Produkt angesprochen. Robotics-Produkten werden dort von Experten beantwortet. Land USA Kanada Telefon (888) 216-2850 (888) 216-2850 Online http://www. usr. com/emailsupport http://www. usr. com/emailsupport http://www. usr. com/emailsupport/de http://www. usr. com/emailsupport/ea http://www. usr. com/emailsupport/ea http://www. usr. com/emailsupport/uk http://www. usr. com/emailsupport/ea http://www. usr. com/emailsupport/fr http://www. usr. com/emailsupport/de http://www. usr. com/emailsupport/hu http://www. usr. com/emailsupport/uk http://www. usr. com/emailsupport/it http://www. usr. com/emailsupport/bn http://www. usr. com/emailsupport/me http://www. usr. com/emailsupport/ea http://www. usr. com/emailsupport/ea http://www. usr. com/emailsupport/pl http://www. usr. com/emailsupport/pt http://www. usr. com/emailsupport/es http://www. usr. com/emailsupport/ea http://www. usr. com/emailsupport/de http://www. usr. com/emailsupport/uk Öffnungszeiten 9:00 - 17:00 Uhr Ortszeit, Mo - Fr 9:00 - 17:00 Uhr Ortszeit, Mo - Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 10:00 - 18:00 Uhr Ortszeit, Mo - Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 - 17:00 Uhr, Mo - Fr 9:00 - 18:00 Uhr Ortszeit, Mo - Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 - 17:00 Uhr, Mo - Fr 9:00 - 17:00 Uhr Ortszeit, Mo - Fr 9:00 - 17:00 Uhr, Mo - Fr 9:00 - 17:00 Uhr, Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Mo - Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 ­ 17:00 Uhr, Mo ­ Fr 9:00 - 17:00 Uhr Ortszeit, Mo - Fr Österreich 07 110 900 116 Belgien (Niederländisch) +32 (0)70 233 545 Belgien (Französisch) +32 (0)70 233 546 Dänemark +45 7010 4030 Finnland +358 98 171 0015 Frankreich 082 507 0693 Deutschland 01805671548 Ungarn 01805671548 Irland +44 870 844 4546 Italien 848 80 9903 Luxemburg +352 342 080 8318 Nahost/Afrika +44 870 844 4546 Niederlande 0900 20 25 857 Norwegen +47 23 50 0097 Polen Portugal +351 (0)21 415 4034 Spanien 902 117 964 Schweden +46 (0)77 128 1020 Schweiz +0848 840 200 Großbritannien 0870 844 4546 Aktuelle Support-Adressen finden Sie stets auf der folgenden Website: http://www. usr. com 18 USR7500 USB Print Server Guida all'installazione rapida Contenuto della confezione: · · · · USR7500 USB Print Server Guida all'installazione (questa guida) Alimentatore 9VDC/12VDC CD-ROM di installazione Dettagli sul prodotto LED Status (Stato): se questo LED si illumina di verde, USB Print Server è inattivo. Se questo LED è verde lampeggiante, è in corso la trasmissione e la ricezione delle informazioni. Se questo LED si illumina di verde e il LED Error (Errore) è illuminato, si è verificato un errore relativo all'hardware. Se questo LED è verde lampeggiante e il LED Error lampeggia, è in corso l'aggiornamento del firmware. LED Error (Errore): se questo LED si illumina di rosso e il LED Status è acceso, si è verificato un errore hardware. Se questo LED lampeggia in rosso e il LED Status lampeggia, è in corso l'aggiornamento del firmware. Se questo LED lampeggia in rosso e il LED Status è acceso, alla porta USB non è collegata alcuna stampante. Porta USB: questa porta consente di collegare una stampante USB a USB Print Server. Porta ENET: questa porta consente di collegare USB Print Server a un router, a uno switch o a un altro dispositivo di rete Ethernet. 9VDC/12VDC: questa porta consente di collegare l'alimentatore a USB Print Server. Diagnostic (Diagnostica):tenere premuto il pulsante per due (2) secondi per stampare una pagina di diagnostica contenente le impostazioni di USB Print Server. Per ripristinare le impostazioni predefinite e stampare una pagina di diagnostica contenente le informazioni sulle impostazioni predefinite, scollegare l'alimentatore di USB Print Server, tenere premuto il pulsante di diagnostica e ricollegare l'alimentatore del dispositivo. Ripristinare le impostazioni predefinite tenendo premuto il tasto Diagnostic per 10 secondi. Connessione di USR7500 USB Print Server Nota: per ottenere le informazioni più aggiornate, visitare l'indirizzo http://www. usr. com/support In alternativa, consultare la guida utente sul CD-ROM di installazione U. S. Robotics per istruzioni più dettagliate. Prima dell'installazione Nota: il numero di modello è 7500. Il numero di serie è indicato sull'etichetta inferiore di USR7500 USB Print Server e sul lato della sua confezione. Il numero di serie è necessario per ottenere l'assistenza del supporto tecnico. 19 Fase uno - Collegare l'estremità quadrata di un cavo USB alla relativa porta sulla stampante. Collegare l'estremità rettangolare sottile del cavo USB a una porta USB disponibile sul server di stampa. Accertarsi che il cavo di alimentazione della stampante sia inserito e la stampante sia accesa. Collegare un'estremità del cavo Ethernet al router o allo switch e l'altra estremità alla porta Ethernet sul server di stampa. Collegare l'adattatore di alimentazione in dotazione alla presa di USB Print Server. [. . . ] Als de USB Print Server hiermee niet opnieuw wordt ingesteld, moet u de standaard fabrieksinstellingen herstellen. Koppel de USB Print Server los van de stroomtoevoer, druk de diagnoseknop in en houd deze ingedrukt en sluit de printserver weer op de stroomtoevoer aan. Houd de diagnoseknop tien seconden ingedrukt. 34 Ik heb mijn multifunctionele printer geïnstalleerd, maar de fax en scanner werken niet. Mogelijke oplossing: Indien u een multifunctionele printer (printer/fax/scanner) hebt aangesloten op de USB Print Server, dan zal alleen de printer werken. Als u de andere functies van uw multifunctionele printer wilt gebruiken, dient u de printer direct op een computer aan te sluiten. Ik heb geprobeerd de software voor het Peer-to-Peer afdrukken te installeren, maar er verscheen een foutbericht met de mededeling dat de installatie is afgebroken. Mogelijke oplossing: Als u de software voor de USB Print Server al eerder had geïnstalleerd, dient u deze software eerst te verwijderen voordat u de Peer-to-Peer software kunt installeren. [. . . ]