User manual US ROBOTICS USR8000A INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Broadband Router Windows and Macintosh Installation Guide Guide d'installation Gua de instalacin Guia de Instalao part number: R24. 0232. 00 Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Before you begin - Cable or DSL connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connecting a Cable or DSL modem to the Broadband Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Before you begin Analogue or ISDN connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connecting an Analogue or ISDN modem to the Broadband Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ROBOTICS NE FONCTIONNE PAS COMME L'INDIQUE LA GARANTIE, LE SEUL RECOURS PROPOS AU CLIENT EN CAS DE RUPTURE DE GARANTIE EST LA RPARATION, LE REMPLACEMENT DU PRODUIT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX ACQUITT, LA DISCRTION DE U. S. DANS LA MESURE O LA LOI LE PERMET, LES GARANTIES ET LES RECOURS PRCDEMMENT CITS SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT LES AUTRES GARANTIES, TERMES OU CONDITIONS, EXPLICITES OU IMPLICITES, DE FACTO OU DE JURE, STATUTAIRES OU AUTRES, NOTAMMENT LES GARANTIES, TERMES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION, D'ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER, DE QUALIT SATISFAISANTE, DE CORRESPONDANCE LA DESCRIPTION FOURNIE ET DE NON-INFRACTION, QUI SONT TOUS EXPRESSEMENT REJETS. ROBOTICS N'ASSUME PAS NI N'AUTORISE AUCUNE PERSONNE ASSUMER EN SON NOM TOUTE AUTRE RESPONSABILIT EN RAPPORT AVEC LA VENTE, L'INSTALLATION, L'ENTRETIEN OU L'USAGE DE SES PRODUITS. ROBOTICS NE SAURAIT TRE TENUE POUR RESPONSABLE AUX TERMES DE LA PRSENTE GARANTIE SI LE TEST OU L'EXAMEN DU PRODUIT RVLE QUE LE DFAUT OU LE DYSFONCTIONNEMENT EN QUESTION N'EXISTE PAS OU A T PROVOQU PAR UNE MAUVAISE UTILISATION, UNE NGLIGENCE, UNE MAUVAISE INSTALLATION, UN TEST INAPPROPRI, DES TENTATIVES NON AUTORISES D'OUVRIR, RPARER OU MODIFIER LE PRODUIT DE LA PART DU CLIENT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE. IL EN VA DE MME POUR TOUT DOMMAGE PROVOQU PAR UN USAGE NE RPONDANT PAS AUX UTILISATIONS PRVUES, OU RSULTANT D'UN ACCIDENT, D'UN INCENDIE, DE LA FOUDRE ET AUTRES CATASTROPHES NATURELLES. LIMITATION DE RESPONSABILIT:DANS LA MESURE O LA LOI APPLICABLE LE PERMET, U. S. ROBOTICS REJETTE, POUR LA SOCIT ET SES FOURNISSEURS, TOUTE RESPONSABILIT, CONTRACTUELLE OU DE DROIT CIVIL (Y COMPRIS LA NGLIGENCE), POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, PARTICULIERS OU PUNITIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, AINSI QUE TOUTE RESPONSABILIT DCOULANT DE TOUT MANQUE GAGNER, PERTE D'ACTIVIT, PERTE D'INFORMATIONS OU DE DONNES OU AUTRE PERTE FINANCIRE RSULTANT DE OU LIE LA VENTE, L'INSTALLATION, L'ENTRETIEN, L'UTILISATION, LES PERFORMANCES, L'INTERRUPTION DE FONCTIONNEMENT DE SES PRODUITS, MME SI U. S. ROBOTICS OU SES REVENDEURS AGRS ONT T INFORMS DE L'VENTUALIT DE TELS DOMMAGES. ROBOTICS LIMITE SA RESPONSABILIT LA RPARATION, AU REMPLACEMENT OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX ACQUITT, SA DISCRTION. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITS LIES AUX DOMMAGES RESTERA INCHANGE MME SI LES SOLUTIONS PROPOSES DANS LA PRSENTE S'AVRENT INEFFICACES. REJET DE RESPONSABILIT:Certains pays, tats ou provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou la limitation de responsabilit quant aux dommages accessoires ou indirects pour certains produits fournis aux clients, ou encor e la limitation de responsabilit en cas de blessure, de sorte que les limitations et exclusions nonces ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer vous. Dans les cas o les garanties implicites ne peuvent tre intgralement exclues, elles seront limites la dure de la garantie crite en vigueur. La prsente garantie vous confre des droits lgaux spcifiques qui peuvent varier selon la loi locale en vig ueur. LOI APPLICABLE:La prsente garantie limite est gouverne par les lois de l'tat de l'Illinois, tats-Unis, l'exception de se s conflits de principes de droit et l'exception de la convention de l'ONU sur les contrats pour la vente internationale de biens. Ce document contient des informations protges par des droits d'auteur. La reproduction ou la transmission en tout ou en partie de ce manuel sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que se soit est interdite sans l'autorisation crite de ses auteurs. Les noms de produit figurant dans ce document sont utiliss des fins d'identification seulement. Les marques de commerce, les noms de produit et les noms commerciaux figurant dans ce document appartiennent leur propritaire respectif. 27 Garantie U. S. Robotics Corporation Limited 28 Broadband Router Broadband Router Requisitos del sistema PC con una NIC (tarjeta de interface de red) Ethernet instalada Un mdem Ethernet de cable o DSL, un mdem analgico para RS-232, o un mdem ISDN CD-ROM de instalacin del sistema operativo Internet Explorer 4 o superior, o Netscape 4 o superior Si dispone de un mdem analgico o ISDN, un cable RS-232 Vista frontal Botn Reset (Reinicio): Para reiniciar el Broadband Router hay que mantener oprimido el botn Reset durante un segundo; si se mantiene oprimido durante cinco segundos, se restablecern los valores predeterminados de fbrica del Broadband Router. LED Power (Alimentacin): El LED Power verde iluminado indica que el sistema funciona correctamente. El LED parpadea en la fase de prueba automtica o mientras se actualiza el firmware. LED WAN: El LED verde del puerto WAN parpadea cuando el puerto WAN est enviando o recibiendo datos. [. . . ] PARA OBTER INFORMAES SOBRE A GARANTIA APLICVEL, CONSULTE O CONTRATO DE LICENA DO USURIO FINAL QUE GOVERNA O USO DESSE SOFTWARE. OBTENO DO SERVIO DE GARANTIA: O cliente deve entrar em contato com o Centro de Servio Corporativo da U. S. Robotics dentro do perodo de garantia aplicvel para obter autorizao para servio s de garantia. Robotics com um nmero de ordem de servio de reparo (SRO - Service Repair Order) marcado no lado de fora do pacote e ser enviados com porte pago e embalados de forma adequada e segura; recomenda-se que sejam protegidos por seguro ou enviados de forma a permitir o rastreamento do pacote. [. . . ]